Dilsinho - Se Quiser - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dilsinho - Se Quiser




Se Quiser
Si tu veux
Eu não me sinto bem
Je ne me sens pas bien
Quando vejo você com outra pessoa
Quand je te vois avec quelqu'un d'autre
Chega doer meu coração
Mon cœur me fait mal
Tentei me acostumar
J'ai essayé de m'habituer
pedi pra voltar e fica numa boa
J'ai déjà demandé à revenir et à être bien
Desencanei de azaração
J'ai abandonné la chasse
se acredita que eu mudei
Crois-moi, j'ai changé
Quero uma chance agora
Je veux une chance maintenant
Deixa eu te provar que eu sou aquele cara
Laisse-moi te prouver que je suis le même homme
Do primeiro beijo
Du premier baiser
Se quiser, eu apago os meus contatos
Si tu veux, je supprime mes contacts
Se quiser, eu paro de beber
Si tu veux, j'arrête de boire
Se quiser, troco os meus amigos por você
Si tu veux, je troque mes amis pour toi
Por você, yeah, yeah
Pour toi, ouais, ouais
Se quiser, vou morar em outra cidade
Si tu veux, je vais vivre dans une autre ville
Se quiser, mudo de endereço, amor
Si tu veux, je change d'adresse, mon amour
E, se vier comigo, não vai correr perigo de se arrepender
Et si tu viens avec moi, tu ne risques pas de le regretter
Dou essa e outra vida por você
Je donne cette vie et une autre pour toi
Eu não me sinto bem
Je ne me sens pas bien
Quando vejo você com outra pessoa
Quand je te vois avec quelqu'un d'autre
Chega a doer meu coração
Mon cœur me fait mal
Meu coração
Mon cœur
Tentei me acostumar
J'ai essayé de m'habituer
pedi pra voltar e fica numa boa
J'ai déjà demandé à revenir et à être bien
Desencanei de azaração
J'ai abandonné la chasse
se acredita que eu mudei
Crois-moi, j'ai changé
Quero uma chance agora
Je veux une chance maintenant
Deixa eu te provar que eu sou aquele cara
Laisse-moi te prouver que je suis le même homme
Do primeiro beijo, uh
Du premier baiser, uh
Se quiser, eu apago os meus contatos
Si tu veux, je supprime mes contacts
Se quiser, eu paro de beber
Si tu veux, j'arrête de boire
Se quiser, troco os meus amigos por você
Si tu veux, je troque mes amis pour toi
Por você, yeah, yeah
Pour toi, ouais, ouais
Se quiser, vou morar em outra cidade
Si tu veux, je vais vivre dans une autre ville
E, se quiser, mudo de endereço, amor
Et si tu veux, je change d'adresse, mon amour
E, se vier comigo, não vai correr perigo de se arrepender
Et si tu viens avec moi, tu ne risques pas de le regretter
Dou essa e outra vida por você
Je donne cette vie et une autre pour toi
Yeah, yeah, wowh!
Ouais, ouais, wowh!
Se quiser
Si tu veux
Se quiser
Si tu veux
Se você quiser
Si tu veux
Se quiser, eu apago os meus contatos (Eu apago)
Si tu veux, je supprime mes contacts (Je supprime)
Se quiser, eu paro de beber
Si tu veux, j'arrête de boire
Se quiser, troco os meus amigos por você
Si tu veux, je troque mes amis pour toi
Por você
Pour toi
Se quiser, vou morar em outra cidade (yeah, yeah)
Si tu veux, je vais vivre dans une autre ville (ouais, ouais)
Se quiser, mudo de endereço, amor (yeah, yeah)
Si tu veux, je change d'adresse, mon amour (ouais, ouais)
E, se vier comigo, não vai correr perigo de se arrepender
Et si tu viens avec moi, tu ne risques pas de le regretter
Dou essa e outra vida por você
Je donne cette vie et une autre pour toi






Attention! Feel free to leave feedback.