Lyrics and translation Dilsinho - Aperta o Pause

Aperta o Pause

Você dormiu
E o filme nem chegou na metade
Aperta o pause

Pra te assistir tão linda
Por um momento minha
Que pena que em alguns minutos você vai ter que acordar

E ir pra longe
Sua casa fica a mil beijos de distância
Nem é tão longe
Mas quando você vai bate uma insegurança

Será que vai voltar?
E o pior é que eu nem peço pra ficar

Não me atrevo a te chamar de minha
Bem que eu gostaria
Mas você vai
E é mais uma noite que eu não durmo em paz

Não me atrevo a te chamar de minha
Tá na ponta da língua
Mas nunca sai
Me falta coragem pra dizer não vai (não vai)

Pra te assistir tão linda
Por um momento minha
Que pena que em alguns minutos você vai ter que acordar

E ir pra longe
Sua casa fica a mil beijos de distância
Nem é tão longe
Mas quando você vai bate uma insegurança

Será que vai voltar?
E o pior é que eu nem peço pra ficar

Não me atrevo a te chamar de minha
Bem que eu gostaria
Mas você vai
E é mais uma noite que eu não durmo em paz

(Não me atrevo) a te chamar de minha
(Tá na ponta da língua)
Mas nunca sai
Me falta coragem pra dizer não vai

Não me atrevo a te chamar de minha
Bem que eu gostaria
Mas você vai
E é mais uma noite que eu não durmo em paz

Нажми на паузу

Ты уснула,
А фильм еще и до середины не дошел.
Нажми на паузу,

Чтобы полюбоваться тобой, такой красивой,
На мгновение моей.
Жаль, что через несколько минут тебе придется проснуться

И уйти далеко.
Твой дом находится в тысяче поцелуев отсюда.
Не так уж и далеко,
Но когда ты уходишь, меня охватывает неуверенность.

Вернешься ли ты?
И хуже всего то, что я даже не прошу тебя остаться.

Я не осмеливаюсь назвать тебя моей.
Хотя мне бы очень хотелось.
Но ты уйдешь,
И это еще одна ночь, когда я не сплю спокойно.

Я не осмеливаюсь назвать тебя моей.
Это вертится у меня на языке,
Но никак не могу произнести.
Мне не хватает смелости сказать: "Не уходи" (не уходи).

Чтобы полюбоваться тобой, такой красивой,
На мгновение моей.
Жаль, что через несколько минут тебе придется проснуться

И уйти далеко.
Твой дом находится в тысяче поцелуев отсюда.
Не так уж и далеко,
Но когда ты уходишь, меня охватывает неуверенность.

Вернешься ли ты?
И хуже всего то, что я даже не прошу тебя остаться.

Я не осмеливаюсь назвать тебя моей.
Хотя мне бы очень хотелось.
Но ты уйдешь,
И это еще одна ночь, когда я не сплю спокойно.

(Я не осмеливаюсь) назвать тебя моей.
(Это вертится у меня на языке.)
Но никак не могу произнести.
Мне не хватает смелости сказать: "Не уходи".

Я не осмеливаюсь назвать тебя моей.
Хотя мне бы очень хотелось.
Но ты уйдешь,
И это еще одна ночь, когда я не сплю спокойно.