Lyrics and translation Dilso'z - Kelmading

Kelmading

Yor kôzlari menda emas,
Kutayapman, nega endi kelmas.
Bevafo yor xayollari mendamas,
Sezayapman, lekin oshkor etmas.
Dil ozorim, aldamada,
Tuyğularimni ôynamada
Daryoga aylandi kôzyoshlarim
Kelmading.
Yuragim dard chekib qiynalganin bilmading.
Kimni deb yonasan,
Kimga parvonasan
Kônglingda boshqasi borligin, jonim,
BILMADIM... 2x
Yor, soğindim,lekin qaytma
"Men ham soğindim seni",-deb aytma
Bôldo bas baxtli kunlarim eslatma,
Hasta yuragim yana yeğlatma
Dil ozorim,aldamada,
Tuyğularimni ôynamada.
Daryoga aylandi kôzyoshlarim kelmading,
Yuragim dard chekib qiynalganin bilmading.
Kimni deb yonasan,
Kimga parvonasan.
Kônglingda boshqasi borligin jonim
BILMADIM... 2x
Sen xuddi fasldek kelding, anglolmadim sevgimi yo xiyla.
Ichimdagi hislarimdan kuliib ketding,
Ey yurak, yolğonlarga chidolmay,kuyla.
Daryoga aylandi kôzyoshlarim kelmading,
Yuragim dard chekib qiynalganin bilmading.
Kimni deb yonasan,
Kimga parvonasan.
Kônglingda boshqasi borligin jonim
BILMADIM... 2x

Ты не пришла

Твои глаза не на мне,
Жду тебя, почему же ты не приходишь?
Мысли о неверной возлюбленной не покидают меня,
Чувствую это, но не подаю виду.
Душевная боль моя, не обманывай,
Чувствами моими не играй.
Слёзы мои рекой полились,
Ты не пришла.
Ты не знаешь, как страдает и болит моё сердце.
Кого ты зовёшь,
Кому ты покровительствуешь?
О том, что в сердце твоём другая, любимая,
Я НЕ ЗНАЛ... 2x
Любимая, я скучаю, но не возвращайся,
Не говори: "Я тоже по тебе скучаю".
Не напоминай о счастливых днях,
Не заставляй моё больное сердце снова плакать.
Душевная боль моя, не обманывай,
Чувствами моими не играй.
Слёзы мои рекой полились, ты не пришла,
Ты не знаешь, как страдает и болит моё сердце.
Кого ты зовёшь,
Кому ты покровительствуешь?
О том, что в сердце твоём другая, любимая,
Я НЕ ЗНАЛ... 2x
Ты пришла, словно время года, я не понял, любовь это или прихоть.
Над чувствами моими ты смеялась,
Эй, сердце, не выдержав лжи, сгорай.
Слёзы мои рекой полились, ты не пришла,
Ты не знаешь, как страдает и болит моё сердце.
Кого ты зовёшь,
Кому ты покровительствуешь?
О том, что в сердце твоём другая, любимая,
Я НЕ ЗНАЛ... 2x