Lyrics and translation Dilsinho feat. Jorge & Mateus - Pódio

Pódio

Tá osso
Sobreviver do teu amor, tá osso
Eu tô morando no fundo do poço
Tá mais fácil acordar cachorro morto

Do que você me dar valor
Qualquer centavo de moral que cê me dá, eu vou
Foi nesse ciclo vicioso que eu me meti
Você mentindo e eu te amando mesmo assim

Na sexta-feira você mete a louca e some
No sábado me esquece, vai não sei pra onde
Me troca por qualquer rolê aleatório
Tá sempre enchendo a cara e eu sofrendo sóbrio

Domingo de ressaca, chama pro cinema
O filme até que é bom, o beijo que é o problema
E toda vez parece o mesmo episódio
Reclamo, mas não deixo de te amar, que ódio
Se existisse troféu de otário, eu ′tava no pódio

Uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
No pódio
Uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh

Tá osso
Sobreviver do teu amor, tá osso
Eu tô morando no fundo do poço
Tá mais fácil acordar cachorro morto

Do que você me dar valor
Qualquer centavo de moral que cê me dá, eu vou
Foi nesse ciclo vicioso que eu me meti
Você mentindo e eu te amando mesmo assim

Na sexta-feira você mete a louca e some
No sábado me esquece, vai não sei pra onde
Me troca por qualquer rolê aleatório
Tá sempre enchendo a cara e eu sofrendo sóbrio

Domingo de ressaca, chama pro cinema
O filme até que é bom, o beijo que é o problema
E toda vez parece o mesmo episódio
Reclamo, mas não deixo de te amar, que ódio

Na sexta-feira você mete a louca e some
No sábado me esquece, vai não sei pra onde
Me troca por qualquer rolê aleatório
Tá sempre enchendo a cara e eu sofrendo sóbrio

Domingo de ressaca, chama pro cinema
O filme até que é bom, o beijo que é o problema
E toda vez parece o mesmo episódio
Reclamo, mas não deixo de te amar, que ódio
Se existisse troféu de otário, eu 'tava no pódio

Dilsinho, troféu de otário não dá cara
Eu me apaixonei pela pessoa errada, né
Sai dessa, meu irmão
Uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh

Tá osso
Sobreviver do teu amor, tá osso
Eu tô morando no fundo do poço

Podium

C'est dur
Survivre à ton amour, c'est dur
Je vis au fond du trou
Il est plus facile de réveiller un chien mort

Que de me donner de la valeur
Chaque centime de morale que tu me donnes, je vais
C'est dans ce cercle vicieux que je me suis retrouvé
Tu mens et je t'aime quand même

Le vendredi, tu deviens folle et tu disparaîs
Le samedi, tu m'oublies, tu vas je ne sais où
Tu m'échanges contre n'importe quelle sortie aléatoire
Tu es toujours en train de te bourrer la gueule et je souffre sobre

Dimanche de gueule de bois, tu invites au cinéma
Le film est plutôt bien, c'est le baiser qui est le problème
Et à chaque fois, c'est le même épisode
Je me plains, mais je n'arrête pas de t'aimer, quelle rage
S'il y avait un trophée d'idiot, je serais sur le podium

Uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
Sur le podium
Uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh

C'est dur
Survivre à ton amour, c'est dur
Je vis au fond du trou
Il est plus facile de réveiller un chien mort

Que de me donner de la valeur
Chaque centime de morale que tu me donnes, je vais
C'est dans ce cercle vicieux que je me suis retrouvé
Tu mens et je t'aime quand même

Le vendredi, tu deviens folle et tu disparaîs
Le samedi, tu m'oublies, tu vas je ne sais où
Tu m'échanges contre n'importe quelle sortie aléatoire
Tu es toujours en train de te bourrer la gueule et je souffre sobre

Dimanche de gueule de bois, tu invites au cinéma
Le film est plutôt bien, c'est le baiser qui est le problème
Et à chaque fois, c'est le même épisode
Je me plains, mais je n'arrête pas de t'aimer, quelle rage

Le vendredi, tu deviens folle et tu disparaîs
Le samedi, tu m'oublies, tu vas je ne sais où
Tu m'échanges contre n'importe quelle sortie aléatoire
Tu es toujours en train de te bourrer la gueule et je souffre sobre

Dimanche de gueule de bois, tu invites au cinéma
Le film est plutôt bien, c'est le baiser qui est le problème
Et à chaque fois, c'est le même épisode
Je me plains, mais je n'arrête pas de t'aimer, quelle rage
S'il y avait un trophée d'idiot, je serais sur le podium

Dilsinho, il n'y a pas de trophée d'idiot, mon pote
Je suis tombé amoureux de la mauvaise personne, n'est-ce pas ?
Sors de là, mon frère
Uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh

C'est dur
Survivre à ton amour, c'est dur
Je vis au fond du trou