Dillon - The Present - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dillon - The Present




The Present
Le Présent
To you I present
Je te présente
A fleeting moment
Un moment fugace
For us to share forever
Que nous partagerons pour toujours
This brutal approach
Cette approche brutale
Awoke and exposed
S'est réveillée et a révélé
A lost longing within me
Un désir perdu en moi
I get it, I get it
Je comprends, je comprends
You are a present
Tu es un cadeau
Now I get it, I get it
Maintenant je comprends, je comprends
I get it, I get it
Je comprends, je comprends
You are a present
Tu es un cadeau
I can now cherish
Que je peux désormais chérir
With me on defence
Avec moi sur la défensive
The present stays tense
Le présent reste tendu
As we care for each other
Alors que nous prenons soin l'un de l'autre
Our brutal approach
Notre approche brutale
Awoke and exposed
S'est réveillée et a révélé
Unspoken trust amongst us
Une confiance tacite entre nous
Now I get it, I get it
Maintenant je comprends, je comprends
We are a present
Nous sommes un cadeau
I get it, I get it
Je comprends, je comprends
We get it, we get it
Nous comprenons, nous comprenons
We are a present
Nous sommes un cadeau
That we can now cherish
Que nous pouvons désormais chérir
I'm taking you with me
Je t'emmène avec moi





Writer(s): Dominique Dillon De Byington


Attention! Feel free to leave feedback.