Dilsinho - Terra do Nunca (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Terra do Nunca (Ao Vivo) - Dilsinhotranslation in French




Terra do Nunca (Ao Vivo)
Terre du jamais (En direct)
imaginou o nosso amor
As-tu déjà imaginé notre amour
Em um lugar que vem dos livros
Dans un endroit sorti des livres
Onde o tempo parou
le temps s'est arrêté
Num céu de estrelas de várias cores
Sous un ciel d'étoiles multicolores
E um jardim com seis mil flores
Et un jardin avec six mille fleurs
Onde a magia vai nos levar
la magie nous emmènera
É o meu lugar
C'est mon endroit
Aqui o amor dura pra sempre
Ici, l'amour dure éternellement
Eu e você não vai faltar
Toi et moi, nous ne manquerons pas
Nunca, nunca vai faltar meu beijo
Jamais, jamais, mon baiser ne manquera
Nunca vai faltar o meu desejo, escuta
Jamais, jamais, mon désir ne manquera, écoute
Os sonhos não são proibidos, não
Les rêves ne sont pas interdits, non
Nunca faltará amor, delicadeza
L'amour, la délicatesse ne manqueront jamais
Aqui ainda existe gentileza
Il y a encore de la gentillesse ici
Nesse lugar se sinta em casa, então
Sens-toi comme chez toi dans cet endroit, alors
Quando vier morar no meu coração
Quand tu viendras habiter dans mon cœur
imaginou o nosso amor
As-tu déjà imaginé notre amour
Em um lugar que vem dos livros
Dans un endroit sorti des livres
Onde o tempo parou (já parou)
le temps s'est arrêté (s'est arrêté)
Num céu de estrelas de várias cores
Sous un ciel d'étoiles multicolores
E um jardim com seis mil flores
Et un jardin avec six mille fleurs
Onde a magia vai nos levar
la magie nous emmènera
É o meu lugar
C'est mon endroit
Aqui o amor dura pra sempre
Ici, l'amour dure éternellement
Eu e você não vai faltar
Toi et moi, nous ne manquerons pas
Nunca vai faltar
Ne manquera jamais
Nunca, nunca vai faltar meu beijo
Jamais, jamais, mon baiser ne manquera
Nunca vai faltar o meu desejo, escuta
Jamais, jamais, mon désir ne manquera, écoute
Os sonhos não são proibidos, não
Les rêves ne sont pas interdits, non
Nunca faltará amor, delicadeza
L'amour, la délicatesse ne manqueront jamais
Aqui ainda existe gentileza
Il y a encore de la gentillesse ici
Nesse lugar se sinta em casa então
Sens-toi comme chez toi dans cet endroit, alors
Quando vier morar no meu coração
Quand tu viendras habiter dans mon cœur
Nunca, nunca vai faltar meu beijo
Jamais, jamais, mon baiser ne manquera
Nunca vai faltar o meu desejo, escuta
Jamais, jamais, mon désir ne manquera, écoute
Os sonhos não são proibidos, não
Les rêves ne sont pas interdits, non
Nunca faltará amor, delicadeza
L'amour, la délicatesse ne manqueront jamais
Aqui ainda existe gentileza
Il y a encore de la gentillesse ici
Nesse lugar se sinta em casa então
Sens-toi comme chez toi dans cet endroit, alors
Quando vier morar no meu coração
Quand tu viendras habiter dans mon cœur
Seja bem-vinda
Sois la bienvenue





Writer(s): Bruno Caliman, Dilson Scher Neto, Bruno Baptista Cardoso Dos Santos, Leandro Luis Vieira Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.