Lyrics and translation Dilsinho - Mil Motivos (feat. Zé Neto & Cristiano)

Mil Motivos (feat. Zé Neto & Cristiano)

Você fala, fala, fala e só
Cobra, cobra e faz pior
E não faz nada, nada pra salvar
O nosso amor, que tá afrouxando nós

Se isso for amor
Eu acho que eu aprendi ao contrário
Se isso for amor
Eu acho que os meus pais nunca se amaram

Será que é você que tá com toda essa razão?
Ou o mundo inteiro tá errado?

E pelo seu nível de maturidade, o que eu ia esperar?
Mais cedo ou mais tarde, ia me dar uma dor de cabeça
Eu cresci sozinho por nós, esse amor tá pequeno pra mim
Não adianta pedir pra eu ficar e me dar mil motivos pra ir

E pra gente acontecer
Faltou tanta coisa, inclusive você
E pra gente se entender
Faltou tanta coisa, inclusive você

Se isso for amor
Eu acho que eu aprendi ao contrário
Se isso for amor
Eu acho que meus pais nunca se amaram

Será que é você que tá com toda essa razão?
Ou o mundo inteiro tá errado?

E pelo seu nível de maturidade, o que eu ia esperar?
Mais cedo ou mais tarde, ia me dar uma dor de cabeça
Eu cresci sozinho por nós, esse amor tá pequeno pra mim
Não adianta pedir pra eu ficar e me dar mil motivos pra ir

E pra gente acontecer
Faltou tanta coisa, inclusive você, iê-iê-iê
E pra gente acontecer, iê
Faltou tanta coisa, inclusive você

(Valeu, Dilsinho)
Você fala, fala, fala e só

Тысяча причин (совместно с Zé Neto & Cristiano)

Ты говоришь, говоришь, говоришь и только
Требуешь, требуешь и делаешь хуже
И ничего не делаешь, ничего, чтобы спасти
Нашу любовь, которая ослабляет нас

Если это любовь
Я думаю, я понял её неправильно
Если это любовь
Я думаю, мои родители никогда не любили друг друга

Неужели ты права во всем?
Или весь мир ошибается?

И учитывая твой уровень зрелости, чего я мог ожидать?
Рано или поздно, ты должна была причинить мне головную боль
Я вырос в одиночестве ради нас, эта любовь слишком мала для меня
Бесполезно просить меня остаться и давать мне тысячу причин уйти

И чтобы у нас что-то получилось
Не хватало многого, включая тебя
И чтобы мы поняли друг друга
Не хватало многого, включая тебя

Если это любовь
Я думаю, я понял её неправильно
Если это любовь
Я думаю, мои родители никогда не любили друг друга

Неужели ты права во всем?
Или весь мир ошибается?

И учитывая твой уровень зрелости, чего я мог ожидать?
Рано или поздно, ты должна была причинить мне головную боль
Я вырос в одиночестве ради нас, эта любовь слишком мала для меня
Бесполезно просить меня остаться и давать мне тысячу причин уйти

И чтобы у нас что-то получилось
Не хватало многого, включая тебя, иэ-иэ-иэ
И чтобы у нас что-то получилось, иэ
Не хватало многого, включая тебя

(Спасибо, Dilsinho)
Ты говоришь, говоришь, говоришь и только