Lyrics and translation Dillon Chase feat. Nic D - Falling Slow
Maybe
I
should
give
you
space
Peut-être
que
je
devrais
te
laisser
de
l'espace
Maybe
to
love
you
is
to
leave
you
in
a
different
place
Peut-être
qu'aimer,
c'est
te
laisser
dans
un
autre
endroit
Was
it
something
that
I
didn't
say
Est-ce
que
j'ai
oublié
de
dire
quelque
chose?
It's
like
everything
went
away
Tout
s'est
effacé
comme
par
magie
Disintegrate
Se
désintégrer
I'm
looking
for
the
middle
lane
Je
cherche
la
voie
du
milieu
So
many
maybes
(Maybe)
Tant
de
peut-être
(Peut-être)
And
I
really
hope
it
end
okay
Et
j'espère
vraiment
que
ça
finira
bien
I've
been
afraid
that
you
can't
see
J'ai
peur
que
tu
ne
vois
pas
How
pain
penetrates
with
a
ramped
speed
Comment
la
douleur
pénètre
avec
une
vitesse
accélérée
And
at
the
peak
it
will
delete
Et
au
sommet,
elle
effacera
tout
And
we'll
be
obsolete
Et
nous
serons
obsolètes
See
bitterness
don't
care
who's
family
L'amertume
ne
se
soucie
pas
de
la
famille
And
I
know
secrecy
it
kills
intimacy
yeah
Et
je
sais
que
le
secret
tue
l'intimité,
oui
I'm
sorry
you
don't
feel
safe
to
mention
some
things
so
Je
suis
désolé
que
tu
ne
te
sentes
pas
en
sécurité
pour
mentionner
certaines
choses,
alors
Share
with
me
what's
very
deep
within
Partage
avec
moi
ce
qui
est
très
profond
en
toi
Therapy
still
don't
replace
your
friends
La
thérapie
ne
remplace
toujours
pas
tes
amis
Give
me
a
chance
to
earn
your
trust
again
Donne-moi
une
chance
de
regagner
ta
confiance
I
don't
want
to
settle
fight
to
win
Je
ne
veux
pas
me
contenter
de
me
battre
pour
gagner
Apparently
my
patience
is
so
thin
Apparemment,
ma
patience
est
si
mince
I'm
scared
to
be
adjacent
to
wind
J'ai
peur
d'être
à
côté
du
vent
With
no
foundation
able
to
extend
Sans
fondation
capable
de
s'étendre
We
need
an
anchor
sail
with
me
again
Nous
avons
besoin
d'une
ancre,
navigue
avec
moi
à
nouveau
Falling
slow
trying
to
meet
in
the
middle
Tombe
lentement,
essayant
de
se
rencontrer
au
milieu
And
if
all
this
goes
we
can
breathe
just
a
little
Et
si
tout
cela
disparaît,
nous
pouvons
respirer
un
peu
Before
you
know
life
will
hit
you
with
a
riddle
Avant
que
tu
ne
saches,
la
vie
te
frappera
avec
une
énigme
And
you're
falling
falling
Et
tu
tombes,
tu
tombes
Falling
slow
trying
to
meet
in
the
middle
Tombe
lentement,
essayant
de
se
rencontrer
au
milieu
And
if
all
this
goes
we
can
breathe
just
a
little
Et
si
tout
cela
disparaît,
nous
pouvons
respirer
un
peu
Before
you
know
life
will
hit
you
with
a
riddle
Avant
que
tu
ne
saches,
la
vie
te
frappera
avec
une
énigme
And
you're
falling
falling
Et
tu
tombes,
tu
tombes
Maybe
I
should
let
go
Peut-être
que
je
devrais
lâcher
prise
Maybe
every
memory
I
hold
is
an
echo
Peut-être
que
chaque
souvenir
que
je
garde
est
un
écho
Is
the
memory
death
row
Le
souvenir
est-il
le
couloir
de
la
mort?
Or
do
the
moments
give
breath
Ou
les
moments
donnent-ils
le
souffle
To
a
relationship
that
could
really
use
petro
À
une
relation
qui
pourrait
vraiment
utiliser
du
pétrole?
Light
the
fire
let
it
explode
Allume
le
feu,
laisse-le
exploser
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
I
want
to
stay
close
even
when
the
flesh
don't
Je
veux
rester
près,
même
quand
la
chair
ne
le
fait
pas
Will
you
fly
high
or
did
I
clip
your
wings
too
much
Voudras-tu
voler
haut
ou
ai-je
trop
coupé
tes
ailes?
Did
I
handicap
you
from
all
of
the
dreams
you
want
T'ai-je
handicapé
de
tous
les
rêves
que
tu
veux?
Am
I
suppose
to
let
you
fall
Suis-je
censé
te
laisser
tomber?
Because
that's
how
you'll
learn
Parce
que
c'est
comme
ça
que
tu
apprendras
Or
take
the
flames
and
get
the
scars
Ou
prendre
les
flammes
et
obtenir
les
cicatrices
So
you
don't
feel
the
burn
Pour
que
tu
ne
ressentes
pas
la
brûlure
Will
we
heal
by
passing
of
the
time
Guérirons-nous
avec
le
temps?
Is
that
a
lie
imagined
in
the
mind
Est-ce
un
mensonge
imaginé
dans
l'esprit?
Time
it
just
subtracts
and
it
divides
Le
temps
soustrait
et
divise
Leaves
us
with
a
fraction
of
our
lives
Nous
laisse
avec
une
fraction
de
nos
vies
What
if
there's
a
song
I
cannot
hear
Et
si
il
y
a
une
chanson
que
je
ne
peux
pas
entendre?
Cus'
all
I
play
is
sounds
of
former
years
Parce
que
tout
ce
que
je
joue,
ce
sont
les
sons
des
années
passées
So
sing
it
to
me
louder
and
more
clear
Alors
chante-la
moi
plus
fort
et
plus
clairement
And
stay
within
the
reach
of
both
my
ears
Et
reste
à
portée
de
mes
deux
oreilles
Falling
slow
trying
to
meet
in
the
middle
Tombe
lentement,
essayant
de
se
rencontrer
au
milieu
And
if
all
this
goes
we
can
breathe
just
a
little
Et
si
tout
cela
disparaît,
nous
pouvons
respirer
un
peu
Before
you
know
life
will
hit
you
with
a
riddle
Avant
que
tu
ne
saches,
la
vie
te
frappera
avec
une
énigme
And
you're
falling
falling
Et
tu
tombes,
tu
tombes
Falling
slow
trying
to
meet
in
the
middle
Tombe
lentement,
essayant
de
se
rencontrer
au
milieu
And
if
all
this
goes
we
can
breathe
just
a
little
Et
si
tout
cela
disparaît,
nous
pouvons
respirer
un
peu
Before
you
know
life
will
hit
you
with
a
riddle
Avant
que
tu
ne
saches,
la
vie
te
frappera
avec
une
énigme
And
you're
falling
falling
Et
tu
tombes,
tu
tombes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.