Lyrics and translation Dilsinho - Trovão (Ao Vivo)

Trovão (Ao Vivo)

Louco pra te amar, chego pro jantar
E a mesa pra um
Ver você chorar, roupas no sofá
Sem motivo algum

Quando eu perguntei
Pra onde é que eu ia
Desacreditei, foi tão fria
Nem me ouvia, só dizia: vai
E que já não dava mais

A mãozinha tem que tá lá em cima
Rio de Janeiro, vai!

Como não, se é separação, de onde é o trovão
Que anuncia quando a chuva vem?
Hoje eu saí sem me despedir
Só porque eu achei que estava tudo bem

Não me leve a mal, brigas de casal
Como as nossas todo mundo tem
Se é pra te esquecer, como eu vou viver
Se eu só tenho vocês e mais ninguém

Não tenho nada além de amor pra te dar
Mas trouxe flores se quiser ficar

Uma salva de palmas pra todos vocês!

Quando eu perguntei (Solta a voz, vai Rio!)
(Pra onde é que eu ia)
(Desacreditei, foi tão fria) Foi, foi
Nem me ouvia, só dizia: vai
E que já não dava mais
Não, não, não, não, não, não

(Como não) se é separação, de onde é o trovão
Que anuncia quando a chuva vem?
Hoje eu saí sem me despedir
Só porque eu achei que estava tudo bem

Não me leve a mal, brigas de casal
Como as nossas todo mundo tem
Se é pra te esquecer, como eu vou viver
Se eu só tenho você e mais ninguém?

Não tenho nada além de amor pra te dar
Mas trouxe flores se quiser ficar

(Como não, se é separação)
(De onde é o trovão)
Que anuncia quando a chuva vem?
(Hoje eu saí sem me despedir) Chuva
Só porque eu achei que estava tudo bem, eu errei

(Não me leve a mal), brigas de casal
Como as nossas todo mundo tem
Se é pra te esquecer, como eu vou viver
Se eu só tenho você e mais ninguém?

Não tenho nada além de amor pra te dar
(Mas trouxe flores se quiser ficar)

Eu trouxe flores
Mas trouxe flores se quiser ficar
Mas trouxe flores se quiser ficar

Гром (Вживую)

Безумно хочу любить тебя, прихожу на ужин,
а стол накрыт на одного.
Вижу, как ты плачешь, одежда разбросана по дивану
без всякой причины.

Когда я спросил,
куда я иду,
я не поверил, ты была так холодна.
Ты даже не слушала меня, только говорила: "Уходи",
и что между нами всё кончено.

Ручки вверх!
Рио-де-Жанейро, давай!

Как же так, если это расставание, то откуда этот гром,
который возвещает о приближении дождя?
Сегодня я ушел, не попрощавшись,
только потому, что думал, что всё хорошо.

Не пойми меня неправильно, ссоры в паре
такие, как у нас, бывают у всех.
Если я должен тебя забыть, как же мне жить,
если у меня есть только ты и больше никого?

У меня нет ничего, кроме любви, чтобы дать тебе,
но я принёс цветы, если ты захочешь остаться.

Аплодисменты всем вам!

Когда я спросил (громче, Рио!),
(куда я иду)
(я не поверил, ты была так холодна) Была, была.
Ты даже не слушала меня, только говорила: "Уходи",
и что между нами всё кончено.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.

(Как же так,) если это расставание, то откуда этот гром,
который возвещает о приближении дождя?
Сегодня я ушел, не попрощавшись,
только потому, что думал, что всё хорошо.

Не пойми меня неправильно, ссоры в паре
такие, как у нас, бывают у всех.
Если я должен тебя забыть, как же мне жить,
если у меня есть только ты и больше никого?

У меня нет ничего, кроме любви, чтобы дать тебе,
но я принёс цветы, если ты захочешь остаться.

(Как же так, если это расставание)
(Откуда этот гром)
который возвещает о приближении дождя?
(Сегодня я ушел, не попрощавшись) Дождя.
Только потому, что думал, что всё хорошо, я ошибся.

(Не пойми меня неправильно), ссоры в паре
такие, как у нас, бывают у всех.
Если я должен тебя забыть, как же мне жить,
если у меня есть только ты и больше никого?

У меня нет ничего, кроме любви, чтобы дать тебе,
(но я принёс цветы, если ты захочешь остаться).

Я принёс цветы.
Но я принёс цветы, если ты захочешь остаться.
Но я принёс цветы, если ты захочешь остаться.