Lyrics and translation Dilsinho - Beijo de Garrafa - Ao Vivo

Beijo de Garrafa - Ao Vivo

Pra tudo na vida tem sua primeira vez
Primeiro beijo, primeira relação
Eu tive a primeira grande decepção

Dizem por aí: tudo que é bom dura pouco
Quem dera esse ditado fosse mentiroso
Você estaria aqui pra mim de carne e osso

O estranho é que eu deixei de ser solteiro
Quase num estalo, tão rápido
Mas para voltar de apaixonado pra solteiro
É que tá brabo

Minha vida era gelo com bebida na balada
Eu troco esses três pra ficar contigo em casa
Você virou meu gelo, minha bebida, minha balada
E um dia sem te ver é pior do que ressaca

Fui no bar tentar curar a sua falta
Mas não vende o seu beijo em garrafa

Pra tudo na vida tem sua primeira vez
Primeiro beijo, primeira relação
Eu tive a primeira grande decepção

Dizem por aí: tudo que é bom dura pouco
Quem dera esse ditado fosse mentiroso
Você estaria aqui pra mim de carne e osso

O estranho é que eu deixei de ser solteiro
Quase num estalo, tão rápido (tão rápido)
Mas pra voltar de apaixonado pra solteiro
É que tá brabo

Minha vida era gelo com bebida na balada
Eu troco esses três pra ficar contigo em casa
Você virou meu gelo, minha bebida, minha balada
E um dia sem te ver é pior do que ressaca

Fui no bar tentar curar a sua falta
Mas não vende o seu beijo em garrafa
Não, não, não, não, não, não

(Minha vida era gelo com bebida na balada)
E eu troco esses três pra ficar contigo em casa
Você virou meu gelo, (minha bebida, minha balada)
E um dia sem te ver é pior do que ressaca

Fui no bar tentar curar a sua falta
Mas não vende o seu beijo em garrafa

Mais vale uma ressaca do que um coração partido
Né? Melhor

Fui no bar tentar curar a sua falta
Mas não vende o seu beijo em garrafa

Поцелуй из бутылки - Концертная запись

В жизни у всего есть свой первый раз
Первый поцелуй, первые отношения
Я пережил первое большое разочарование

Говорят: всё хорошее быстро кончается
Как бы мне хотелось, чтобы эта поговорка была ложью
Ты бы была здесь со мной, живая и настоящая

Странно, что я перестал быть холостяком
Почти в один миг, так быстро
Но вот вернуться из влюблённого в холостяка
Это очень тяжело

Моя жизнь была лёд со спиртным в клубе
Я променяю всё это, чтобы остаться с тобой дома
Ты стала моим льдом, моим напитком, моим клубом
И день без тебя хуже, чем похмелье

Я пошёл в бар, пытаясь залечить твоё отсутствие
Но твой поцелуй в бутылках не продаётся

В жизни у всего есть свой первый раз
Первый поцелуй, первые отношения
Я пережил первое большое разочарование

Говорят: всё хорошее быстро кончается
Как бы мне хотелось, чтобы эта поговорка была ложью
Ты бы была здесь со мной, живая и настоящая

Странно, что я перестал быть холостяком
Почти в один миг, так быстро (так быстро)
Но вот вернуться из влюблённого в холостяка
Это очень тяжело

Моя жизнь была лёд со спиртным в клубе
Я променяю всё это, чтобы остаться с тобой дома
Ты стала моим льдом, моим напитком, моим клубом
И день без тебя хуже, чем похмелье

Я пошёл в бар, пытаясь залечить твоё отсутствие
Но твой поцелуй в бутылках не продаётся
Нет, нет, нет, нет, нет, нет

(Моя жизнь была лёд со спиртным в клубе)
И я променяю всё это, чтобы остаться с тобой дома
Ты стала моим льдом, (моим напитком, моим клубом)
И день без тебя хуже, чем похмелье

Я пошёл в бар, пытаясь залечить твоё отсутствие
Но твой поцелуй в бутылках не продаётся

Лучше похмелье, чем разбитое сердце
Правда? Лучше

Я пошёл в бар, пытаясь залечить твоё отсутствие
Но твой поцелуй в бутылках не продаётся