Lyrics and translation Dilsinho feat. MARCO - Visita - Ao Vivo
Será
que
eu
posso
dormir
na
sua
casa
hoje?
Разве
я
могу
спать
в
ее
доме
сегодня?
Só
pra
jogar
conversa
fora
até
tarde
da
noite
Только,
чтобы
играть,
болтать
до
поздней
ночи
Fica
tranquila
que
sobre
amor
a
gente
nem
fala
Находится
в
тихом
месте,
что
о
любви
мы
даже
не
говорит
Você
dorme
na
sua
cama
e
eu
no
sofá
da
sala
Вы
спите
в
своей
кровати,
а
я
на
диване
в
гостиной
Eu
não
tô
com
segunda
intenção
nenhuma
Я
я
не
с
понедельника
намерение
нет
Mas
se
você
tiver,
a
conversa
já
muda
Но
если
у
вас
есть,
разговор
уже
меняется
Eu
nem
vou
sugerir
de
relembrar
os
velhos
tempos
Я
даже
не
предлагаю,
вспомнить
старые
времена
Mas
se
você
fizer
o
convite,
tô
dentro
Но
если
вы
делаете
приглашения,
да
и
внутри
Fala
pra
suas
amigas
que
vai
- Расскажи
своими
подругами,
что
будет
Receber
uma
visita
e
não
dá
Появляется
одно
посещение
и
не
дает
Vai
ter
que
desmarcar
o
encontro
da
noite
Придется
снять
встречи
вечером
Amanhã
cê
volta
a
falar
mal
de
mim,
mas
aproveita
hoje
Завтра
тяжелый
снова
говорить
плохо
обо
мне,
но
захватывает
сегодня
E
fala
pra
suas
amigas
que
vai
И
расскажи
ее
друзей,
которые
будут
Receber
uma
visita
e
não
dá
Появляется
одно
посещение
и
не
дает
Vai
ter
que
desmarcar
o
rolêzin'
da
noite
Придется
снять
rolêzin'
ночи
Amanhã
cê
volta
a
falar
mal
de
mim,
mas
aproveita
hoje
Завтра
тяжелый
снова
говорить
плохо
обо
мне,
но
захватывает
сегодня
Recife,
mão
no
céu,
vai!
(vai)
Риф,
руки
в
небо,
будет!
(пойти)
Só
hoje
uô-uô
(só
hoje,
só
hoje)
Только
сегодня
uô-uô
(только
сегодня
только
сегодня)
Só
hoje
uô-uô,
só
hoje
uô-uô
Только
сегодня
uô-uô,
только
сегодня
uô-uô
Amanhã
a
gente
vê
se
fica
junto,
se
fica
separado
Завтра
люди
видят,
если
находится
рядом,
если
он
находится
отдельно
Amanhã
a
gente
vê
(é
outra
história)
Завтра
люди
видят
(это
другая
история)
Será
que
eu
posso
dormir
na
sua
casa
hoje?
Разве
я
могу
спать
в
ее
доме
сегодня?
Só
pra
jogar
conversa
fora
até
tarde
da
noite
Только,
чтобы
играть,
болтать
до
поздней
ночи
Fica
tranquila
que
sobre
amor
a
gente
nem
fala
Находится
в
тихом
месте,
что
о
любви
мы
даже
не
говорит
Cê
dorme
na
sua
cama
e
eu
no
sofá
da
sala
Доверие
спит
в
своей
кровати,
а
я
на
диване
в
гостиной
Eu
não
tô
com
segunda
intenção
nenhuma
Я
я
не
с
понедельника
намерение
нет
Mas
se
você
quiser
a
conversa
já
muda
Но
если
вы
хотите,
чтобы
разговор
уже
меняется
Eu
nem
vou
sugerir
relembrar
os
velhos
tempos
Я
даже
не
предлагаю,
вспомнить
былые
времена
Num
fala
nada,
Dilsinho
В
речи
ничего,
Dilsinho
Mas
se
você
fizer
o
convite,
tô
dentro
Но
если
вы
делаете
приглашения,
да
и
внутри
Bora
aê,
bora
aê,
Recife,
mão
no
céu,
vai!
Bora
aê,
bora
aê,
Риф,
руки
в
небо,
будет!
Fala
pra
suas
amigas
que
vai
- Расскажи
своими
подругами,
что
будет
Receber
uma
visita
e
não
dá
Появляется
одно
посещение
и
не
дает
Vai
ter
que
desmarcar
o
rolêzin'
da
noite
Придется
снять
rolêzin'
ночи
Amanhã
cê
volta
a
falar
mal
de
mim,
mas
aproveita
hoje
Завтра
тяжелый
снова
говорить
плохо
обо
мне,
но
захватывает
сегодня
Fala
pra
amigas
que
vai
Расскажи
подругам,
что
будет
Receber
uma
visita
e
não
dá
Появляется
одно
посещение
и
не
дает
Vai
ter
que
desmarcar
o
rolêzin'
da
noite
Придется
снять
rolêzin'
ночи
Amanhã
cê
volta
a
falar
mal
de
mim,
mas
aproveita
hoje
Завтра
тяжелый
снова
говорить
плохо
обо
мне,
но
захватывает
сегодня
Mão
no
céu
Recife,
vem
no
clima,
vai
Руку
в
небо,
Риф,
приходит
в
настроение,
будет
Só
hoje
uô-uô
Только
сегодня
uô-uô
Só
hoje
uô-uô
(só
hoje)
Только
сегодня
uô-uô
(только
сегодня)
Só
hoje
uô-uô
(só
hoje)
Только
сегодня
uô-uô
(только
сегодня)
Só
hoje
uô-uô
Только
сегодня
uô-uô
Preciso
te
confessar
uma
coisa
Я
тебя
признаться
вещь
Eu
achei
que
eu
tinha
maturidade
pra
isso
Я
обнаружил,
что
я
имел
зрелости
для
этого
Não
tenho,
nenhuma
Recife
Я
не
имею,
ни
Риф
Faz
barulho
pro
MARCO
aí,
Recife!
Шумит
pro
MARCO
там,
Риф!
Valeu,
gente
Спасибо,
ребята
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chrystian Ribeiro, Marco Carvalho
Attention! Feel free to leave feedback.