Dilsinho feat. Bianca Andrade - Hollywood - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Dilsinho feat. Bianca Andrade - Hollywood




Hollywood
Hollywood
Me diz se ainda em tempo ou era
Tell me if it's still time or if it's already over
Se eu vou ficar ou sair da vida dela
If I'm going to stay or leave her life
Você que é a melhor amiga deve saber
You who are her best friend should know
Se ela me quer ou quer me esquecer
If she wants me or wants to forget me
Eu não quero ser chato, mas sendo
I don't want to be annoying, but I am
Mandei mensagem e ela nem lendo
I sent a message and she's not even reading it
E doendo
And it hurts
amando e sofrendo
I'm loving and suffering
O que que eu faço com as coisas que ela deixou em casa?
What do I do with the things she left at my house?
As roupas que eu tirava
The clothes I took off
E os beijos que eu roubava no sofá da sala
And the kisses I stole on the couch in the living room
Me diz que ela sente falta
Tell me she misses me
Ela adora
She loves it
Aquelas maquiagens da bolsinha rosa
That makeup in her pink purse
Adora dormir tarde e acordar com meu café na cama
Loves to sleep late and wake up with my coffee in bed
Ela ama ver filme de comédia romântica
She loves to watch romantic comedy movies
E sempre chora
And she always cries
Me abraça e diz que torce pelo bem do casal
Hugs me and says she's rooting for the couple
Mas a gente brigou, eu espero o final feliz de Hollywood
But we had a fight, I just hope for a Hollywood happy ending
Se ela não voltar, eu que lute
If she doesn't come back, I'll fight
Vou me iludir
I'm going to fool myself
Mas não vou aceitar o fim
But I'm not going to accept the end
Eu não quero ser chato, mas sendo
I don't want to be annoying, but I am
Mandei mensagem e ela nem lendo
I sent a message and she's not even reading it
E doendo
And it hurts
amando e sofrendo
I'm loving and suffering
O que é que eu faço com as coisas que ela deixou em casa?
What do I do with the things she left at my house?
As roupas que eu tirava
The clothes I took off
E os beijos que eu roubava no sofá da sala
And the kisses I stole on the couch in the living room
Me diz que ela sente falta
Tell me she misses me
Ela adora
She loves it
Aquelas maquiagens na bolsinha rosa
That makeup in her pink purse
Adora dormir tarde e acordar com meu café na cama
Loves to sleep late and wake up with my coffee in bed
Ela ama ver filme de comédia romântica
She loves to watch romantic comedy movies
E sempre chora
And she always cries
Me abraça e diz que torce pelo bem do casal
Hugs me and says she's rooting for the couple
Mas a gente brigou, eu espero o final feliz de Hollywood
But we had a fight, I just hope for a Hollywood happy ending
Se ela não voltar, eu que lute
If she doesn't come back, I'll fight
Ela adora
She loves it
Aquelas maquiagens na bolsinha rosa
That makeup in her pink purse
Adora dormir tarde e acordar com meu café na cama
Loves to sleep late and wake up with my coffee in bed
Ela ama ver filme de comédia romântica
She loves to watch romantic comedy movies
E sempre chora
And she always cries
Me abraça e diz que torce pelo bem do casal (hey)
Hugs me and says she's rooting for the couple (hey)
Mas a gente brigou, eu espero o final feliz de Hollywood
But we had a fight, I just hope for a Hollywood happy ending
Se ela não voltar, eu que lute
If she doesn't come back, I'll fight
Vou me iludir
I'm going to fool myself
Mas não vou aceitar o fim
But I'm not going to accept the end





Writer(s): Vitor Triton


Attention! Feel free to leave feedback.