Lyrics and translation Dillon Francis feat. Totally Enormous Extinct Dinosaurs - Without You (Plissken Remix)

Without You (Plissken Remix)

You can hold on if you want to,
But you know I never let you go.
Ain't nobody there to talk to,
Nobody's a whole in this life.

Only if you could see the bright side,
Of waking up and being alone.
If only you could see the future,
It's all yours now,
Cause I know I'll be higher without you now,
Keeping up a life somehow,
Oh you'll be lighter without me girl,
Feeling alright somehow.
I'll be higher without you now,
Keeping up a life somehow,
Oh you'll be lighter without me girl,
Feeling alright somehow.

Cause I know I'll be higher,
Without you.
Higher,
On my own.
You'll be higher,
Without me.
Higher,
On your own.

Higher without you now,
Keeping up a life somehow,
Oh you'll be lighter without me girl,
Feeling alright somehow
I'll be higher without you now,
Keeping up a life somehow,
Oh you'll be lighter without me girl,
Feeling alright somehow...
Feeling alright somehow...
Feeling alright somehow.

You can hold on if you want to,
But you know I never let you go.
Ain't nobody there to talk to,
Nobody's a whole in this life.

Only if you could see the bright side,
Of waking up and being alone.
If only you could see the future,
It's all yours now.

Без тебя (Plissken Remix)

Ты можешь держаться, если хочешь,
Но ты знаешь, я никогда тебя не отпускал.
Нет никого, с кем можно поговорить,
Никто не цельный в этой жизни.

Если бы ты только могла увидеть светлую сторону,
Просыпаться и быть одной.
Если бы ты только могла увидеть будущее,
Оно теперь все твое,
Потому что я знаю, что буду выше без тебя теперь,
Как-то поддерживая жизнь,
О, тебе будет легче без меня, девочка,
Как-то чувствуя себя хорошо.
Я буду выше без тебя теперь,
Как-то поддерживая жизнь,
О, тебе будет легче без меня, девочка,
Как-то чувствуя себя хорошо.

Потому что я знаю, что буду выше,
Без тебя.
Выше,
Сам по себе.
Ты будешь выше,
Без меня.
Выше,
Сама по себе.

Выше без тебя теперь,
Как-то поддерживая жизнь,
О, тебе будет легче без меня, девочка,
Как-то чувствуя себя хорошо.
Я буду выше без тебя теперь,
Как-то поддерживая жизнь,
О, тебе будет легче без меня, девочка,
Как-то чувствуя себя хорошо...
Как-то чувствуя себя хорошо...
Как-то чувствуя себя хорошо.

Ты можешь держаться, если хочешь,
Но ты знаешь, я никогда тебя не отпускал.
Нет никого, с кем можно поговорить,
Никто не цельный в этой жизни.

Если бы ты только могла увидеть светлую сторону,
Просыпаться и быть одной.
Если бы ты только могла увидеть будущее,
Оно теперь все твое.