Dillon Chase - Tell Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dillon Chase - Tell Me




Tell Me
Dis-moi
Tell me what it is aye
Dis-moi ce que c'est, oui
Tell me what it isn't then display
Dis-moi ce que ce n'est pas, puis montre-le
How should I live
Comment devrais-je vivre
How should I love
Comment devrais-je aimer
How should I give thanks
Comment devrais-je rendre grâce
I forgot my native tongue
J'ai oublié ma langue maternelle
Teach me how to speak again
Apprends-moi à parler à nouveau
Turned from the Face of love
Je me suis détourné du visage de l'amour
Bring a better season in
Fais venir une meilleure saison
Been at the surface lacking purpose
J'étais à la surface, manquant de but
But You super deep for real
Mais tu es super profond, pour de vrai
My back is hurting bag of burdens
Mon dos me fait mal, sac de fardeaux
Tryna ruin peace for real
J'essaie de ruiner la paix, pour de vrai
Look back discouraged
Je regarde en arrière, découragé
That's for certain
C'est certain
I need truth to be revealed
J'ai besoin que la vérité soit révélée
Teacher to the student
Le professeur à l'élève
Master to the servant
Le maître au serviteur
You are worthy
Tu es digne
Come tutor me for real
Viens me donner des cours, pour de vrai
Fear that ain't sustainable fuel
La peur, ce n'est pas un carburant durable
Fear being afraid that You're cruel
La peur d'avoir peur que tu sois cruel
Fear that You're just making more rules
La peur que tu ne fasses que créer plus de règles
Fear that You're just breaking Your tools
La peur que tu ne fasses que briser tes outils
When you breaking me
Quand tu me brises
You shaping me
Tu me façonnes
This ain't make believe
Ce n'est pas du faire-semblant
You gave me peace
Tu m'as donné la paix
And when I face the deep
Et quand je fais face aux profondeurs
You stay with me
Tu restes avec moi
Motivate my feet
Tu motives mes pas
To slay the beast
Pour tuer la bête
How can I live this out
Comment puis-je vivre ça
Seems like I just give out
On dirait que je ne fais que donner
That's when I try to prove myself
C'est à ce moment-là que j'essaie de me prouver
I should lose myself in you now
Je devrais me perdre en toi maintenant
So in the crucible melt
Alors, dans le creuset, fond
Away all the cruelness of self
Tous les cruautés du moi
Empty me get rid of me then lend to me
Vide-moi, débarrasse-toi de moi, puis prête-moi
The Faith fuel to help
Le carburant de la foi pour aider
Tell me if you got it then I want it
Dis-moi si tu l'as, alors je le veux
Tell me how to shine and I'll flaunt it
Dis-moi comment briller, et je le montrerai
Tell me what it is and what it isn't
Dis-moi ce que c'est et ce que ce n'est pas
I know If I love you I should live it
Je sais que si je t'aime, je devrais le vivre
Lived backwards such a devil
J'ai vécu à l'envers, un tel diable
No lie run it back
Pas de mensonge, fais-le tourner en arrière
Impact was detrimental
L'impact était néfaste
Growth died stomach that
La croissance est morte, l'estomac de ça
Been at the gutter level soul tied
J'étais au niveau du caniveau, l'âme attachée
To the curse of earth but you reverse the hurt
À la malédiction de la terre, mais tu inverse le mal
And let me learn Your worth and go shine
Et tu me fais connaître ta valeur et tu me fais briller
Tell me what note to sing with my life
Dis-moi quelle note chanter avec ma vie
Tell me what bridge will bring me to light
Dis-moi quel pont me conduira à la lumière
Tell me what verse to lean on tonight
Dis-moi quel verset sur lequel m'appuyer ce soir
Tell me what hook will reel me in right
Dis-moi quel hameçon me ramenera au bon moment
But first I gotta learn to listen
Mais d'abord, je dois apprendre à écouter
What you hear can blur your vision
Ce que tu entends peut brouiller ta vision
When your ears have heard the wicked
Quand tes oreilles ont entendu le méchant
Your eyes get so obscured and twisted
Tes yeux deviennent tellement obscurcis et tordus
Diction of the risen word manifested
La diction de la parole ressuscitée s'est manifestée
God with us and He stay breaking weapons
Dieu avec nous, et il ne cesse de briser les armes
Walk with Him and you make the investment
Marche avec lui, et tu fais l'investissement
Into something they can't take with oppression
Dans quelque chose qu'ils ne peuvent pas prendre avec l'oppression
The answers are accessible
Les réponses sont accessibles
And You give us all room to question You
Et tu nous donnes à tous la possibilité de te questionner
But Your overwhelming presence is a better lesson
Mais ta présence écrasante est une meilleure leçon
All that's really left is you
Tout ce qui reste, c'est toi
This is back
C'est le retour
To the basics and facts
Aux bases et aux faits
Was off track
J'étais hors de la voie
But You awakened me stat!
Mais tu m'as réveillé, stat!
Showed me that
Tu m'as montré que
The grace you gave is intact
La grâce que tu as donnée est intacte
Now I gotta walk in this
Maintenant, je dois marcher dans ça
The opposite will not exist
Le contraire n'existera pas
I ain't cutting no slack
Je ne fais pas de concessions
Tell me if you got it then I want it
Dis-moi si tu l'as, alors je le veux
Tell me how to shine and I'll flaunt it
Dis-moi comment briller, et je le montrerai
Tell me what it is and what it isn't
Dis-moi ce que c'est et ce que ce n'est pas
I know If I love you I should live it
Je sais que si je t'aime, je devrais le vivre





Writer(s): Dillon Darnell


Attention! Feel free to leave feedback.