Onze e Pouquinho - Ao Vivo - Dilsinho translation in French

Onze e Pouquinho - Ao Vivo

Eu achei que eu tinha maturidade pra isso
Eu não tenho nenhuma
Onze e pouquinho te pego na sua casa
Eu já tô indo, se arruma

Recife!

Nós dois suados na cama, conversando sobre a vida
Sem falar de amor e beijo no rosto na despedida
Agimos com a maior frieza do mundo
E achei até que eu tava entendendo errado
Traí nosso combinado

Era pra ser só mais um rolé de boa
Mas quando rola a química, a noite voa
Não tava nos planos outro convidado
Mas o meu coração entrou sem ser chamado

Era pra ser só mais um rolé de boa
Mas quando rola química, a noite voa
Não tava nos planos outro convidado
Mas o meu coração (entrou sem ser chamado)

Recife, e bate na palma da mão
Na palma da mão (Laiá-laiá-laiá-laiá-laiá)
Laiá-laiá-laiá-laiá-laiá (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Laiá-laiá-laiá-laiá-laiá
Laiá-laiá-laiá-laiá-laiá

Eu achei que eu tinha maturidade pra isso
Eu não tenho, nenhuma
(Onze e pouquinho) ôh, te pego na sua casa
Eu já tô indo, se arruma

Nós dois suados na cama, conversando sobre a vida
Sem falar de amor e beijo no rosto na despedida
Agimos com a maior frieza do mundo
E achei até que eu tava entendendo errado
Traí nosso combinado

Era pra ser só mais um rolé de boa
Mas quando rola química, a noite voa
Não tava nos planos outro convidado
Mas o meu coração entrou (sem ser chamado)
Entrou sem ser chamado

Era pra ser só mais um rolé de boa
Mas quando rola química, a noite voa
Não tava nos planos outro convidado
Mas o meu coração entrou sem ser chamado

Bate na palma da mão, Recife!

Laiá-laiá-laiá-laiá-laiá
Laiá-laiá-laiá-laiá-laiá (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Laiá-laiá-laiá-laiá-laiá
Laiá-laiá-laiá-laiá-laiá

Já são onze e pouquinho

Onze e Pouquinho - En Direct

J'ai cru que j'avais la maturité pour ça
Je n'en ai aucune
Onze heures et quelques, je te prends à la maison
Je suis en route, prépare-toi

Recife!

Nous deux, en sueur dans le lit, à parler de la vie
Sans parler d'amour et un baiser sur la joue au moment du départ
On a agi avec le plus grand sang-froid du monde
Et j'ai même pensé que je comprenais mal
J'ai trahi notre accord

C'était censé être juste un petit tour
Mais quand la chimie est là, la nuit s'envole
Il n'y avait pas d'autre invité prévu
Mais mon cœur est entré sans être invité

C'était censé être juste un petit tour
Mais quand la chimie est là, la nuit s'envole
Il n'y avait pas d'autre invité prévu
Mais mon cœur (est entré sans être invité)

Recife, et tape dans tes mains
Dans tes mains (Laiá-laiá-laiá-laiá-laiá)
Laiá-laiá-laiá-laiá-laiá (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Laiá-laiá-laiá-laiá-laiá
Laiá-laiá-laiá-laiá-laiá

J'ai cru que j'avais la maturité pour ça
Je n'en ai aucune
(Onze heures et quelques) oh, je te prends à la maison
Je suis en route, prépare-toi

Nous deux, en sueur dans le lit, à parler de la vie
Sans parler d'amour et un baiser sur la joue au moment du départ
On a agi avec le plus grand sang-froid du monde
Et j'ai même pensé que je comprenais mal
J'ai trahi notre accord

C'était censé être juste un petit tour
Mais quand la chimie est là, la nuit s'envole
Il n'y avait pas d'autre invité prévu
Mais mon cœur est entré (sans être invité)
Entré sans être invité

C'était censé être juste un petit tour
Mais quand la chimie est là, la nuit s'envole
Il n'y avait pas d'autre invité prévu
Mais mon cœur est entré sans être invité

Tape dans tes mains, Recife!

Laiá-laiá-laiá-laiá-laiá
Laiá-laiá-laiá-laiá-laiá (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Laiá-laiá-laiá-laiá-laiá
Laiá-laiá-laiá-laiá-laiá

Il est déjà onze heures et quelques