Lyrics and translation Dilsinho - Piquenique (Ao Vivo)
'Tá
bom,
assim?
C'est
bon
comme
ça
?
Isso,
isso!
Oui,
oui
!
Vamo
lá!
Allez,
vas-y !
Olha
só...
Regarde
un
peu ...
Que
parada
sem
noção
rolou
C'est
vraiment
dingue
ce
qui
s'est
passé
Eu
sonhei
que
te
roubava
um
beijo
J'ai
rêvé
de
te
voler
un
baiser
É
eu
sei...
Je
sais ...
Você
nunca
me
reparou
Tu
ne
m'as
jamais
remarqué
Mas
esse
foi
meu
desejo...
Mais
c'était
mon
désir ...
Olha
só...
Regarde
un
peu ...
Que
parada
sem
noção
rolou
C'est
vraiment
dingue
ce
qui
s'est
passé
Eu
sonhei
que
te
roubava
um
beijo
J'ai
rêvé
de
te
voler
un
baiser
É
eu
sei...
Je
sais ...
Você
nunca
me
reparou
Tu
ne
m'as
jamais
remarqué
Mas
esse
foi
meu
desejo...
Mais
c'était
mon
désir ...
Que
tal
um
Sábado
a
tarde,
piquenique
Que
dirais-tu
d'un
pique-nique
un
samedi
après-midi
?
Eu
e
você
correndo
no
sol
Toi
et
moi
courant
au
soleil
Brincar
de
pique
e
rolar
na
grama
Jouer
à
cache-cache
et
se
rouler
dans
l'herbe
Tirar
fotos,
fazer
filme
Prendre
des
photos,
faire
un
film
No
Snapchat
ou
no
Instagram
Sur
Snapchat
ou
Instagram
Espalhar
nosso
amor...
Partager
notre
amour ...
Eu
vou
dar
flores
pra
você
Je
t'offrirai
des
fleurs
No
café
da
manhã
Au
petit-déjeuner
Te
acordar
com
beijos
cheios
de
amor
Te
réveiller
avec
des
baisers
pleins
d'amour
Fazer
por
onde
merecer
seu
carinho
e
calor
Faire
tout
mon
possible
pour
mériter
ton
affection
et
ta
chaleur
Te
dou
perfume,
chocolate
Je
t'offre
du
parfum,
du
chocolat
Ursinho
e
maçã
do
amor...
Un
ourson
en
peluche
et
une
pomme
d'amour ...
Olha
só...
Regarde
un
peu ...
Que
parada
sem
noção
rolou
C'est
vraiment
dingue
ce
qui
s'est
passé
Eu
sonhei
que
te
roubava
um
beijo
J'ai
rêvé
de
te
voler
un
baiser
É
eu
sei...
Je
sais ...
Você
nunca
me
reparou
Tu
ne
m'as
jamais
remarqué
Mas
esse
foi
meu
desejo...
Mais
c'était
mon
désir ...
Que
tal
um
Sábado
a
tarde,
piquenique
Que
dirais-tu
d'un
pique-nique
un
samedi
après-midi
?
Eu
e
você
correndo
no
sol
Toi
et
moi
courant
au
soleil
Brincar
de
pique
e
rolar
na
grama
Jouer
à
cache-cache
et
se
rouler
dans
l'herbe
Tirar
fotos,
fazer
filme
Prendre
des
photos,
faire
un
film
No
Snapchat
ou
no
Instagram
Sur
Snapchat
ou
Instagram
Espalhar
nosso
amor...
Partager
notre
amour ...
Eu
vou
dar
flores
pra
você
Je
t'offrirai
des
fleurs
No
café
da
manhã
Au
petit-déjeuner
Te
acordar
com
beijos
cheios
de
amor
Te
réveiller
avec
des
baisers
pleins
d'amour
Fazer
por
onde
merecer
seu
carinho
e
calor
Faire
tout
mon
possible
pour
mériter
ton
affection
et
ta
chaleur
Te
dou
perfume,
chocolate
Je
t'offre
du
parfum,
du
chocolat
Ursinho
e
maçã
do
amor...
Un
ourson
en
peluche
et
une
pomme
d'amour ...
Flores
pra
você
no
café
da
manhã
Des
fleurs
pour
toi
au
petit-déjeuner
Te
acordar
com
beijos
cheios
de
amor
Te
réveiller
avec
des
baisers
pleins
d'amour
Fazer
por
onde
merecer
seu
carinho
e
calor
Faire
tout
mon
possible
pour
mériter
ton
affection
et
ta
chaleur
Te
dou
perfume,
chocolate
Je
t'offre
du
parfum,
du
chocolat
Ursinho
e
maçã
do
amor...
Un
ourson
en
peluche
et
une
pomme
d'amour ...
Uô-ô,
uô-ô
Oh-oh,
oh-oh
Uô-ô-ô-ô
Oh-oh-oh-oh
Uô-ô,
uô-ô
Oh-oh,
oh-oh
Uô-ô-ô-ô
Oh-oh-oh-oh
Uô-ô,
uô-ô
Oh-oh,
oh-oh
Uô-ô-ô-ô
Oh-oh-oh-oh
Uô-ô,
uô-ô
Oh-oh,
oh-oh
Uô-ô-ô-ô
Oh-oh-oh-oh
Boa,
legal
Bien,
génial
Agora
curti!
J'aime
ça !
Rate the translation
1
O Cara Certo (feat. Sorriso Maroto)
2 Nada Além
3 Trovão (Ao Vivo)
4 Faça a Sua Aposta (feat. Micael Borges)
5 Garota de Família (feat. Turma do Pagode)
6 Se Quiser
7 Refém
8 Tamanho PPP
9 Toma Vergonha
10 Cansei de Farra
11 Falsidade
12 Papo de Futuro
13 Tique Nervoso
14 Presente do Destino
15 Piquenique (Ao Vivo)
2 Nada Além
3 Trovão (Ao Vivo)
4 Faça a Sua Aposta (feat. Micael Borges)
5 Garota de Família (feat. Turma do Pagode)
6 Se Quiser
7 Refém
8 Tamanho PPP
9 Toma Vergonha
10 Cansei de Farra
11 Falsidade
12 Papo de Futuro
13 Tique Nervoso
14 Presente do Destino
15 Piquenique (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.