Dilraba - 赴一場生命的冒險 (《蠻荒搜神記》主題曲) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dilraba - 赴一場生命的冒險 (《蠻荒搜神記》主題曲)




赴一場生命的冒險 (《蠻荒搜神記》主題曲)
Отправиться в приключение всей жизни (OST к «Chronicles of the Ghostly Tribe»)
當天地崩塌草木枯朽
Когда небо рушится, а трава увядает,
妖魔喋喋不休
Демоны без умолку болтают,
當生靈塗炭誰來拯救
Когда живые существа страдают, кто придет на помощь?
火在燒 淚在流
Огонь горит, слезы текут,
我獨自站在世界盡頭
Я одна стою на краю света,
時光能否倒流
Может ли время повернуть вспять?
當魑魅魍魎填滿缺口
Когда демоны и призраки заполняют пустоту,
天不長 地不久
Небо не вечно, земля не долговечна,
和我共赴一場生命的冒險
Отправимся со мной в приключение всей жизни,
記錄刻骨銘心的瞬間
Запечатлеем незабываемые мгновения,
勇氣是最好的武器
Мужество лучшее оружие,
請抓緊我的手
Пожалуйста, возьми меня за руку,
不再回頭
Больше не оглядываясь назад,
愛與恨之間陪我勇敢穿梭
Между любовью и ненавистью, смело пройдем вместе,
大荒之中
В Великой Пустоши,
天地混沌間尋找你的輪廓
Среди хаоса неба и земли ищу твои очертания,
一起闖 一起衝
Вместе пройдем, вместе прорвемся,
守護神靈戰蒼穹
Защитим богов, сразимся с небесами,
與我攜手
Рука об руку со мной,
譜寫屬於我們的
Напишем нашу собственную,
千古傳說
Вечную легенду,
當天地崩塌草木枯朽
Когда небо рушится, а трава увядает,
妖魔喋喋不休
Демоны без умолку болтают,
當生靈塗炭誰來拯救
Когда живые существа страдают, кто придет на помощь?
火在燒 淚在流
Огонь горит, слезы текут,
我獨自站在世界盡頭
Я одна стою на краю света,
時光能否倒流
Может ли время повернуть вспять?
當魑魅魍魎填滿缺口
Когда демоны и призраки заполняют пустоту,
天不長 地不久
Небо не вечно, земля не долговечна,
和我共赴一場生命的冒險
Отправимся со мной в приключение всей жизни,
記錄刻骨銘心的瞬間
Запечатлеем незабываемые мгновения,
勇氣是最好的武器
Мужество лучшее оружие,
請抓緊我的手
Пожалуйста, возьми меня за руку,
不再回頭
Больше не оглядываясь назад,
愛與恨之間陪我勇敢穿梭
Между любовью и ненавистью, смело пройдем вместе,
大荒之中
В Великой Пустоши,
天地混沌間尋找你的輪廓
Среди хаоса неба и земли ищу твои очертания,
一起闖 一起衝
Вместе пройдем, вместе прорвемся,
守護神靈戰蒼穹
Защитим богов, сразимся с небесами,
與我攜手
Рука об руку со мной,
譜寫屬於我們的
Напишем нашу собственную,
千古傳說
Вечную легенду,
不再回頭
Больше не оглядываясь назад,
愛與恨之間陪我勇敢穿梭
Между любовью и ненавистью, смело пройдем вместе,
大荒之中
В Великой Пустоши,
天地混沌間尋找你的輪廓
Среди хаоса неба и земли ищу твои очертания,
一起闖 一起衝
Вместе пройдем, вместе прорвемся,
守護神靈戰蒼穹
Защитим богов, сразимся с небесами,
與我攜手
Рука об руку со мной,
譜寫屬於我們的
Напишем нашу собственную,
千古傳說
Вечную легенду,





Writer(s): xu liang, ren zhong jiang


Attention! Feel free to leave feedback.