Lyrics and translation Dilsinho - Mil Motivos (feat. Zé Neto & Cristiano)
Você
fala,
fala,
fala
e
só
Tu
parles,
parles,
parles
et
seulement
Cobra,
cobra
e
faz
pior
Tu
reproches,
reproches
et
fais
pire
E
não
faz
nada,
nada
pra
salvar
Et
tu
ne
fais
rien,
rien
pour
sauver
O
nosso
amor,
que
tá
afrouxando
nós
Notre
amour,
qui
se
défait
Se
isso
for
amor
Si
c'est
de
l'amour
Eu
acho
que
eu
aprendi
ao
contrário
Je
crois
que
j'ai
appris
à
l'envers
Se
isso
for
amor
Si
c'est
de
l'amour
Eu
acho
que
os
meus
pais
nunca
se
amaram
Je
crois
que
mes
parents
ne
se
sont
jamais
aimés
Será
que
é
você
que
tá
com
toda
essa
razão?
Est-ce
que
c'est
toi
qui
a
toute
cette
raison
?
Ou
o
mundo
inteiro
tá
errado?
Ou
le
monde
entier
a-t-il
tort
?
E
pelo
seu
nível
de
maturidade,
o
que
eu
ia
esperar?
Et
pour
ton
niveau
de
maturité,
qu'est-ce
que
j'allais
attendre
?
Mais
cedo
ou
mais
tarde,
ia
me
dar
uma
dor
de
cabeça
Tôt
ou
tard,
tu
allais
me
donner
mal
à
la
tête
Eu
cresci
sozinho
por
nós,
esse
amor
tá
pequeno
pra
mim
J'ai
grandi
seul
pour
nous,
cet
amour
est
trop
petit
pour
moi
Não
adianta
pedir
pra
eu
ficar
e
me
dar
mil
motivos
pra
ir
Ça
ne
sert
à
rien
de
me
demander
de
rester
et
de
me
donner
mille
raisons
de
partir
E
pra
gente
acontecer
Et
pour
que
ça
arrive
entre
nous
Faltou
tanta
coisa,
inclusive
você
Il
manquait
tant
de
choses,
y
compris
toi
E
pra
gente
se
entender
Et
pour
qu'on
se
comprenne
Faltou
tanta
coisa,
inclusive
você
Il
manquait
tant
de
choses,
y
compris
toi
Se
isso
for
amor
Si
c'est
de
l'amour
Eu
acho
que
eu
aprendi
ao
contrário
Je
crois
que
j'ai
appris
à
l'envers
Se
isso
for
amor
Si
c'est
de
l'amour
Eu
acho
que
meus
pais
nunca
se
amaram
Je
crois
que
mes
parents
ne
se
sont
jamais
aimés
Será
que
é
você
que
tá
com
toda
essa
razão?
Est-ce
que
c'est
toi
qui
a
toute
cette
raison
?
Ou
o
mundo
inteiro
tá
errado?
Ou
le
monde
entier
a-t-il
tort
?
E
pelo
seu
nível
de
maturidade,
o
que
eu
ia
esperar?
Et
pour
ton
niveau
de
maturité,
qu'est-ce
que
j'allais
attendre
?
Mais
cedo
ou
mais
tarde,
ia
me
dar
uma
dor
de
cabeça
Tôt
ou
tard,
tu
allais
me
donner
mal
à
la
tête
Eu
cresci
sozinho
por
nós,
esse
amor
tá
pequeno
pra
mim
J'ai
grandi
seul
pour
nous,
cet
amour
est
trop
petit
pour
moi
Não
adianta
pedir
pra
eu
ficar
e
me
dar
mil
motivos
pra
ir
Ça
ne
sert
à
rien
de
me
demander
de
rester
et
de
me
donner
mille
raisons
de
partir
E
pra
gente
acontecer
Et
pour
que
ça
arrive
entre
nous
Faltou
tanta
coisa,
inclusive
você,
iê-iê-iê
Il
manquait
tant
de
choses,
y
compris
toi,
iê-iê-iê
E
pra
gente
acontecer,
iê
Et
pour
que
ça
arrive
entre
nous,
iê
Faltou
tanta
coisa,
inclusive
você
Il
manquait
tant
de
choses,
y
compris
toi
(Valeu,
Dilsinho)
(Merci,
Dilsinho)
Você
fala,
fala,
fala
e
só
Tu
parles,
parles,
parles
et
seulement
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.