Lyrics and translation Diluvio feat. Mr.Rain - Da un altro pianeta (feat. Mr.Rain)

Da un altro pianeta (feat. Mr.Rain)

Oggi ho tutto ció che voglio ma
Ho perso la cosa piú bella del mondo ohhh
Ci sentivamo grandi ma la realtà
é che siamo cosí piccoli
In fondo dovrei pensare meno
Uohhh ohhh ohhh
Cammino senza alcuna meta
Uohhh ohhhh ohhhh
Noi due veniamo da un altro pianeta

Siamo solo io e te
Io e te sempre stato il piú bravo a sbagliare
Vedi le storie migliori non hanno un buon finale
Dicono di non guardarsi mai indietro
Pensare troppo fa male
Spesso la testa fa sempre il contrario di quello che il cuore vuole fare ma
Ho perso te chissà quante cose ho perso
Tu che ti nascondi dentro ad ogni testo
Ma il problema arriva sempre quando penso
Come faccio adesso dimmi che fai (bitch)
Dimmi che cosa farai
Il tempo mi ha insegnato che certe persone non le dimentichi mai

Oggi ho tutto ció che voglio ma
Ho perso la cosa piú bella del mondo ohhh
Ci sentivamo grandi ma la realtà
é che siamo cosí piccoli
In fondo dovrei pensare meno
Uohhh ohhh ohhh
Cammino senza alcuna meta
Uohhh ohhhh ohhhh
Noi due veniamo da un altro pianeta

Prendimi a schiaffi tirami piatti, pugni, calci
Dimmi quello che senti senza pensarci
C'é sempre tempo per odiarsi
C'é sempre tempo per scannarsi
C'é sempre tempo per parlarsi
L'importante é mai accontentarsi
Basta una giornata per abbandonarsi
E già chi sei tu? dimmi davvero chi sei tu?
Io non ci credo che tu ti sia innamorata solo guardandomi in tv
Non giocare cosa ti aspetti da me?
Baby dimmi cosa ti aspetti da me?
Se mi ferisci di mando a fanculo senza nemmeno spiegarti il perché

Oggi ho tutto ció che voglio ma
Ho perso la cosa piú bella del mondo ohhh
Ci sentivamo grandi ma la realtà
é che siamo cosí piccoli
In fondo dovrei pensare meno
Uohhh ohhh ohhh
Cammino senza alcuna meta
Uohhh ohhhh ohhhh
Noi due veniamo da un altro pianeta
Uohhh ohhhh ohhh
Uohhh ohhhh ohhh
Noi due veniamo da un altro pianeta

С другой планеты (feat. Mr.Rain)

Сегодня у меня есть всё, что я хочу, но
Я потерял самое прекрасное в мире, ооо
Мы чувствовали себя великими, но реальность
такова, что мы так малы
В глубине души мне нужно меньше думать
Уоооо, ооо, ооо
Брожу без какой-либо цели
Уоооо, оооо, оооо
Мы с тобой с другой планеты

Только я и ты
Я и ты, я всегда был мастером ошибаться
Видишь, лучшие истории не имеют хорошего конца
Говорят, никогда не оглядывайся назад
Слишком много думать вредно
Часто голова делает всё наоборот тому, что хочет сердце, но
Я потерял тебя, кто знает, сколько всего я потерял
Ты, прячущаяся в каждой строчке
Но проблема всегда возникает, когда я думаю
Как мне теперь быть, скажи, что ты делаешь (детка)?
Скажи, что ты будешь делать?
Время научило меня, что некоторых людей никогда не забываешь

Сегодня у меня есть всё, что я хочу, но
Я потерял самое прекрасное в мире, ооо
Мы чувствовали себя великими, но реальность
такова, что мы так малы
В глубине души мне нужно меньше думать
Уоооо, ооо, ооо
Брожу без какой-либо цели
Уоооо, оооо, оооо
Мы с тобой с другой планеты

Дай мне пощёчину, брось в меня тарелки, ударь кулаком, ногой
Скажи, что ты чувствуешь, не думая
Всегда есть время, чтобы ненавидеть
Всегда есть время, чтобы перегрызть друг другу глотки
Всегда есть время, чтобы поговорить
Главное — никогда не довольствоваться малым
Достаточно одного дня, чтобы потерять себя
И кто ты такая? Скажи мне правду, кто ты?
Я не верю, что ты влюбилась, просто увидев меня по телевизору
Не играй, чего ты от меня ждешь?
Детка, скажи мне, чего ты от меня ждешь?
Если ты ранишь меня, я пошлю тебя к черту, даже не объясняя почему

Сегодня у меня есть всё, что я хочу, но
Я потерял самое прекрасное в мире, ооо
Мы чувствовали себя великими, но реальность
такова, что мы так малы
В глубине души мне нужно меньше думать
Уоооо, ооо, ооо
Брожу без какой-либо цели
Уоооо, оооо, оооо
Мы с тобой с другой планеты
Уоооо, оооо, ооо
Уоооо, оооо, ооо
Мы с тобой с другой планеты