Dilsinho feat. Micael Borges - Faça a Sua Aposta (feat. Micael Borges) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dilsinho feat. Micael Borges - Faça a Sua Aposta (feat. Micael Borges)




Faça a Sua Aposta (feat. Micael Borges)
Faites votre pari (feat. Micael Borges)
Vem que essa noite vai ser do bem
Viens, cette nuit sera formidable
Não deixe pra depois ser feliz
Ne remets pas ton bonheur à plus tard
Felicidade bate sua porta
Le bonheur frappe à ta porte
Não perca tempo faça a sua aposta
Ne perds pas de temps, fais ton pari
Vem que essa noite vai ser do bem
Viens, cette nuit sera formidable
Não deixe pra depois ser feliz
Ne remets pas ton bonheur à plus tard
Felicidade bate sua porta
Le bonheur frappe à ta porte
Não perca tempo faça a sua aposta
Ne perds pas de temps, fais ton pari
Toc toc quem é
Toc toc, qui est ?
Seu futuro chegou
Ton avenir est arrivé
Trago a felicidade
J'apporte le bonheur
Com a paz e o amor
Avec la paix et l'amour
Então faça a sua parte.
Alors, fais ta part.
Que eu faço a minha arte
Que je fasse mon art
Pra ficarmos bem
Pour que nous soyons bien
Ficamos mais tarde
Restons jusqu'à tard
com os amigos dizem a sorrir
avec les amis, on dit en souriant
Ficar nos seus braços amor
Rester dans tes bras, mon amour
Sem ter um fim
Sans fin
Uma mega sensação
Une sensation incroyable
Eu me sinto assim
Je me sens comme ça
Eu não vivo sem você
Je ne peux pas vivre sans toi
Você vive sem mim
Tu vis sans moi
Que maravilha como o céu está lindo
Quelle merveille, comme le ciel est beau
A mensagem em clarinho eu sei que ta fluindo
Le message est clair, je sais qu'il coule
Alegria em seu olhar eu vejo refletindo
La joie dans ton regard, je vois qu'elle se reflète
Que contagia a todos então sejam bem vindos
Elle est contagieuse pour tous, alors soyez les bienvenus
O que eu quero pra mim quero pra você
Ce que je veux pour moi, je le veux pour toi
Jamais sentir mal amor não vai me perder
Ne jamais se sentir mal, mon amour, tu ne me perdras pas
Se precisar de mim eu to aqui pra te erguer
Si tu as besoin de moi, je suis pour te relever
Eu sou a motivação e viemos pra vencer então
Je suis la motivation, et nous sommes venus pour gagner alors
Vem que essa noite vai ser do bem
Viens, cette nuit sera formidable
Não deixe pra depois ser feliz
Ne remets pas ton bonheur à plus tard
Felicidade bate sua porta
Le bonheur frappe à ta porte
Não perca tempo faça a sua aposta
Ne perds pas de temps, fais ton pari
Vem que essa noite vai ser do bem
Viens, cette nuit sera formidable
Não deixe pra depois ser feliz
Ne remets pas ton bonheur à plus tard
Felicidade bate sua porta
Le bonheur frappe à ta porte
Não perca tempo faça a sua aposta
Ne perds pas de temps, fais ton pari
Vem ficar comigo que você não vai se arrepender
Viens rester avec moi, tu ne le regretteras pas
Pra ficar perfeito está faltando nós dois
Pour que ce soit parfait, il ne manque que nous deux
Meu sentimento, puts, têm a crescer
Mon sentiment, pfff, ne fait que grandir
Linda preta não deixa pra depois
Belle noire, ne remets pas ça à plus tard
Vem ficar comigo que você não vai se arrepender
Viens rester avec moi, tu ne le regretteras pas
Pra ficar perfeito está faltando nós dois
Pour que ce soit parfait, il ne manque que nous deux
Meu sentimento, puts, têm a crescer
Mon sentiment, pfff, ne fait que grandir
Linda preta não deixa pra depois
Belle noire, ne remets pas ça à plus tard
Vem que essa noite vai ser do bem
Viens, cette nuit sera formidable
Não deixe pra depois ser feliz
Ne remets pas ton bonheur à plus tard
Felicidade bate sua porta
Le bonheur frappe à ta porte
Não perca tempo faça a sua aposta
Ne perds pas de temps, fais ton pari
Vem que essa noite vai ser do bem
Viens, cette nuit sera formidable
Não deixe pra depois ser feliz
Ne remets pas ton bonheur à plus tard
Felicidade bate sua porta
Le bonheur frappe à ta porte
Não perca tempo faça a sua aposta
Ne perds pas de temps, fais ton pari
Vem que essa noite vai ser do bem
Viens, cette nuit sera formidable
Não deixe pra depois ser feliz
Ne remets pas ton bonheur à plus tard
Felicidade bate sua porta
Le bonheur frappe à ta porte
Não perca tempo faça a sua aposta
Ne perds pas de temps, fais ton pari
Vem que essa noite vai ser do bem
Viens, cette nuit sera formidable
Não deixe pra depois ser feliz
Ne remets pas ton bonheur à plus tard
Felicidade bate sua porta
Le bonheur frappe à ta porte
Não perca tempo faça a sua aposta
Ne perds pas de temps, fais ton pari
Não perca tempo faça a sua aposta, é isso
Ne perds pas de temps, fais ton pari, c'est ça





Writer(s): Rafa Chagas, Shark


Attention! Feel free to leave feedback.