Dilsinho - Presente do Destino - translation of the lyrics into French
Dilsinho Presente do Destino

Dilsinho - Presente do Destino

Lyrics and translation Dilsinho - Presente do Destino




Presente do Destino
Cadeau du Destin
O sol da manhã, bala de hortelã
Le soleil du matin, une pastille à la menthe
Sempre me faz lembrar você
Me fait toujours penser à toi
Qualquer sutiã, suco de maçã
Tout soutien-gorge, jus de pomme
Sempre me faz lembrar você
Me fait toujours penser à toi
Cinema em 3D, séries de TV
Cinéma en 3D, séries télévisées
Sempre me faz lembrar você
Me fait toujours penser à toi
Bombom de avelã, ouvir Djavan
Bonbon aux noisettes, écouter Djavan
Sempre me faz lembrar você
Me fait toujours penser à toi
Não sei se acha cedo
Je ne sais pas si tu trouves que c'est tôt
Mas tô afim de me casar contigo
Mais j'ai envie de t'épouser
Te levo pra Penedo
Je t'emmène à Penedo
Alugo um chalé com lareira e vinho
Je loue un chalet avec cheminée et vin
Arruma uma desculpa
Trouve une excuse
Põe em mim a culpa
Mets-moi la faute
Deixa eu conto pro seus pais
Laisse-moi le dire à tes parents
Não pensa vai
N'y pense pas
A gente é novo ainda, mas tudo em nós combina
On est encore jeunes, mais tout en nous est parfait
É amor demais
C'est tellement d'amour
Me espera na escada com a mala arrumada
Attends-moi sur l'escalier avec tes bagages
Você vai me agradecer depois
Tu me remercieras plus tard
Um presente do destino pra nós dois
Un cadeau du destin pour nous deux
O sol da manhã, bala de hortelã
Le soleil du matin, une pastille à la menthe
Sempre me faz lembrar você
Me fait toujours penser à toi
Qualquer sutiã, suco de maçã
Tout soutien-gorge, jus de pomme
Sempre me faz lembrar você
Me fait toujours penser à toi
Cinema em 3D, séries de TV
Cinéma en 3D, séries télévisées
Sempre me faz lembrar você
Me fait toujours penser à toi
Bombom de avelã, ouvir Djavan
Bonbon aux noisettes, écouter Djavan
Sempre me faz lembrar você
Me fait toujours penser à toi
Não sei se acha cedo
Je ne sais pas si tu trouves que c'est tôt
Mas tô afim de me casar contigo
Mais j'ai envie de t'épouser
Te levo pra Penedo
Je t'emmène à Penedo
Alugo um chalé com lareira e vinho (Só pra nós dois)
Je loue un chalet avec cheminée et vin (Just for us)
Arruma uma desculpa
Trouve une excuse
Põe em mim a culpa
Mets-moi la faute
Deixa eu conto pro seus pais
Laisse-moi le dire à tes parents
Não pensa vai
N'y pense pas
A gente é novo ainda, mas tudo em nós combina
On est encore jeunes, mais tout en nous est parfait
É amor demais
C'est tellement d'amour
Me espera na escada com a mala arrumada
Attends-moi sur l'escalier avec tes bagages
Você vai me agradecer depois
Tu me remercieras plus tard
Um presente do destino pra nós dois(pra nós dois)
Un cadeau du destin pour nous deux(pour nous deux)
Arruma uma desculpa
Trouve une excuse
Põe em mim a culpa
Mets-moi la faute
Deixa eu conto pro seus pais
Laisse-moi le dire à tes parents
Não pensa vai
N'y pense pas
A gente é novo ainda, mas tudo em nós combina
On est encore jeunes, mais tout en nous est parfait
É amor demais
C'est tellement d'amour
Me espera na escada com a mala arrumada
Attends-moi sur l'escalier avec tes bagages
Você vai me agradecer depois
Tu me remercieras plus tard
Um presente do destino pra nós dois
Un cadeau du destin pour nous deux
Esse é um presente do destino pra nós dois
C'est un cadeau du destin pour nous deux




Writer(s): Pedro Felipe Reis Amaro, Dilson Scher Neto
Dilsinho - O Cara Certo
Album
O Cara Certo
date of release
10-06-2016

1 O Cara Certo (feat. Sorriso Maroto)
2 Nada Além
3 Trovão (Ao Vivo)
4 Faça a Sua Aposta (feat. Micael Borges)
5 Garota de Família (feat. Turma do Pagode)
6 Se Quiser
7 Refém
8 Tamanho PPP
9 Toma Vergonha
10 Cansei de Farra
11 Falsidade
12 Papo de Futuro
13 Tique Nervoso
14 Presente do Destino
15 Piquenique (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.