Dilsinho - Porre - translation of the lyrics into French

Porre - Dilsinhotranslation in French




Porre
Porre
Não tem como eu dormir em paz, sabendo que pra jogo
Je ne peux pas dormir en paix, sachant que tu es prête à jouer
Não tem como eu pregar o olho
Je ne peux pas fermer l'œil
postando história na balada, de quinta a domingo
Je poste des stories en boîte de nuit, du jeudi au dimanche
Mas é vídeo antigo, porque...
Mais ce sont de vieilles vidéos, parce que...
Eu nem saindo
Je ne sors même pas
me enganando
Je me trompe juste
Fico imaginando alguém no seu sofá
Je m'imagine quelqu'un sur ton canapé
Usando aquele short que eu não fui buscar
Portant ce short que je n'ai pas récupéré
Eu tava de porre, cheirando a cerveja
J'étais bourré, sentant la bière
Deus, onde é que eu tava com a minha cabeça
Mon Dieu, étais-je avec ma tête
Quando eu pensei que era uma boa terminar?
Quand j'ai pensé que c'était une bonne idée de rompre ?
Quando eu achei que fosse superar
Quand j'ai pensé que j'allais surmonter ça
Eu tava de porre, cheirando a cerveja
J'étais bourré, sentant la bière
Deus, onde é que eu tava com a minha cabeça?
Mon Dieu, étais-je avec ma tête ?
Se ficou com alguém, deixa pra
Si tu es avec quelqu'un, laisse tomber
guarda o meu lugar no seu sofá
Garde juste ma place sur ton canapé
Não tem como eu dormir em paz, sabendo que pra jogo
Je ne peux pas dormir en paix, sachant que tu es prête à jouer
E outro cara vai cuidar
Et un autre gars va prendre soin de toi
Não tem como eu dormir em paz, sabendo que pra jogo
Je ne peux pas dormir en paix, sachant que tu es prête à jouer
Não tem como eu pregar o olho
Je ne peux pas fermer l'œil
postando história na balada, de quinta a domingo
Je poste des stories en boîte de nuit, du jeudi au dimanche
Mas é vídeo antigo porque...
Mais ce sont de vieilles vidéos parce que...
Eu nem saindo
Je ne sors même pas
me enganando
Je me trompe juste
Fico imaginando alguém no seu sofá
Je m'imagine quelqu'un sur ton canapé
Usando aquele short que eu não fui buscar
Portant ce short que je n'ai pas récupéré
Eu tava de porre, cheirando a cerveja
J'étais bourré, sentant la bière
Deus, onde é que eu tava com a minha cabeça
Mon Dieu, étais-je avec ma tête
Quando eu pensei que era uma boa terminar?
Quand j'ai pensé que c'était une bonne idée de rompre ?
Quando eu achei que fosse superar
Quand j'ai pensé que j'allais surmonter ça
Eu tava de porre (tava de porre), cheirando a cerveja
J'étais bourré (j'étais bourré), sentant la bière
Deus, onde é que eu tava com a minha cabeça?
Mon Dieu, étais-je avec ma tête ?
Se ficou com alguém, deixa pra
Si tu es avec quelqu'un, laisse tomber
guarda o meu lugar no seu sofá
Garde juste ma place sur ton canapé
Eu tava de porre, cheirando a cerveja
J'étais bourré, sentant la bière
Deus, onde é que eu tava com a minha cabeça?
Mon Dieu, étais-je avec ma tête ?
Eu pensei que era uma boa terminar
J'ai pensé que c'était une bonne idée de rompre
Eu achei que fosse superar
J'ai pensé que j'allais surmonter ça
Eu tava de porre, cheirando a cerveja
J'étais bourré, sentant la bière
Deus, onde é que eu tava com a minha cabeça?
Mon Dieu, étais-je avec ma tête ?
Se ficou com alguém, deixa pra
Si tu es avec quelqu'un, laisse tomber
guarda o meu lugar no seu sofá
Garde juste ma place sur ton canapé
Não tem como eu dormir em paz, sabendo que pra jogo
Je ne peux pas dormir en paix, sachant que tu es prête à jouer
E outro cara vai cuidar
Et un autre gars va prendre soin de toi





Writer(s): Dilson Scher Neto, Pedro Mendes, Rapha Lucas


Attention! Feel free to leave feedback.