Dilsinho - Prisioneiro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dilsinho - Prisioneiro




Prisioneiro
Prisonnier
vivendo uma mentira
Je vis un mensonge
contrariando o meu coração
Je désobéis à mon cœur
voltando pra minha casa todo dia por obrigação
Je rentre à la maison tous les jours par obligation
Pensando em você aqui
En pensant à toi ici
Querendo você pra mim
En te voulant pour moi
Eu não aguento mais dormir na cama dela
Je ne supporte plus de dormir dans son lit
me sentindo um prisioneiro numa cela
Je me sens comme un prisonnier dans une cellule
Eu me enganando, investindo tempo
Je me trompe, j'investis du temps
Onde não tem amor
il n'y a pas d'amour
Você me deixa vulnerável, destemido
Tu me rends vulnérable, intrépide
Eu largando tudo pra ficar contigo
Je laisse tout tomber pour être avec toi
Você não acredita, eu acabei de decidir
Tu ne crois pas, je viens de décider
Agora eu vou
Maintenant je pars
decidido agora eu vou
J'ai décidé, maintenant je pars
Eu largando ela, amor
Je la quitte, mon amour
Pra ficar contigo
Pour être avec toi
vivendo uma mentira
Je vis un mensonge
contrariando o meu coração
Je désobéis à mon cœur
voltando pra minha casa todo dia por obrigação
Je rentre à la maison tous les jours par obligation
Pensando em você aqui
En pensant à toi ici
Querendo você pra mim
En te voulant pour moi
Eu não aguento mais dormir na cama dela
Je ne supporte plus de dormir dans son lit
me sentindo um prisioneiro numa cela
Je me sens comme un prisonnier dans une cellule
Eu me enganando, investindo tempo
Je me trompe, j'investis du temps
Onde não tem amor
il n'y a pas d'amour
Você me deixa vulnerável, destemido
Tu me rends vulnérable, intrépide
Eu largando tudo pra ficar contigo
Je laisse tout tomber pour être avec toi
Você não acredita, eu acabei de decidir
Tu ne crois pas, je viens de décider
Agora eu vou
Maintenant je pars
Eu não aguento mais dormir na cama dela
Je ne supporte plus de dormir dans son lit
me sentindo um prisioneiro numa cela
Je me sens comme un prisonnier dans une cellule
Eu me enganando, investindo tempo
Je me trompe, j'investis du temps
Onde não tem amor
il n'y a pas d'amour
Você me deixa vulnerável, destemido
Tu me rends vulnérable, intrépide
Eu largando tudo pra ficar contigo
Je laisse tout tomber pour être avec toi
Você não acredita, eu acabei de decidir
Tu ne crois pas, je viens de décider
Agora eu vou
Maintenant je pars
decido agora eu vou (tô decidido agora eu vou)
J'ai décidé, maintenant je pars (j'ai décidé, maintenant je pars)
Eu largando ela amor
Je la quitte, mon amour
Pra ficar contigo
Pour être avec toi





Writer(s): Pedro Felipe, Rafa Brito, Rodrigo Princípe


Attention! Feel free to leave feedback.