Lyrics and translation Dilpreet Dhillon feat. Karan Aujla - Gunday Hain Hum
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gunday Hain Hum
Gunday Hain Hum
Dilpreet
Dhillon
Dilpreet
Dhillon
Rehaan
Records!
Rehaan
Records!
Daaru
peeke
machhre
ni
sofi
kitte
kaand
ne
J'ai
bu
de
l'alcool
et
j'ai
fait
des
bêtises
Jatt
de
taan
yaar
saare
high
ni
command
ne
Mes
amis
sont
tous
au
sommet
du
commandement
Daaru
peeke
machhre
ni
sofi
kitte
kaand
ne
J'ai
bu
de
l'alcool
et
j'ai
fait
des
bêtises
Jatt
de
taan
yaar
saare
high
ni
command
ne
Mes
amis
sont
tous
au
sommet
du
commandement
Laapta
karunga,
laapta
karunga
Je
vais
te
faire
disparaître,
je
vais
te
faire
disparaître
Ho
laapta
karunga
jehde
tainu
chhed'de
Je
vais
faire
disparaître
ceux
qui
te
touchent
Saale
akhan
pherde
ni
gallan
na
ni
saarunga
Je
ne
dirai
pas
un
mot
à
ceux
qui
regardent
Dass
de
tu
naam
mainu
ek
ek
de
Dis-moi
leurs
noms,
un
par
un
Kalli
kalli
hikk
de
Chaque
fois
que
tu
respires
Fire
do
do
maaruga
Je
tirerai
deux
fois
Dass
de
tu
naam
mainu
ek
ek
de
Dis-moi
leurs
noms,
un
par
un
Kalli
kalli
hikk
de
Chaque
fois
que
tu
respires
Fire
do
do
maaruga
Je
tirerai
deux
fois
Dass
de
tu.
ek
ek
Dis-moi,
un
par
un
Kalli
hikk
de
Chaque
fois
que
tu
respires
Fire
do
do
maaruga
Je
tirerai
deux
fois
Ho
chech
kade
jattan
de
account
kar
li
Ils
ont
essayé
de
prendre
notre
argent
Asle
da
pata
ni
amount
karni
Ils
veulent
connaître
le
montant
de
notre
compte
Jehda
jehda
akh
rakhu
meri
jaan
te
Ceux
qui
touchent
à
ma
vie
Ni
do
do
fire
marunga
main
count
kar
ni
Je
leur
tirerai
dessus
deux
fois,
je
compterai
Ho
bairi
kare
shout
aa
L'ennemi
hurle
Ni
ghatt
kari
talk
aa
Ne
discute
pas
Dharti
aa
kambi
jithe
jithe
kari
walk
aa
J'ai
marché
partout
sur
cette
terre
Asle
na
cheap
ne
Ceux-là
sont
bon
marché
Link
bade
deep
ne
Les
liens
sont
profonds
Sher
naal
dass
biba
adna
ki
sheep
ne
Avec
un
lion,
je
dis
que
même
les
moutons
sont
comme
des
loups
Ho
utte
thalle
koyi
ni
barabar
rakhe
Personne
n'est
égal
à
moi
Jinne
yaar
rakhe
aa
main
gaadar
rakhe
J'ai
des
amis
fidèles
Asle
te
motor'an
te
kop
banne
aa
Ils
sont
comme
des
loups
sur
le
capot
des
voitures
Jattan
ne
dara
ke
dekh
border
rakhe
Ils
regardent
les
ennemis
avec
peur
Ho
ginn
ke
le
jaaun
goliyan
main
ginje
ch
Je
prends
mes
balles,
je
suis
chauve
Haye
ni
pind
teeje
ch
Dans
mon
village,
j'ai
le
troisième
Naam
mera
vajjda
Mon
nom
est
un
tonnerre
Kadd
kadd
thoku
gharon
gharon
balliye
ni
Je
tire
à
chaque
maison
Pattu
jadon
balliye
ni
Lorsque
le
chien
aboie
Jehda
jehda
gajjda
Ceux
qui
ne
sont
pas
bons
Kadd
kadd
thoku
gharon
gharon
balliye
ni
Je
tire
à
chaque
maison
Pattu
jadon
balliye
ni
Lorsque
le
chien
aboie
Jehda
jehda
gajjda
Ceux
qui
ne
sont
pas
bons
Chunni
tere
sir
di,
chunni
tere
sir
di
Le
voile
sur
ta
tête,
le
voile
sur
ta
tête
Ho
chunni
tere
sir
di
na
lain
dawange
Je
ne
laisserai
personne
t'enlever
le
voile
Na
koyi
khain
dawange
Je
ne
laisserai
personne
te
blesser
Udd'de
vi
utaaruga
Même
dans
les
airs,
je
vais
te
ramener
Dass
de
tu
naam
mainu
ek
ek
de
Dis-moi
leurs
noms,
un
par
un
Kalli
kalli
hikk
de
Chaque
fois
que
tu
respires
Fire
do
do
maaruga
Je
tirerai
deux
fois
Dass
de
tu
naam
mainu
ek
ek
de
Dis-moi
leurs
noms,
un
par
un
Kalli
kalli
hikk
de
Chaque
fois
que
tu
respires
Fire
do
do
maaruga
Je
tirerai
deux
fois
Dass
de
tu.
ek
ek
Dis-moi,
un
par
un
Kalli
hikk
de
Chaque
fois
que
tu
respires
Fire
do
do
maaruga
Je
tirerai
deux
fois
Ho
saddi
ni
chadhayi
vekh
kinne
bhaunke
Combien
d'entre
eux
aboient
en
regardant
ma
puissance
?
Jithon
jatt
langhe
bairi
lain
haunke
Où
je
marche,
l'ennemi
a
peur
Sohniye
sniper
na
find
kar
maar
dunga
Mon
amour,
je
trouverai
un
tireur
d'élite
et
je
te
tuerai
Rakhde
ni
ankh
saale
tere
utte
kyon
kar
Pourquoi
regardes-tu
l'ennemi
avec
des
yeux
de
loup
?
Ho
dukki
tikki
payi
aa
dekh
rauli
raunda
naal
Je
suis
un
fou,
regarde-moi
avec
ce
chien
Full
rehndi
24
ghante
jholi
Je
suis
toujours
prêt,
24
heures
sur
24
Gol
gol
Gehdiyan
jo
tere
pichhe
maarde
ni
Les
balles
te
suivent
Appe
band
kar
doogi
gun
aali
goli
Arrête
ton
arme
Ho
siveyan
de
vich
hau
khaatma
kude
Je
suis
dans
la
soupe
avec
des
nouilles
Parmatma
kude
jama
lau
paap
na
Dieu
me
donne
un
bon
salaire
Bina
main
proof
de
haye
kaddu
kanda
ni
Je
n'ai
pas
besoin
de
prouver
mon
identité,
je
suis
celui
que
l'on
craint
Oye
chala
du
khanda
ni
Vas-y,
montre
ton
pouvoir
Biba
chhaddu
chhap
na
Ne
te
cache
pas
Bina
main
proof
de
haye
kaddu
kanda
ni
Je
n'ai
pas
besoin
de
prouver
mon
identité,
je
suis
celui
que
l'on
craint
Oye
chala
du
khanda
ni
Vas-y,
montre
ton
pouvoir
Biba
chhaddu
chhap
na
Ne
te
cache
pas
Jatt
kadon
khed'de
Quand
un
homme
est
effrayé
Jatt
kadon
khed'de
Quand
un
homme
est
effrayé
Ho
jatt
kadon
khed'de
na
kheddan
balliye
Quand
un
homme
a
peur,
il
ne
se
cache
pas,
mon
pote
Ni
sab
bhedan
balliye
Tu
es
un
traître,
mon
pote
Ni
tera
yaar
karuga
Ton
ami
va
te
tuer
Dass
de
tu
naam
mainu
ek
ek
de
Dis-moi
leurs
noms,
un
par
un
Kalli
kalli
hikk
de
Chaque
fois
que
tu
respires
Fire
do
do
maaruga
Je
tirerai
deux
fois
Dass
de
tu
naam
mainu
ek
ek
de
Dis-moi
leurs
noms,
un
par
un
Kalli
kalli
hikk
de
Chaque
fois
que
tu
respires
Fire
do
do
maaruga
Je
tirerai
deux
fois
Dass
de
tu.
ek
ek
Dis-moi,
un
par
un
Kalli
hikk
de
Chaque
fois
que
tu
respires
Fire
do
do
maaruga
Je
tirerai
deux
fois
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jaskaran Singh Aujla
Attention! Feel free to leave feedback.