Dilsinho - Me Belisca (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dilsinho - Me Belisca (Ao Vivo)




Me Belisca (Ao Vivo)
Me Belisca (Ao Vivo)
Toda arrumada quando sai de casa você fica linda
Tu es si belle quand tu sors de chez toi toute apprêtée
De cara amassada, descabelada ai é covardia
Avec ton visage chiffonné, tes cheveux en bataille, c'est de la lâcheté
Como faz pra ganhar esse seu sorrizão
Comment faire pour obtenir ce grand sourire de toi
Me diz que eu faço todo dia
Dis-moi ce que je dois faire tous les jours
Eu sempre falei que amor não existia
J'ai toujours dit que l'amour n'existait pas
Ai você vem pra mudar a vida adivinha de quem
Et puis tu arrives pour changer la vie, devine de qui
A minha
La mienne
Me belisca por que eu devo estar sonhando
Pince-moi, parce que je dois rêver
Você chegou tão de repente e eu te amo
Tu es arrivée si soudainement et je t'aime déjà
Eu te faço bem você também me quer
Je te fais du bien, tu me veux aussi
E me chama de amor
Et tu m'appelles déjà mon amour
Me belisca por que eu devo estar sonhando
Pince-moi, parce que je dois rêver
Você chegou tão de repente e eu te amo
Tu es arrivée si soudainement et je t'aime déjà
Mas pensando bem o que que tem
Mais en y repensant, qu'est-ce que ça change
Melhor deixar do jeito que está
Il vaut mieux laisser les choses comme elles sont
Se for um sonho eu não quero acordar
Si c'est un rêve, je ne veux pas me réveiller
Toda arrumada quando sai de casa você fica linda
Tu es si belle quand tu sors de chez toi toute apprêtée
De cara amassada descabelada ai é covardia
Avec ton visage chiffonné, tes cheveux en bataille, c'est de la lâcheté
Como faz pra ganhar esse seu sorrizão
Comment faire pour obtenir ce grand sourire de toi
Me diz que eu faço todo dia
Dis-moi ce que je dois faire tous les jours
Eu sempre falei amor não existia
J'ai toujours dit que l'amour n'existait pas
Ai você vem pra mudar a vida adivinha de quem
Et puis tu arrives pour changer la vie, devine de qui
A minha
La mienne
Me belisca por que eu devo estar sonhando
Pince-moi, parce que je dois rêver
Você chegou tão de repente e eu te amo
Tu es arrivée si soudainement et je t'aime déjà
Eu te faço bem você também me quer
Je te fais du bien, tu me veux aussi
E me chama de amor
Et tu m'appelles déjà mon amour
Me belisca por que eu devo estar sonhando
Pince-moi, parce que je dois rêver
Você chegou tão de repente e eu te amo
Tu es arrivée si soudainement et je t'aime déjà
Mas pensando bem o que é que tem
Mais en y repensant, qu'est-ce que ça change
Melhor deixar do jeito que está
Il vaut mieux laisser les choses comme elles sont
Se for um sonho não quero acordar
Si c'est un rêve, je ne veux pas me réveiller





Writer(s): Diogo Melim, Gabriel Cantini, Rodrigo Melim


Attention! Feel free to leave feedback.