Dillon Cooper - Shadows Pt. 3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dillon Cooper - Shadows Pt. 3




Shadows Pt. 3
Ombres Pt. 3
Yo
Yo
Nowadays, people think they know my game
De nos jours, les gens pensent connaître mon jeu
Just because they follow me up on the 'gram like the C.I.A
Juste parce qu'ils me suivent sur Instagram comme la CIA
Ridiculous insane
Ridicule et insensé
Peep game, then make assumptions on your whole life, like they know ya
Jettent un coup d'œil, puis font des suppositions sur toute ta vie, comme s'ils te connaissaient
First off I was born in October
Tout d'abord, je suis en octobre
10/20/1992, Black mother gave birth to a soldier
Le 20/10/1992, une mère noire a donné naissance à un soldat
In a jacked world full of poachers
Dans un monde véreux rempli de braconniers
Eating off the culture like vultures
Se nourrissant de la culture comme des vautours
Dark night, living in a world full of jokers
Nuit noire, vivant dans un monde rempli de bouffons
Counterfeit friendships, forced me to lead the life of a loner
Amitiés contrefaites, m'ont forcé à mener la vie d'un solitaire
Real recognize, real but I've come across a whole lot of posers
Le vrai reconnaît le vrai, mais j'ai rencontré beaucoup d'imposteurs
Mediocre music getting promoted
De la musique médiocre qui est promue
What the fuck I gotta do to get exposure?
Qu'est-ce que je dois faire pour avoir de la visibilité ?
Maybe good look, I got irish in my blood
Peut-être que j'ai de la chance, j'ai du sang irlandais
But I'd rather sit and roll me up like a four leaf clover
Mais je préfère m'asseoir et me rouler un joint comme un trèfle à quatre feuilles
Smoke it, get me high like supernova
Le fumer, me faire planer comme une supernova
Astrophysical meteor showers of lyrical visuals
Des pluies de météores astrophysiques de visuels lyriques
Asteroid resin on MY-MY-MY gamma 11'z, I gotta stay fresh
De la résine d'astéroïde sur mes MY-MY-MY gamma 11, je dois rester frais
Crossed the threshold, took one step
J'ai franchi le seuil, j'ai fait un pas
Straight into the valley of death
Droit dans la vallée de la mort
DRUGS, Rock and Roll Sex
DROGUE, Rock and Roll Sexe
DRUGS DRUGS, Rock and Roll Sex
DROGUE DROGUE, Rock and Roll Sexe
No rest on a roll, one city to the next
Pas de repos sur mon lancée, d'une ville à l'autre
Got an ex in [Freiburg], got an ex in Paris
J'ai une ex à Fribourg, j'ai une ex à Paris
2 years with both I never met their parents
2 ans avec les deux, je n'ai jamais rencontré leurs parents
I told them I wasn't their average guy
Je leur ai dit que je n'étais pas le genre de mec ordinaire
And at this point in my life
Et à ce stade de ma vie
I wanted to live it like I'm Bob Marley
Je voulais la vivre comme Bob Marley
Mentally there when I'm with em
Mentalement présent quand je suis avec elles
But when I'm away, I'm emotionally pardoned
Mais quand je suis absent, je suis émotionnellement absent
Didn't mean to break your hearts, yo I'm sorry
Je ne voulais pas vous briser le cœur, je suis désolé
Seriously, For a minute I was guilt ridden
Sérieusement, pendant une minute, j'ai été rongé par la culpabilité
Cause I didn't want nobody looking at me
Parce que je ne voulais pas que quelqu'un me regarde
Like I'm heartless
Comme si j'étais sans cœur
But I said "Fuck that", Word to "2Pac";
Mais j'ai dit "Au diable", parole de 2Pac
"Im a 'G', Till the day I'm gone", That's regardless
"Je suis un 'G', jusqu'au jour de ma mort", c'est comme ça
Flying and spinning an Orbital Switch 1440
Volant et faisant tourner un Orbital Switch 1440
Like Henrick Harlaut
Comme Henrick Harlaut
That's how I B-Dog CASABON
C'est comme ça que je B-Dog CASABON
They're gonna be inspired by this black Tanner Hall
Ils vont être inspirés par ce Tanner Hall noir
I'm a one man wrecking crew
Je suis une équipe de démolition à un seul homme
Fucking armada
Putain d'armada
Slaughter
Carnage
That's word to my unborn son and my daughter
C'est ce que je dis à mon fils et à ma fille à naître
AJ and Meadow, black Tony Soprano
AJ et Meadow, Tony Soprano noir
Wife is a brown skinned Carm, pray to god every single day
Ma femme est une Carmela à la peau brune, je prie Dieu chaque jour
I'm on this Earth,
Que je suis sur cette Terre
That I put on for the fam', put that food on the table
Que je subviens aux besoins de ma famille, que je mets de la nourriture sur la table
Swear that I'm ready, God willing and able
Je jure que je suis prêt, si Dieu le veut et si je le peux
Capable, Unbreakable, I'm sacred, catch the fallen angel
Capable, Incassable, je suis sacré, attrapez l'ange déchu
Inspirational
Inspirant
Let 'em see that anything's attainable
Qu'ils voient que tout est accessible
Everything but your soul's irreplaceable
Tout sauf ton âme est irremplaçable
Don't ever let nobody try to take it, (uh)
Ne laisse jamais personne essayer de la prendre, (uh)
We're made from the stars living G.O.D.S
Nous sommes faits d'étoiles, vivant comme des DIEUX
Kill the negativity cause you don't need stress
Tue la négativité parce que tu n'as pas besoin de stress
Cold sweats in a dark room, days past now
Sueurs froides dans une pièce sombre, les jours ont passé maintenant
Warrior mentality, this fighter never back down
Mentalité de guerrier, ce combattant ne recule jamais
Focus, watch the pain fade to the background, (yup, yup)
Concentre-toi, regarde la douleur s'estomper en arrière-plan, (yup, yup)
Every single thing you lost, coming back now, (yup, yup)
Chaque chose que tu as perdue, revient maintenant, (yup, yup)
Everyone that left you hanging, coming back round
Tous ceux qui t'ont laissé tomber, reviennent
Let 'em keep chasing, have 'em runnin' laps now
Laisse-les continuer à courir, fais-les courir des tours maintenant
Back in the days, it was "Run Forest Run"
À l'époque, c'était "Cours, Forrest, cours"
But Forest done won the race now Son-Son
Mais Forrest a gagné la course maintenant, fiston
I'm shining and blinding em castin' my light on the darkness
Je brille et je les aveugle en jetant ma lumière sur les ténèbres
Will not be defined by my hardships
Je ne serai pas défini par mes épreuves
Simba will never be scared cause my poppa Mufasa
Simba n'aura jamais peur car mon père Mufasa
My soul luminated by stardust
Mon âme illuminée par la poussière d'étoile
Halley's Comet here in human form
La comète de Halley ici sous forme humaine
But still growing forming, I'm a protostar
Mais toujours en croissance, je suis une protoétoile
Alpha Omega, from the beginning to the end
Alpha Oméga, du début à la fin
I tell you that "I am a god"
Je te dis que "Je suis un dieu"
Divine with the rhymes that's inside of my mind
Divin avec les rimes qui sont à l'intérieur de mon esprit
The Coop, almighty blessed, yo the ill one I'm prime
Le Coop, tout-puissant béni, yo le malade je suis au top
Glowin' and showin' my fire blazing, emotions
Brillant et montrant mon feu flamboyant, les émotions
The testimony is real, you feel it inside of ya bones
Le témoignage est réel, tu le sens à l'intérieur de tes os
Shakin' it's unmistaken, I'm takin' what's mine
Secouant c'est indéniable, je prends ce qui est à moi
Feel like I'm back from the dead, arisen awake from the tombs
J'ai l'impression de revenir d'entre les morts, ressuscité des tombeaux
Resurrection, New direction
Résurrection, nouvelle direction
Refreshing inception, a blessing
Inception rafraîchissante, une bénédiction
Failures ain't nothing but lessons
Les échecs ne sont rien d'autre que des leçons
And heaven just trying to send you a message
Et le paradis essaie juste de t'envoyer un message





Writer(s): Dean Maola, Inconnu Compositeur Auteur


Attention! Feel free to leave feedback.