Dilsinho - Meu Coração é Dela - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dilsinho - Meu Coração é Dela - Ao Vivo




Meu Coração é Dela - Ao Vivo
Mon Cœur Est à Toi - En Direct
Joga a mão no céu, Recife!
Lève la main au ciel, Recife !
E bate na palma da mão, na palma da mão
Et tape dans tes mains, dans tes mains
Vem, vem
Viens, viens
Agora eu aprendi que com você não tem jeito
Maintenant j'ai appris qu'avec toi, c'est impossible
É meter o ou conviver com seus defeitos
C'est partir ou vivre avec tes défauts
Nunca vai perder essa mania de ficar
Tu ne perdrais jamais cette habitude de rester
Buscando coisa onde não tem
À chercher des choses il n'y en a pas
Quer contar e controlar meus passos
Tu veux compter et contrôler mes pas
Quem eu sigo e quem eu curtindo
Qui je suis et qui je suis en train de regarder
Tem ciúme até da minha sombra
Tu es jaloux même de mon ombre
Vigiando quando eu domindo
Tu me surveilles quand je dors
tentei de tudo pra fugir, meu coração é dela
J'ai tout essayé pour fuir, mon cœur est à toi
Não tem como negar
Je ne peux pas le nier
Mudei de casa pra apartamento e pensando nela
J'ai déménagé de la maison en appartement et je pense à toi
Eu sempre volto pro mesmo lugar
Je reviens toujours au même endroit
Queria ter coragem pra dizer: vai, some, some
J'aimerais avoir le courage de dire: va, disparais, disparais
Queria ter coragem, mas meu coração é dela
J'aimerais avoir le courage, mais mon cœur est à toi
Agora eu aprendi que com você não tem jeito
Maintenant j'ai appris qu'avec toi, c'est impossible
É meter o ou conviver com seus defeitos
C'est partir ou vivre avec tes défauts
Nunca vai perder essa mania de ficar
Tu ne perdrais jamais cette habitude de rester
Buscando coisa onde não tem
À chercher des choses il n'y en a pas
Quer contar e controlar meus passos
Tu veux compter et contrôler mes pas
Quem eu sigo e quem eu curtindo
Qui je suis et qui je suis en train de regarder
Tem ciúme até da minha sombra
Tu es jaloux même de mon ombre
Vigiando quando eu domindo
Tu me surveilles quand je dors
tentei de tudo pra fugir, meu coração é dela
J'ai tout essayé pour fuir, mon cœur est à toi
Não tem como negar
Je ne peux pas le nier
Mudei de casa pra apartamento e pensando nela
J'ai déménagé de la maison en appartement et je pense à toi
Eu sempre volto pro mesmo lugar
Je reviens toujours au même endroit
Queria ter coragem pra dizer: vai, some, some
J'aimerais avoir le courage de dire: va, disparais, disparais
Queria ter coragem, mas meu coração é dela
J'aimerais avoir le courage, mais mon cœur est à toi
tentei de tudo pra fugir, meu coração é dela
J'ai tout essayé pour fuir, mon cœur est à toi
Não tem como negar
Je ne peux pas le nier
Mudei de casa pra apartamento e pensando nela
J'ai déménagé de la maison en appartement et je pense à toi
Eu sempre volto pro mesmo lugar
Je reviens toujours au même endroit
Queria ter coragem pra dizer: vai, some, some
J'aimerais avoir le courage de dire: va, disparais, disparais
Queria ter coragem, mas meu coração é dela
J'aimerais avoir le courage, mais mon cœur est à toi
Queria ter coragem, mas meu coração
J'aimerais avoir le courage, mais mon cœur
Meu coração é de vocês recife
Mon cœur est à vous, Recife






Attention! Feel free to leave feedback.