Lyrics and translation Dilshod Rahmonov - Kutyapman

Kutyapman

Odam atoyu momo havodan qolgan eski bitmagan qasr muhabbat
Har kim òzi uchun tòqiydigan eski ertak eski dard eskirmaydigan dard muhabbat
Unutdim degandim unutdim degandim endi bas degandim
Lekin yodimga solaveradi qadrdon kòchang yog'och darvozang tanish qayrag'och
Tanish qayrag'och tagida yuragimni yoqib yòlingga boqib kutyapman kelarmikinsana?
Azoblaring dilim tilar sen bilmading
Kulay desam kòzim yeg'lar sen bilmading
Eslamadi bir bor dema gòzalginam
Eslaganim xudo bilar sen bilmading
Nima qilay bir dalliyu devonaman
Oyog'ingla xor etganing ostomaman
Dilimda sen lekin senga begonaman
Yuragimda armon yeg'lar sen bilmading
Eshit gulim armonlarga tòldi dilim
Yeg'la gulim ayri tushdi endi yòlim
Esla gulim olisdasan yetmas qòlim
Fig'onimdan osmon yeg'lar sen bilmading
Azoblaring dilim tilar sen bilmading
Yor yorning ovozi kelyapti
Suyganim kimga yor bo'lyapti
Yor yorning ovozi kelyapti
Suyganim kimga yor bo'lyapti
Umidim gullamay sòlyapti
Tanish tor kòchadan qaytyapman
Men seni haliyam kutyapman
Tanish tor kòchadan qaytyapman
Men seni haliyam kutyapman
Kutyapman kutyapman kutyapman
Men seni haliyam kutyapman
Kutyapman kutyapman kutyapman
Men seni haliyam kutyapman
Sen ketsang topganday tenggingni
Ne qilay bekasiz sevgimni
Sen ketsang topganday tenggingni
Ne qilay bekasiz sevgimni
Hayotga bir siltab yenggimni
Òtyapman òttizdan òtyapman
Men seni haliyam kutyapman
Hayotga bir siltab yenggimni
Òtyapman òttizdan òtyapman
Men seni haliyam kutyapman
Kutyapman kutyapman kutyapman
Men seni haliyam kutyapman
Kutyapman kutyapman kutyapman
Men seni haliyam kutyapman
Mana oq oralar sochimga
Bir kuni kelarsan qoshimga
Mana oq oralar sochimga
Bir kuni kelarsan qoshimga
Zor yeg'lab turarsan boshimda
Oxirgi sòzimni aytyapman
Men seni haliyam kutyapman
Zor yeg'lab turarsan boshimda
Oxirgi sòzimni aytyapman
Men seni haliyam kutyapman
Kutyapman kutyapman kutyapman
Men seni haliyam kutyapman
Kutyapman kutyapman kutyapman
Men seni haliyam kutyapman
Yor yorning ovozi kelyapti
Suyganim kimga yor bolyapti
Suyganim kimga yor bolyapti
Suyganim kimga yor bolyapti

Жду тебя

Адам и Ева, райский сад, старый, недостроенный замок – это любовь.
Каждый сам для себя пишет старую сказку, старую боль, неутихающую боль – это любовь.
Я говорил, что забыл, говорил, что забыл, говорил, что всё кончено.
Но меня постоянно напоминает о тебе родная улица, деревянные ворота, знакомый карагач.
Под знакомым карагачом, сжигая своё сердце, глядя на дорогу, я жду тебя. Придёшь ли ты?
Мои муки терзают душу, ты не знаешь.
Хочу смеяться, а глаза плачут, ты не знаешь.
Не говори, что я ни разу не вспомнил, моя красавица.
Сколько раз вспоминал – Бог знает, ты не знаешь.
Что мне делать, я безумец и сумасшедший.
Я – порог, униженный твоими ногами.
В моём сердце ты, но для тебя я чужой.
В моём сердце тоска рыдает, ты не знаешь.
Слышишь, цветок мой, моё сердце полно тоски.
Плачь, цветок мой, наши пути разошлись.
Вспоминай, цветок мой, ты далеко, моя рука до тебя не дотянется.
От моих рыданий небо плачет, ты не знаешь.
Мои муки терзают душу, ты не знаешь.
Слышу крики "Горько!".
Моя любимая, кому ты стала женой?
Слышу крики "Горько!".
Моя любимая, кому ты стала женой?
Моя надежда увядает, не расцветая.
Возвращаюсь по знакомой узкой улице.
Я всё ещё жду тебя.
Возвращаюсь по знакомой узкой улице.
Я всё ещё жду тебя.
Жду, жду, жду.
Я всё ещё жду тебя.
Жду, жду, жду.
Я всё ещё жду тебя.
Если ты уйдёшь, найдя себе ровню,
Что мне делать с моей безответной любовью?
Если ты уйдёшь, найдя себе ровню,
Что мне делать с моей безответной любовью?
Засучив рукава, бросаюсь в жизнь.
Сгораю, сгораю дотла.
Я всё ещё жду тебя.
Засучив рукава, бросаюсь в жизнь.
Сгораю, сгораю дотла.
Я всё ещё жду тебя.
Жду, жду, жду.
Я всё ещё жду тебя.
Жду, жду, жду.
Я всё ещё жду тебя.
Вот уже седина в моих волосах.
Однажды ты придёшь ко мне.
Вот уже седина в моих волосах.
Однажды ты придёшь ко мне.
Будешь горько плакать надо мной.
Говорю тебе свои последние слова.
Я всё ещё жду тебя.
Будешь горько плакать надо мной.
Говорю тебе свои последние слова.
Я всё ещё жду тебя.
Жду, жду, жду.
Я всё ещё жду тебя.
Жду, жду, жду.
Я всё ещё жду тебя.
Слышу крики "Горько!".
Моя любимая, кому ты стала женой?
Моя любимая, кому ты стала женой?
Моя любимая, кому ты стала женой?