Lyrics and translation Dilsinho - Deixa pra Amanhã

Deixa pra Amanhã

Toda vez você ligava
Me dizia: Amor, tô sentindo sua falta
Eu com tempo nem te ouvia
Lembro que sempre dizia: Deixa pra amanhã
Me liga amanhã
Tô com a cabeça cheia

(Uh...)

Agora sua voz faz tanta falta aqui
Tanto eu te amo preso na garganta
Liguei pra te dizer que me arrependi
Falei com a secretária eletrônica
E pra piorar
Você tá acompanhada

Não tive tempo pra te amar
E agora sobra tempo e eu queria que o vento levasse o seu cheiro embora
Eu tô fora do seu radar
Mas a saudade me pegou de jeito, deu um nó no peito e só você pra desamarrar

Se o telefone tocar, não vai me atender
Você cansou de esperar, é sua vez de dizer
Me liga amanhã (Me liga amanhã)
Deixa pra amanhã

Agora sua voz faz tanta falta aqui
Tanto eu te amo preso na garganta
Liguei pra te dizer que me arrependi
Falei com a secretária eletrônica
E pra piorar
Você tá acompanhada

Não tive tempo pra te amar
E agora sobra tempo e eu queria que o vento levasse o seu cheiro embora
Eu tô fora do seu radar
Mas a saudade me pegou de jeito, deu um nó no peito e só você pra desamarrar

Se o telefone tocar, não vai me atender
Você cansou de esperar, sua vez de dizer
Me liga amanhã
Deixa pra amanhã

Não tive tempo pra te amar
E agora sobra tempo e eu queria que o vento levasse o seu cheiro embora
Eu tô fora do seu radar
Mas a saudade me pegou de jeito, deu um nó no peito e só você pra desamarrar

Se o telefone tocar, não vai me atender
Você cansou de esperar,sua vez de dizer
Me liga amanhã
Deixa pra amanhã

Laisse pour demain

Chaque fois que tu appelais
Tu me disais : Mon amour, je te manque
Je n'avais même pas le temps de t'écouter
Je me souviens que je disais toujours : Laisse pour demain
Appelle-moi demain
J'ai la tête pleine

(Uh...)

Maintenant, ta voix me manque tellement ici
Je t'aime tellement, c'est coincé dans ma gorge
J'ai appelé pour te dire que je le regrette
J'ai parlé à la messagerie vocale
Et pour couronner le tout
Tu es accompagnée

Je n'ai pas eu le temps de t'aimer
Et maintenant j'ai du temps et je voudrais que le vent emporte ton odeur
Je suis hors de ton radar
Mais la nostalgie m'a pris au dépourvu, elle m'a noué le cœur et seule toi peux le dénouer

Si le téléphone sonne, tu ne me répondras pas
Tu en as assez d'attendre, c'est à ton tour de dire
Appelle-moi demain (Appelle-moi demain)
Laisse pour demain

Maintenant, ta voix me manque tellement ici
Je t'aime tellement, c'est coincé dans ma gorge
J'ai appelé pour te dire que je le regrette
J'ai parlé à la messagerie vocale
Et pour couronner le tout
Tu es accompagnée

Je n'ai pas eu le temps de t'aimer
Et maintenant j'ai du temps et je voudrais que le vent emporte ton odeur
Je suis hors de ton radar
Mais la nostalgie m'a pris au dépourvu, elle m'a noué le cœur et seule toi peux le dénouer

Si le téléphone sonne, tu ne me répondras pas
Tu en as assez d'attendre, c'est à ton tour de dire
Appelle-moi demain
Laisse pour demain

Je n'ai pas eu le temps de t'aimer
Et maintenant j'ai du temps et je voudrais que le vent emporte ton odeur
Je suis hors de ton radar
Mais la nostalgie m'a pris au dépourvu, elle m'a noué le cœur et seule toi peux le dénouer

Si le téléphone sonne, tu ne me répondras pas
Tu en as assez d'attendre, c'est à ton tour de dire
Appelle-moi demain
Laisse pour demain