Lyrics and translation Dilsinho - Ioiô (feat. Ivete Sangalo)

Ioiô (feat. Ivete Sangalo)

Vai, pode fingir que não é minha agora
Eu já conheço o final dessa história
Daqui a pouco a ficha vai cair
Saudade vai bater e aí você volta

Tá se achando, pensando que eu tô na palma da mão
Se você quer brincar de vai e volta
Arruma um ioiô e desenrola do meu coração

Será que você não percebe o mal que isso me faz
Perder tempo brigando é andar pra trás
A vida é muito curta pra ficar chorando

Quer saber, já tô desapegando de você
Já tô me acostumando sem você
Reaprendendo a viver

Quer saber, eu tô morrendo de saudade de você
Esquece o seu orgulho e vem me ver
Vem me ver

Quer saber (quer saber)
Prefiro dar um tempo com você
Faz isso não, não fala desse jeito não é bem assim
Até entendo que esteja magoado
Mas saiba também não é fácil pra mim

Tentei ficar despreocupado e fingir que eu tava bem
Eu estava errado de pensar que um dia outro alguém
Me daria o seu amor

Pra mim não acabou, não acabou
Quer saber, eu tô morrendo de saudade de você
Esquece o seu orgulho e vem me ver
Vem me ver

Quer saber, talvez a gente possa conversar
Quem sabe dessa vez recomeçar, pra valer
Quer saber, eu tô morrendo de saudade de você
Esquece o seu orgulho e vem me ver
Vem me ver

Quer saber, talvez a gente possa conversar
Quem sabe dessa vez recomeçar pra valer
Quer saber, eu não consigo viver sem você
Quer saber, eu não consigo viver sem você
Eu não consigo viver sem você

Йо-йо (feat. Ивете Сангалу)

Давай, можешь притворяться, что ты теперь не моя
Я уже знаю, чем закончится эта история
Скоро до тебя дойдет
Навалится тоска, и ты вернешься

Зазналась, думаешь, что я у тебя в руках
Если хочешь играть в "уйду-приду"
Найди себе йо-йо и отвяжись от моего сердца

Неужели ты не понимаешь, как мне от этого плохо
Тратить время на ссоры — это шаг назад
Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на слезы

Знаешь что, я уже отпускаю тебя
Я уже привыкаю жить без тебя
Заново учусь жить

Знаешь что, я безумно скучаю по тебе
Забудь свою гордость и приходи ко мне
Приходи ко мне

Знаешь что (знаешь что)
Я предпочитаю взять паузу в наших отношениях
Не делай этого, не говори так, все не совсем так
Я понимаю, что ты обижен
Но знай, мне тоже нелегко

Я пытался не переживать и делать вид, что все хорошо
Я ошибался, думая, что однажды кто-то другой
Подарит мне твою любовь

Для меня это не конец, не конец
Знаешь что, я безумно скучаю по тебе
Забудь свою гордость и приходи ко мне
Приходи ко мне

Знаешь что, может быть, нам стоит поговорить
Кто знает, может, в этот раз получится начать все заново, по-настоящему
Знаешь что, я безумно скучаю по тебе
Забудь свою гордость и приходи ко мне
Приходи ко мне

Знаешь что, может быть, нам стоит поговорить
Кто знает, может, в этот раз получится начать все заново, по-настоящему
Знаешь что, я не могу жить без тебя
Знаешь что, я не могу жить без тебя
Я не могу жить без тебя