Lyrics and translation Dilpreet Dhillon - Rangle Dupatte (Desi Crew)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Rangle Dupatte (Desi Crew)
Rangle Dupatte (Desi Crew)
Charhdi
jawaani
munda
laad
warga
Jeune
homme
plein
d'énergie,
comme
un
enfant
gâté
Tu
thande
jehe
sabhah
di
jivein
moon
goriye
Tu
es
comme
une
douce
lune
dans
le
ciel
froid
du
matin
Saare
yaar
velly
khad
velly
jatt
de
Tous
les
amis
sont
venus,
les
Jatts
sont
arrivés
Na
aivein
katthi
kitti
parchoon
goriye
Ne
te
coupe
pas
ainsi,
la
petite
épée,
mon
amour
Vairiyan
naal
bhid'di
aa
hikk
jatt
di.
La
bataille
avec
les
ennemis,
le
Jatt
a
des
yeux
froids.
Naina
de
kapal
tere
naal
bhid
de
Mes
yeux
se
sont
rencontrés
avec
les
tiens.
Vailpuna
gabru
nu
suit
karda
Le
jeune
homme
porte
un
costume
bien
coupé
Tere
utte
chakme
dupatte
khad'de
Des
châles
brillants
et
brodés
sont
posés
sur
toi.
Vailpuna
gabru
nu
suit
karda
Le
jeune
homme
porte
un
costume
bien
coupé
Tere
utte
chakme
dupatte
khad'de
Des
châles
brillants
et
brodés
sont
posés
sur
toi.
'Thaaran
ton
plus
ae
jahaan
bhaaldi
Tu
es
plus
belle
que
toutes
les
autres
Paundiya
ne
jail
sondiya
kadiya
Je
te
laisse
tes
pierres
précieuses
et
je
vais
en
prison.
Batthan
wala
Batth
galli
vichon
langhda
Le
mec
de
Batth
traverse
la
rue
Batth
Tu
vi
odon
jaan
ke
sawaare
taniyan
Tu
es
magnifique
dans
ce
costume.
Mittran
da
jhaaka
protein
warga
ni
Le
groupe
d'amis
est
comme
de
la
protéine
Tere
gallan
nu
gulab
dekh
dekh
khad'de
Ils
regardent
tes
paroles
comme
une
rose
Vailpuna
gabru
nu
suit
karda
Le
jeune
homme
porte
un
costume
bien
coupé
Tere
utte
chakme
dupatte
khad'de
Des
châles
brillants
et
brodés
sont
posés
sur
toi.
Vailpuna
gabru
nu
suit
karda
Le
jeune
homme
porte
un
costume
bien
coupé
Tere
utte
chakme
dupatte
khad'de
Des
châles
brillants
et
brodés
sont
posés
sur
toi.
O
warning
dindi
chakni
jawaan
di
Oh,
la
jeune
fille
te
donne
un
avertissement.
Beskutti
rang
tera
att
karta
La
couleur
de
ton
corps
me
fait
perdre
la
tête.
Oye
yaaran
de
dileri
de
record
todte
Les
amis
battent
tous
les
records
de
courage
Fame
sadda
net
te
kapat
karda
La
gloire
nous
décore
en
ligne.
Oh
bhonkagiri
kare
irritate
jatt
nu
Ne
te
moque
pas,
c'est
une
blague
pour
le
Jatt.
Chhid'de
jadon
vi
assi
poore
chhid'de
Nous
perdons,
quand
nous
perdons,
tous
ensemble.
Vailpuna
gabru
nu
suit
karda
Le
jeune
homme
porte
un
costume
bien
coupé
Tere
utte
chakme
dupatte
khad'de
Des
châles
brillants
et
brodés
sont
posés
sur
toi.
Vailpuna
gabru
nu
suit
karda
Le
jeune
homme
porte
un
costume
bien
coupé
Tere
utte
chakme
dupatte
khad'de
Des
châles
brillants
et
brodés
sont
posés
sur
toi.
Oh
red
suit
paune
kar
bandh
jattiye
Oh,
tu
portes
un
costume
rouge,
petite
Jatt.
Khanne
ch
chutali
dafa
pher
tuttni
Ce
coup
de
couteau,
elle
est
tombée
par
terre.
Bohta
chir
ohda
ni
vypaar
chalda
Son
entreprise
dure
longtemps.
Counter'aa
te
beh
ke
jinne
taash
kuttni
Elle
est
assise
au
comptoir
et
joue
au
poker.
Oh
zindagi
sikhadi
geetkaari
Batth
nu
Elle
a
appris
à
vivre
en
chantant,
cette
fille
de
Batth.
Level
stable
ne
rakhe
chirde
Le
niveau
est
stable,
ça
dure.
Vailpuna
gabru
nu
suit
karda
Le
jeune
homme
porte
un
costume
bien
coupé
Tere
utte
chakme
dupatte
khad'de
Des
châles
brillants
et
brodés
sont
posés
sur
toi.
Vailpuna
gabru
nu
suit
karda
Le
jeune
homme
porte
un
costume
bien
coupé
Tere
utte
chakme
dupatte
khad'de
Des
châles
brillants
et
brodés
sont
posés
sur
toi.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Narinder Batth
Attention! Feel free to leave feedback.