Dillon Chase feat. Micah Smith - Death Is a Door - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dillon Chase feat. Micah Smith - Death Is a Door




Death Is a Door
La mort est une porte
I can't make sense of this
Je n'arrive pas à comprendre ça
I can't make friends with it
Je n'arrive pas à me faire ami avec ça
Can't find my will to fight
Je ne trouve pas la volonté de me battre
It just might win again
Ça pourrait bien gagner encore
Everything feels like night
Tout me semble comme la nuit
There is no glimpse of bliss
Il n'y a pas un aperçu de bonheur
I started writing this
J'ai commencé à écrire ça
To see if You could finish it
Pour voir si tu pouvais le terminer
I can't believe this
Je ne peux pas croire ça
I'm listening to my thesis
J'écoute ma thèse
Instead of speaking to the dark precinct
Au lieu de parler au district sombre
In the right lobe of my brain it restrains me like legions
Dans le lobe droit de mon cerveau, ça me retient comme des légions
Won't take it I'm leaving
Je ne le prendrai pas, je pars
It all on the table in pieces
Tout sur la table en morceaux
Satan's defeated
Satan est vaincu
Won't lay in deceit with
Je ne me coucherai pas dans la tromperie avec
The dangerous demons disabling freedom
Les démons dangereux qui handicapent la liberté
If you want to live and don't wanna die
Si tu veux vivre et que tu ne veux pas mourir
I need you to tune out the darkest lies
J'ai besoin que tu coupes le son des mensonges les plus sombres
You have been traumatized
Tu as été traumatisé
Need a why to stay alive man you gotta find
Tu as besoin d'un pourquoi pour rester en vie, mec, tu dois trouver
Who you could be in the Father's eyes
Qui tu pourrais être aux yeux du Père
Not denied or disqualified
Non pas renié ou disqualifié
If you have no will to fight
Si tu n'as pas la volonté de te battre
Then I'm fighting for you if you not alright
Alors je me bats pour toi si tu ne vas pas bien
Death been knocking loud but I don't respond
La mort a frappé fort mais je ne réponds pas
Until I wrote this song and broke the bonds
Jusqu'à ce que j'écrive cette chanson et que je rompe les liens
God put the key of life right into death's door
Dieu a mis la clé de la vie juste dans la porte de la mort
Unlocked the blessing Then He overturned death's score
Déverrouillé la bénédiction puis il a renversé le score de la mort
Death is door it's not up to us to see it open up
La mort est une porte, ça ne dépend pas de nous de la voir s'ouvrir
God knows how long that it's closed for us
Dieu sait combien de temps elle est restée fermée pour nous
Death is not a wall death is not a period
La mort n'est pas un mur, la mort n'est pas un point final
Death has been defeated no matter how loud you're hearing it
La mort a été vaincue, peu importe à quel point tu l'entends fort
Death is no more
La mort n'est plus
Death is a door
La mort est une porte
Christ my reward
Christ ma récompense
Death is a door
La mort est une porte
I'm alive I'm awake
Je suis vivant, je suis éveillé
I won't fixate on my pain
Je ne vais pas me focaliser sur ma douleur
I'm alive I won't break
Je suis vivant, je ne vais pas me briser
Tell depression not today
Dis à la dépression pas aujourd'hui
I'm alive By His grace
Je suis vivant par sa grâce
This is not my life to take
Ce n'est pas ma vie à prendre
I'm alive and embraced
Je suis vivant et embrassé
By the God of time and space
Par le Dieu du temps et de l'espace
I'm alive I'm awake
Je suis vivant, je suis éveillé
I won't fixate on my pain
Je ne vais pas me focaliser sur ma douleur
I'm alive I won't break
Je suis vivant, je ne vais pas me briser
Tell depression not today
Dis à la dépression pas aujourd'hui
I'm alive By His grace
Je suis vivant par sa grâce
This is not my life to take
Ce n'est pas ma vie à prendre
I'm alive and embraced
Je suis vivant et embrassé
By the God of time and space
Par le Dieu du temps et de l'espace
Death is no more
La mort n'est plus
Death is a door
La mort est une porte
Christ my reward
Christ ma récompense
Death is a door
La mort est une porte
You were bought by God yes all you are
Tu as été acheté par Dieu, oui, tout ce que tu es
You don't own the air in your chest
Tu ne possèdes pas l'air dans ta poitrine
How could you take something that don't belong to you
Comment pourrais-tu prendre quelque chose qui ne t'appartient pas ?
He holds you near in darkness
Il te tient près dans les ténèbres
This is where we start to trust
C'est que nous commençons à faire confiance
Don't listen to the dark disgust
N'écoute pas le dégoût sombre
Speak light in the harbor of
Parle de lumière dans le port de
The hands of Christ, the arms of love.
Les mains du Christ, les bras de l'amour.
Fragile hope unravels rope
L'espoir fragile défait la corde
That once held me safe and still
Qui me tenait autrefois en sécurité et immobile
Down this slope how cowards cope
En bas de cette pente, comment les lâches s'adaptent
The anxious feela weight not real
Le poids anxieux n'est pas réel
But joy revealed by voids not filled
Mais la joie révélée par les vides non remplis
Is stronger than my suffering
Est plus forte que ma souffrance
My portion still the Lord of hills
Ma part toujours le Seigneur des collines
And valleys still He covers me
Et les vallées, il me couvre toujours
He covers me
Il me couvre
He covers me
Il me couvre
I'm alive I'm awake
Je suis vivant, je suis éveillé
I won't fixate on my pain
Je ne vais pas me focaliser sur ma douleur
I'm alive I won't break
Je suis vivant, je ne vais pas me briser
Tell depression not today
Dis à la dépression pas aujourd'hui
I'm alive By His grace
Je suis vivant par sa grâce
This is not my life to take
Ce n'est pas ma vie à prendre
I'm alive and embraced
Je suis vivant et embrassé
By the God of time and space
Par le Dieu du temps et de l'espace





Writer(s): Dillon Darnell


Attention! Feel free to leave feedback.