Lyrics and translation Dilsinho - Telecine (Acústico)

Telecine (Acústico)

Faz assim
Toda vez que você for lembrar de mim
Escreve num caderno pra não esquecer
Eu faço isso quando lembro de você

Faz assim
Se a música da rádio te lembrar de nós
Se ainda tem o meu perfume nos lençóis
Arrisca, me liga, quem sabe eu tô mesmo jeito que você

Pensa bem, ainda existe chance
A gente nem ficou distante assim
Pensa bem e volta pra mim

E a gente bota um filme lá no Telecine
Tem "Meu Passado Me Condena" do Fábio Porchat
Se não gostar da ideia, eu boto o Exorcista
E uso isso de desculpa só pra te abraçar

O filme pouco importa, eu já comprei pipoca
Com leite condensado pra comer com guaraná
E se nada disso funcionar
Eu assovio uma canção de amor pra te ninar

Se a música da rádio te lembrar de nós
Se ainda tem o meu perfume nos lençóis
Arrisca, me liga, quem sabe eu tô mesmo jeito que você

Pensa bem, ainda existe chance
A gente nem ficou distante assim
Pensa bem e volta pra mim

E a gente bota um filme lá no Telecine
Tem "Meu Passado Me Condena" do Fabio Porchat
Se não gostar da ideia, eu boto o Exorcista
E uso isso de desculpa só pra te abraçar

O filme pouco importa, eu já comprei pipoca
Com leite condensado pra comer com guaraná
E se nada disso funcionar
Eu assovio uma canção de amor pra te ninar

E eu coloco "Meu Passado Me Condena" do Fábio Porchat
Se não gostar da ideia, eu boto o Exorcista
E uso isso de desculpa só pra te abraçar

O filme pouco importa, eu já comprei pipoca
Com leite condensado pra comer com guaraná
E se nada disso funcionar
Eu assovio uma canção de amor pra te ninar

Essa é pra você lembrar de mim

Telecine (Акустика)

Сделай так:
Каждый раз, когда будешь вспоминать обо мне,
Запиши в тетрадку, чтобы не забыть.
Я так делаю, когда вспоминаю о тебе.

Сделай так:
Если песня по радио напомнит тебе о нас,
Если на простынях всё ещё остался мой аромат,
Рискни, позвони мне, может, я чувствую то же самое, что и ты.

Подумай хорошенько, шанс ещё есть.
Мы ведь не так уж и далеко друг от друга.
Подумай хорошенько и вернись ко мне.

И мы посмотрим фильм на Telecine.
Есть "Моё прошлое осуждает меня" с Фабио Поршатом.
Если тебе не нравится эта идея, я поставлю "Изгоняющего дьявола",
И использую это как предлог, чтобы просто обнять тебя.

Фильм не важен, я уже купил попкорн
Со сгущёнкой, чтобы есть его с гуараной.
А если ничего из этого не сработает,
Я насвищу тебе колыбельную о любви.

Если песня по радио напомнит тебе о нас,
Если на простынях всё ещё остался мой аромат,
Рискни, позвони мне, может, я чувствую то же самое, что и ты.

Подумай хорошенько, шанс ещё есть.
Мы ведь не так уж и далеко друг от друга.
Подумай хорошенько и вернись ко мне.

И мы посмотрим фильм на Telecine.
Есть "Моё прошлое осуждает меня" с Фабио Поршатом.
Если тебе не нравится эта идея, я поставлю "Изгоняющего дьявола",
И использую это как предлог, чтобы просто обнять тебя.

Фильм не важен, я уже купил попкорн
Со сгущёнкой, чтобы есть его с гуараной.
А если ничего из этого не сработает,
Я насвищу тебе колыбельную о любви.

И я поставлю "Моё прошлое осуждает меня" с Фабио Поршатом.
Если тебе не нравится эта идея, я поставлю "Изгоняющего дьявола",
И использую это как предлог, чтобы просто обнять тебя.

Фильм не важен, я уже купил попкорн
Со сгущёнкой, чтобы есть его с гуараной.
А если ничего из этого не сработает,
Я насвищу тебе колыбельную о любви.

Это чтобы ты помнила обо мне.