Lyrics and translation Dilly D feat. J.K. - Bättre dagar

Bättre dagar

Allting snurar kring massa döda ting som vi jagar oavsett vilka dagar
Springer efter papperslappar ned på gatan men jag lämnar de
För framtiden e rakt fram
"Ja vi var långt ner på botten nu vi längst upp i toppen" x2
Sitter på bussen och tänkte på vad som hände man inte som förr då
Guzz gähdii brada plan, bra tider solen skiner nu så jag glider
Upp med smilet för musiken nu jag skiner, med boysen här breve
Känner moden e me mig, finns ingen stress längre jag ba ler och lever livet d mitt, tack ja de all good.
Fast det är knas här i min trakt aa bror dom min?
Respekten lämnade?
Så nu det alla mot alla och alla jagad av cashen finns mycket knas här i världen men that's life så jag bara sittar med mitt?
Turn right.
Lägger gasen i botten, vi alla starta från botten så de mot toppen, vi siktar och jagar drömmen bror och aldrig att jag glömmer bror, vart jag kom ifrån!
REF* Allting snurar kring massa döda ting som vi jagar oavsett vilka dagar
Springer efter papperslappar ned på gatan men jag lämnar de
För framtiden e rakt fram
"Ja vi var långt ner på botten nu vi längst upp i toppen" x2'
Känner känslan inom mig att inom ett två år så är allting okej, och vad jag menar med okej, musiken bara play, d den andra vägen som jag måste slänga mig.
Tjäna pengar genom de man vill göra de är ju målet & jag vet att genom åren så har dom börjat förstå mig, farsan ville jag skulle plugga men dilly han ville tugga och skriva sin muzik, så de var plugget jag kugga i skuggan skrev mina texter tills dagen kom och jag växte, jag börja
Räcka mina grejjer i studion och kicka växter tillsammans med brorsan jag minns då tiderna gror, repuplik 16, säg vi reppa vår ort, shit vad tiden går
Inte längre 15 år, nu man e 23 med min dotter jag älskar så.
För henne jag ska kriga och aldrig jag kommer vila för muziken var ja lever så stegen jag tar är mina Allting snurar kring massa döda ting som vi jagar oavsett vilka dagar
Springer efter papperslappar ned på gatan men jag lämnar de
För framtiden e rakt fram
"Ja vi var långt ner på botten nu vi längst upp i toppen"
X2'
*?
Snurrar förbi, staden lever sitt liv försöker ta vara på tid varje dag i en strid, för mig.
Men saker börjar ordna sig
Men jag har varit långt ifrån okej, jag var långt ner på botten men tog vägen till toppen, men när natten kommer, kommer alla känslorna igen
Allting som hänt, alla aa dom broar som har bränts
Klart det känns, sitter i mig än, även om de var länge sen men nu spolar jag framåt och ser vad händer sen, ja vi skålar väl för framtiden om vi nångång kommer fram till den.
Ja vi skålar här framtiden för vi kommer komma fram till den
Allting snurar kring massa döda ting som vi jagar oavsett vilka dagar
Springer efter papperslappar ned på gatan men jag lämnar de
För framtiden e rakt fram
"Ja vi var långt ner på botten nu vi längst upp i toppen" x2

Des jours meilleurs

Tout tourne autour de choses insignifiantes que nous poursuivons, peu importe les jours
Je cours après des billets dans la rue, mais je les laisse derrière moi
Parce que l'avenir est droit devant
"Ouais, on était au fond du trou, maintenant on est au sommet" x2
Assis dans le bus, je pensais à ce qui s'était passé, je ne suis plus comme avant
Guzz gähdii brada plan, le bon vieux temps, le soleil brille maintenant alors je glisse
Sourire aux lèvres pour la musique, maintenant je brille, avec les potes juste là
Je sens que le courage est avec moi, plus de stress, je souris et je vis ma vie, merci, tout va bien.
Même si c'est le bordel dans mon quartier, eh frérot, ils me connaissent ?
Le respect est parti ?
Alors maintenant c'est chacun pour soi et tout le monde court après le fric, il y a beaucoup de problèmes dans ce monde mais c'est la vie alors je reste assis avec mon ?
Tourne à droite.
J'appuie sur le champignon, on a tous commencé par le bas alors on vise le sommet, on vise et on poursuit le rêve, frérot, et je n'oublierai jamais, frérot, d'où je viens !
REF* Tout tourne autour de choses insignifiantes que nous poursuivons, peu importe les jours
Je cours après des billets dans la rue, mais je les laisse derrière moi
Parce que l'avenir est droit devant
"Ouais, on était au fond du trou, maintenant on est au sommet" x2'
J'ai le sentiment qu'au bout d'un an ou deux, tout ira bien, et ce que je veux dire par là, c'est que la musique coule, c'est l'autre chemin que je dois emprunter.
Gagner de l'argent en faisant ce qu'on aime, c'est le but & je sais qu'au fil des années, ils ont commencé à me comprendre, mon père voulait que j'aille à l'université mais dilly voulait mâcher et écrire sa musique, alors c'est l'université que j'ai bâclée, dans l'ombre j'écrivais mes textes jusqu'au jour où je me suis développé, j'ai commencé à
Apporter mes affaires au studio et à tout déchirer avec mon frère, je me souviens de l'époque où on grandissait, république 16, on représente notre quartier, merde comme le temps passe
Je n'ai plus 15 ans, maintenant j'en ai 23 et j'ai ma fille que j'aime tant.
Pour elle, je me battrai et je ne me reposerai jamais car la musique est ma vie, alors les pas que je fais sont les miens Tout tourne autour de choses insignifiantes que nous poursuivons, peu importe les jours
Je cours après des billets dans la rue, mais je les laisse derrière moi
Parce que l'avenir est droit devant
"Ouais, on était au fond du trou, maintenant on est au sommet"
X2'
*?
Tourbillonnant, la ville vit sa vie, j'essaie de profiter de chaque jour dans une bataille, pour moi.
Mais les choses commencent à s'arranger
Mais j'ai été loin d'aller bien, j'étais au fond du trou mais j'ai pris le chemin du sommet, mais quand la nuit tombe, toutes les émotions reviennent
Tout ce qui s'est passé, tous ces frères qui ont été brûlés
Bien sûr que ça me touche, ça reste en moi, même si c'était il y a longtemps, mais maintenant je vais de l'avant et je vois ce qui va se passer, oui, on trinque à l'avenir si on y arrive un jour.
Oui, on trinque à l'avenir car on y arrivera
Tout tourne autour de choses insignifiantes que nous poursuivons, peu importe les jours
Je cours après des billets dans la rue, mais je les laisse derrière moi
Parce que l'avenir est droit devant
"Ouais, on était au fond du trou, maintenant on est au sommet" x2