Lyrics and translation Dillon Cooper - Moltisanti Blues

Moltisanti Blues

Yo
Try'na make this music
Feeling like it's Mister Holland's Opus
Almost there but minor setbacks have me losing focus
Cut my hand inside the garden try'na smell the roses
Everything ain't perfect people always got a motive
It seems like
Every time I see the green light
Start seeing red but fake phony start to scheme right
Wrong move, Oh shoo, man I ain't have no clue
Nowadays my old song's sounding like a old blues
B-B King shit's see me
Bum the Stevey Ray inside my room on the CD
Soprano's on the TV, I relate to Tony, yo
Paranoid dreams reminiscence bout the okie-do
Wake up light a cuba man I don't know what I'm doing
Take a day by day cause I ain't try'na live a ruin
Life is what you make it, if you want it gotta take it
So I keep a G that's why I'm motha-fuckin blazing

Life's a bitch but stay fly
Hater's talk shit but one day they'll die
Keep your head up, roll up and get high
Ain't no need to stress cause things gon' be fine

Life's a bitch but stay fly
Hater's talk shit but one day they'll die
Keep your head up, roll up and get high
Ain't no need to stress cause things gon' be fine

Yo
I'm so focused, like I got em put under hypnosis
Coop-califragilous that gets reali-docius
Put it on my notice cause this shit's about to blow bitch
Inner-cellar kozak supernova too explosive
The Wu got the killer-B's but R A D
We just congregating swamp like some motha-fucking locust
Snow it ain't a bluff I'm the god damn coldest
Smoking man you know this where to warm I got the potion
Where's your cup yo, red solo polo
Try'na get faded, yo what's the holdup
Life's so god damn good if you make it
Keep it (Irey bunson Jamaican)
But I been drinking more than I be smokin nowadays
Crack a bottle know my homies gonna spark a haze
Shit they knew man we been doing this since high school
Only difference is we grown now look what time do

Life's a bitch but stay fly
Hater's talk shit but one day they'll die
Keep your head up, roll up and get high
Ain't no need to stress cause things gon' be fine

Life's a bitch but stay fly
Hater's talk shit but one day they'll die
Keep your head up, roll up and get high
Ain't no need to stress cause things gon' be fine

Le blues de Moltisanti

Hé
J'essaie de faire de la musique
J'ai l'impression que c'est l'œuvre de Mister Holland
J'y suis presque mais les petits revers me font perdre le fil
Je me suis coupé la main dans le jardin en essayant de sentir les roses
Tout n'est pas parfait, les gens ont toujours un motif
Il semble que
Chaque fois que je vois le feu vert
Je commence à voir rouge, mais les faux commencent à comploter
Faux mouvement, Oh shoo, mec, je n'avais aucune idée
De nos jours, ma vieille chanson sonne comme un vieux blues
B-B King me voit
J'écoute Stevey Ray dans ma chambre sur le CD
Soprano est à la télé, je me retrouve dans Tony, yo
Des rêves paranoïaques, je repense à la supercherie
Je me réveille, allume un cigare cubain, je ne sais pas ce que je fais
Je prends un jour à la fois parce que je n'essaie pas de vivre dans la ruine
La vie est ce que tu en fais, si tu la veux, tu dois la prendre
Alors je reste un G, c'est pour ça que je suis putain de flamboyant

La vie est une chienne, mais reste fly
Les haters parlent de la merde, mais un jour ils mourront
Garde la tête haute, roule un joint et défonce-toi
Pas besoin de stresser, les choses vont bien aller

La vie est une chienne, mais reste fly
Les haters parlent de la merde, mais un jour ils mourront
Garde la tête haute, roule un joint et défonce-toi
Pas besoin de stresser, les choses vont bien aller

Hé
Je suis tellement concentré, comme si je les avais hypnotisés
Coop-califragilistique explose, devient reali-docius
Mets-le sur mon avis parce que cette merde va exploser, salope
Supernova du sous-sol de Kozak, trop explosive
Le Wu a les tueuses-B, mais R A D
On se rassemble dans le marais comme des putains de sauterelles
Neige, ce n'est pas un bluff, je suis le putain de plus froid
Fume mec, tu sais où te réchauffer, j'ai la potion
Où est ton verre, yo, rouge solo polo
J'essaie de me défoncer, yo, qu'est-ce qui te retient
La vie est tellement putain de bonne si tu la fais
Garde-la (Irey bunson jamaïcain)
Mais j'ai bu plus que je n'ai fumé ces derniers temps
J'ouvre une bouteille, je sais que mes potes vont allumer un joint
Merde, ils le savaient mec, on fait ça depuis le lycée
La seule différence, c'est qu'on est grands maintenant, regarde ce que le temps fait

La vie est une chienne, mais reste fly
Les haters parlent de la merde, mais un jour ils mourront
Garde la tête haute, roule un joint et défonce-toi
Pas besoin de stresser, les choses vont bien aller

La vie est une chienne, mais reste fly
Les haters parlent de la merde, mais un jour ils mourront
Garde la tête haute, roule un joint et défonce-toi
Pas besoin de stresser, les choses vont bien aller