Dilo - Знаешь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dilo - Знаешь




Знаешь
Tu sais
Тишина и мы снова одни.
Le silence et nous sommes à nouveau seuls.
Ты и я - между нами магнит.
Toi et moi, un aimant entre nous.
Нет следов, нас никто не найдёт,
Pas de traces, personne ne nous trouvera,
Мы с тобой так далеко!
Nous sommes si loin l'un de l'autre avec toi !
Эти сны нам не нужно скрывать,
Ces rêves, nous n'avons pas besoin de les cacher,
Только ты можешь их разгадать.
Seul toi peux les déchiffrer.
Выдох-вдох, время нас подождёт,
Inspire-expire, le temps nous attendra,
Ведь с тобой нам так легко!
Parce qu'avec toi, c'est si facile !
Знаешь, я больше
Tu sais, je ne te donnerai
Никогда никому тебя не отдам!
Jamais, jamais à personne !
Я так близко к твоим губам, моя любовь.
Je suis si près de tes lèvres, mon amour.
Просто будь со мной и не нужно слов!
Sois simplement avec moi, et il n'y a pas besoin de mots !
Знаешь, я больше
Tu sais, je ne te donnerai
Никогда никому тебя не отдам!
Jamais, jamais à personne !
Я так близко к твоим губам, моя любовь.
Je suis si près de tes lèvres, mon amour.
Просто будь со мной и не нужно слов!
Sois simplement avec moi, et il n'y a pas besoin de mots !
Мы вдвоём в эту ночь до утра.
Nous sommes tous les deux cette nuit jusqu'au matin.
Тело, дрожь нас так сводит с ума.
Corps, frisson, nous rendons fous.
Этот мир только нам на двоих.
Ce monde est à nous deux.
Я смотрю в твои глаза.
Je regarde dans tes yeux.
Не спеши, нам с тобой повезёт.
Ne te presse pas, nous aurons de la chance.
Мы уйдем в небо, за горизонт.
Nous irons au ciel, au-delà de l'horizon.
Я ищу молча руки твои -
Je cherche silencieusement tes mains -
Точно знаю, что сказать:
Je sais exactement quoi dire :
Знаешь, я больше
Tu sais, je ne te donnerai
Никогда никому тебя не отдам!
Jamais, jamais à personne !
Я так близко к твоим губам, моя любовь.
Je suis si près de tes lèvres, mon amour.
Просто будь со мной и не нужно слов!
Sois simplement avec moi, et il n'y a pas besoin de mots !
Знаешь, я больше
Tu sais, je ne te donnerai
Никогда никому тебя не отдам!
Jamais, jamais à personne !
Я так близко к твоим губам, моя любовь.
Je suis si près de tes lèvres, mon amour.
Просто будь со мной и не нужно слов!
Sois simplement avec moi, et il n'y a pas besoin de mots !
Ты знаешь, что я никогда и ни за что бы
Tu sais que je n'aurais jamais, jamais
Не отдал твою любовь другим рукам!
Donné ton amour à d'autres mains !
Знаешь, я больше
Tu sais, je ne te donnerai
Никогда никому тебя не отдам!
Jamais, jamais à personne !
Я так близко к твоим губам, моя любовь.
Je suis si près de tes lèvres, mon amour.
Просто будь со мной и не нужно слов!
Sois simplement avec moi, et il n'y a pas besoin de mots !
Знаешь, я больше
Tu sais, je ne te donnerai
Никогда никому тебя не отдам!
Jamais, jamais à personne !
Я так близко к твоим губам, моя любовь.
Je suis si près de tes lèvres, mon amour.
Просто будь со мной и не нужно слов!
Sois simplement avec moi, et il n'y a pas besoin de mots !






Attention! Feel free to leave feedback.