Dilsinho - Esquentadinha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dilsinho - Esquentadinha




Esquentadinha
Esquentadinha
Escolha perder o sono
Choisis de perdre le sommeil
Ou me ligar pra gente resolver o que ficou
Ou de m'appeler pour régler ce qui reste
Da briga de ontem
De la dispute d'hier
Da troca de ofensas
De l'échange d'insultes
Eu sei que o que falou não é o que você pensa
Je sais que ce que tu as dit n'est pas ce que tu penses
Se quer a razão, coloco na sua mão
Si tu veux la raison, je te la donne
Se for pra ficar tudo certo, saio como errado
Si c'est pour que tout aille bien, je pars comme un fautif
Pra ficar do seu lado
Pour rester à tes côtés
Vamos ficar de bem agora
Soyons bien maintenant
Não deixa pra outro dia
Ne le laisse pas pour un autre jour
Uma cabeça quente incomoda
Une tête chaude dérange
Deixa duas camas frias
Laisse deux lits froids
Você falou que me odiava
Tu as dit que tu me détestais
Eu te chamei de esquentadinha
Je t'ai appelée "esquentadinha"
Confia
Fais confiance
A gente ainda vai rir dessa briga
On va encore rire de cette dispute
Escolha perder o sono
Choisis de perdre le sommeil
Ou me ligar pra gente resolver o que ficou
Ou de m'appeler pour régler ce qui reste
Da briga de ontem
De la dispute d'hier
Da troca de ofensas
De l'échange d'insultes
Eu sei que o que falou não é o que você pensa
Je sais que ce que tu as dit n'est pas ce que tu penses
Se quer a razão, coloco na sua mão
Si tu veux la raison, je te la donne
Se for pra ficar tudo certo, saio como errado
Si c'est pour que tout aille bien, je pars comme un fautif
Pra ficar do seu lado
Pour rester à tes côtés
Vamos ficar de bem agora
Soyons bien maintenant
Não deixa pra outro dia
Ne le laisse pas pour un autre jour
Uma cabeça quente incomoda
Une tête chaude dérange
Deixa duas camas frias
Laisse deux lits froids
Você falou que me odiava
Tu as dit que tu me détestais
Eu te chamei de esquentadinha
Je t'ai appelée "esquentadinha"
Vamos ficar de bem agora
Soyons bien maintenant
Não deixa pra outro dia
Ne le laisse pas pour un autre jour
Uma cabeça quente incomoda
Une tête chaude dérange
Deixa duas camas frias
Laisse deux lits froids
Você falou que me odiava
Tu as dit que tu me détestais
Eu te chamei de esquentadinha
Je t'ai appelée "esquentadinha"
Confia
Fais confiance
A gente ainda vai rir dessa briga
On va encore rire de cette dispute





Writer(s): Eduardo Henrique Vargas Valim, Renan Vinicius Vargas Valim, Matheus Marcolino


Attention! Feel free to leave feedback.