Vizinha - Dilsinho translation in French

Vizinha

Foi pedir pra não me procurar
Não tem mais nada seu aqui
Atrapalhou o meu jantar
Minha mina tá na mesa

É, agora que cicatrizou
Não toca na ferida mais
Se um dia você me amou
Me deixa ser feliz em paz

Ela tá me chamando, eu preciso entrar
Será que ainda não percebeu que me perdeu?

Se ela vir me perguntar quem bateu na porta
Você fica muda, não chora, me ajuda
Se ela então desconfiar
Já tenho uma desculpa: Amor, não preocupa
Era só a vizinha pedindo açúcar

Foi pedir pra não me procurar
Não tem mais nada seu aqui
Atrapalhou o meu jantar
Minha mina tá na mesa

É, agora que cicatrizou
Não toca na ferida mais
Se um dia você me amou
Me deixa ser feliz em paz

Ela tá me chamando, eu preciso entrar
Será que ainda não percebeu que me perdeu?

Se ela vir me perguntar quem bateu na porta
Você fica muda, não chora, me ajuda
Se ela então desconfiar
Já tenho uma desculpa: Amor, não preocupa
Era só a vizinha pedindo açúcar

Se ela vir me perguntar quem bateu na porta
Você fica muda, não chora, me ajuda (não chora, me ajuda)
Se ela então desconfiar
Já tenho uma desculpa: Amor, não preocupa
Era a vizinha pedindo açúcar

Foi pedir pra não me procurar

Voisine

Tu m'as demandé de ne pas te chercher
Il n'y a plus rien de toi ici
Tu as gâché mon dîner
Ma copine est à table

Oui, maintenant que c'est cicatrisé
Ne touche plus à la plaie
Si un jour tu m'as aimé
Laisse-moi être heureux en paix

Elle m'appelle, je dois rentrer
Est-ce que tu n'as toujours pas réalisé que tu m'as perdu ?

Si elle vient me demander qui frappe à la porte
Reste silencieuse, ne pleure pas, aide-moi
Si elle se méfie alors
J'ai déjà une excuse : Mon amour, ne t'inquiète pas
C'était juste la voisine qui demandait du sucre

Tu m'as demandé de ne pas te chercher
Il n'y a plus rien de toi ici
Tu as gâché mon dîner
Ma copine est à table

Oui, maintenant que c'est cicatrisé
Ne touche plus à la plaie
Si un jour tu m'as aimé
Laisse-moi être heureux en paix

Elle m'appelle, je dois rentrer
Est-ce que tu n'as toujours pas réalisé que tu m'as perdu ?

Si elle vient me demander qui frappe à la porte
Reste silencieuse, ne pleure pas, aide-moi
Si elle se méfie alors
J'ai déjà une excuse : Mon amour, ne t'inquiète pas
C'était juste la voisine qui demandait du sucre

Si elle vient me demander qui frappe à la porte
Reste silencieuse, ne pleure pas, aide-moi (ne pleure pas, aide-moi)
Si elle se méfie alors
J'ai déjà une excuse : Mon amour, ne t'inquiète pas
C'était la voisine qui demandait du sucre

Tu m'as demandé de ne pas te chercher