Lyrics and translation Dilpreet Dhillon feat. Karan Aujla & Gurlez Akhtar - Don't Tell Me
Don't Tell Me
Ne me dis pas
Desi
Crew,
Desi
Crew,
Desi
Crew,
Desi
Crew
Desi
Crew,
Desi
Crew,
Desi
Crew,
Desi
Crew
Aah
Vaddiyan
Vaddiyan
Gaddiyan
Oh,
les
grosses,
les
grosses
voitures
Thonu
Lai
Daange
Na
Fikar
Karo
Ne
t’inquiète
pas,
je
vais
m’en
occuper
Ki
Chaundi
Sarkaar
Meri
Qu’est-ce
que
tu
veux
que
mon
gouvernement
fasse
?
Zikar
Karo
Bas
Zikar
Karo
Parle
de
moi,
parle
juste
de
moi
Mercedes
Ya
Phantom
Laini
Je
vais
prendre
une
Mercedes
ou
une
Phantom
Apna
Taan
Kamm
Karda
Ae
Je
fais
mon
travail
Baby
Gall
Suno
Bébé,
écoute
Aa
Jatt
Thodde
Te
Marda
Ae
Ce
Jatt
est
un
peu
dur
Baby
Gall
Suno
Bébé,
écoute
Aa
Jatt
Thodde
Te
Marda
Ae
Ce
Jatt
est
un
peu
dur
Aa
Gaddiyan
Guddiyan
Rakh
Saambh
Ke
Garder
ces
voitures
et
ces
filles
Paid
Mere
Kol
Bohat
Yaara
J’ai
beaucoup
d’amis
qui
me
soutiennent
Canada
Vich
Kothi
Saddi
Une
maison
au
Canada
40
Acre
Lot
Yara
40
acres,
mon
ami
Jee
Mein
Karna
Kar
Jaanda
Je
fais
ce
que
je
veux
dans
ma
vie
Jo
Kach
Da
Onna
Warga
Ae
Ceux
qui
ne
sont
pas
avec
moi
sont
comme
de
la
poussière
Mainu
Na
Das
Ve
Ne
me
dis
pas
Rehan
De
Mera
Sarda
Ae
Laisse-moi
vivre
ma
vie
Oye
Mainu
Na
Das
Ve
Oh,
ne
me
dis
pas
Rehan
De
Mera
Sarda
Ae
Laisse-moi
vivre
ma
vie
Oh
Meri
Taan
Advice
Sohniye
Oh,
mon
conseil,
ma
chérie
Life
Nice
Hoju
La
vie
va
devenir
agréable
Mel
Doha
Da
Sunn
Baliye
Écoute
ce
que
le
sage
dit
Daaru
Naal
Ice
Hoju
Boire
de
l’alcool
avec
de
la
glace
Meri
Taan
Advice
Sohniye
Mon
conseil,
ma
chérie
Life
Nice
Hoju
La
vie
va
devenir
agréable
Mel
Doha
Da
Sunn
Baliye
Écoute
ce
que
le
sage
dit
Daaru
Naal
Ice
Hoju
Boire
de
l’alcool
avec
de
la
glace
Oh
Tainu
Fukri
Maaru
Na
Oh,
je
ne
te
ferais
pas
de
mal
Tere
To
Kahda
Pad'da
Ae
Tu
dois
le
savoir
Baby
Gall
Suno
Bébé,
écoute
Aa
Jatt
Thodde
Te
Marda
Ae
Ce
Jatt
est
un
peu
dur
Baby
Gall
Suno
Bébé,
écoute
Aa
Jatt
Thodde
Te
Marda
Ae
Ce
Jatt
est
un
peu
dur
Aa
Favor
Laike
Mang
Ke
J’ai
besoin
de
cette
faveur
Aunda
Adhiyan
Car'an
Tu
Tu
conduis
ces
voitures
chères
Maar
Teri
Da
Pata
Ae
Je
connais
ton
caractère
Mainu
Tasda
Maara
Tu
Je
t’ai
tellement
frappé
Aa
Favor
Laike
Mang
Ke
J’ai
besoin
de
cette
faveur
Aunda
Adhiyan
Car'an
Tu
Tu
conduis
ces
voitures
chères
Maar
Teri
Da
Pata
Ae
Je
connais
ton
caractère
Mainu
Tasda
Maara
Tu
Je
t’ai
tellement
frappé
Oh
Karan
Aujla
Kehnde
Loki
Oh,
Karan
Aujla
dit
que
les
gens
Jaane
Khane
Naal
Lad'da
Ae
Aiment
se
battre
au
sujet
de
la
nourriture
Mainu
Na
Das
Ve
Ne
me
dis
pas
Rehan
De
Mera
Sarda
Ae
Laisse-moi
vivre
ma
vie
Tu
Mainu
Na
Das
Ve
Ne
me
dis
pas
Rehan
De
Mera
Sarda
Ae
Laisse-moi
vivre
ma
vie
Rang
Gora
Ae
Kann
Sunne
Kyon
Je
suis
blanc
et
j’ai
de
bonnes
oreilles
Sunne
Kyon
Sarkara
De
Pourquoi
écoutes-tu
le
gouvernement
?
Laike
Baaliyan
Sone
Waliyan
Je
vais
te
donner
des
boucles
d’oreilles
en
or
Deni
Aa
Tainu
Yara
Ne
Mon
ami
va
te
les
offrir
Baby
Baby
Sochi
May
Be
Bébé,
bébé,
on
peut
imaginer
Tainu
Lai
Du
Oh
Vi,
Ae
Vi
Je
te
donnerai
tout
ça
Jhanjhar,
Diamond,
Gaddiyan,
Sona
Des
bracelets,
des
diamants,
des
voitures,
de
l’or
Khaali
Kar
Du
Saari
Jebi
Je
viderai
toutes
mes
poches
Tere
Kol
Mera
Ae
Dil
Mon
cœur
est
avec
toi
Kalle
Nu,
Kalli
Hi
Kitte
Tu
Mill
Je
suis
tout
seul,
juste
toi
et
moi
Teri
Hi
City
Ch
Hunde
Aa
Yaar
Je
suis
dans
ta
ville,
mon
ami
Dassi
Je
Veliyan
Maranage
Chill
Dis-moi
quand
tu
seras
libre,
on
pourra
s’amuser
Udd
De
Firde
Jehde
Ni
Ceux
qui
volent
Jatt
Vekhi
Kiddan
Fad'da
Ae
Ce
Jatt
est
vraiment
fou
Baby
Gall
Suno
Bébé,
écoute
Jatt
Thodde
Te
Marda
Ae
Ce
Jatt
est
un
peu
dur
Baby
Gall
Suno
Bébé,
écoute
Jatt
Thodde
Te
Marda
Ae
Ce
Jatt
est
un
peu
dur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): DESI CREW, KARAN AUJLA
Attention! Feel free to leave feedback.