Dilsinho - Piquenique (Sony Music Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dilsinho - Piquenique (Sony Music Live)




Piquenique (Sony Music Live)
Пикник (Sony Music Live)
Olha
Смотри,
Que parada sem noção rolou
Какая безумная штука произошла:
Eu sonhei que te roubava um beijo
Мне приснилось, что я украл у тебя поцелуй.
É eu sei
Да, я знаю,
Você nunca me reparou
Ты никогда не замечала меня,
Mas esse foi meu desejo
Но это было моё желание.
Olha
Смотри,
Que parada sem noção rolou
Какая безумная штука произошла:
Eu sonhei que te roubava um beijo
Мне приснилось, что я украл у тебя поцелуй.
É eu sei
Да, я знаю,
Você nunca me reparou
Ты никогда не замечала меня,
Mas esse foi meu desejo
Но это было моё желание.
Que tal um Sábado a tarde, piquenique
Как насчёт пикника в субботу днём?
Eu e você correndo no sol
Мы с тобой будем бегать под солнцем,
Brincar de pique e rolar na grama
Играть в догонялки и валяться в траве,
Tirar fotos, fazer filme
Фотографироваться, снимать видео
No Snapchat ou no Instagram
В Snapchat или Instagram,
Espalhar nosso amor
Делиться нашей любовью.
Eu vou dar flores pra você
Я подарю тебе цветы
No café da manhã
За завтраком,
Te acordar com beijos cheios de amor
Разбужу тебя поцелуями, полными любви,
Fazer por onde merecer seu carinho e calor
Сделаю всё, чтобы заслужить твою ласку и тепло.
Te dou perfume, chocolate
Подарю тебе духи, шоколад,
Ursinho e maçã do amor...
Плюшевого мишку и карамельное яблоко...
Olha
Смотри,
Que parada sem noção rolou
Какая безумная штука произошла:
Eu sonhei que te roubava um beijo
Мне приснилось, что я украл у тебя поцелуй.
É eu sei
Да, я знаю,
Você nunca me reparou
Ты никогда не замечала меня,
Mas esse foi meu desejo
Но это было моё желание.
Que tal um Sábado a tarde, piquenique
Как насчёт пикника в субботу днём?
Eu e você correndo no sol
Мы с тобой будем бегать под солнцем,
Brincar de pique e rolar na grama
Играть в догонялки и валяться в траве,
Tirar fotos, fazer filme
Фотографироваться, снимать видео
No Snapchat ou no Instagram
В Snapchat или Instagram,
Espalhar nosso amor
Делиться нашей любовью.
Eu vou dar flores pra você
Я подарю тебе цветы
No café da manhã
За завтраком,
Te acordar com beijos cheios de amor
Разбужу тебя поцелуями, полными любви,
Fazer por onde merecer seu carinho e calor
Сделаю всё, чтобы заслужить твою ласку и тепло.
Te dou perfume, chocolate
Подарю тебе духи, шоколад,
Ursinho e maçã do amor
Плюшевого мишку и карамельное яблоко.
Flores pra você
Цветы для тебя
No café da manhã
За завтраком,
Te acordar com beijos cheios de amor
Разбужу тебя поцелуями, полными любви,
Fazer por onde merecer seu carinho e calor
Сделаю всё, чтобы заслужить твою ласку и тепло.
Te dou perfume, chocolate
Подарю тебе духи, шоколад,
Tudo que você quiser eu dou
Всё, что ты захочешь, я подарю.
Ooh, ooh, uoooo!
Ooh, ooh, uoooo!
Ooh, ooh, uoooo!
Ooh, ooh, uoooo!
Ooh, ooh, uoooo!
Ooh, ooh, uoooo!
Ooh, ooh!
Ooh, ooh!
Tudo que você quiser eu dou
Всё, что ты захочешь, я подарю.





Writer(s): Marcos Silva Brito, Dilson Scher Neto, Pedro Felipe Reis Amaro


Attention! Feel free to leave feedback.