Lyrics and translation Diluvio - Delusioni

Delusioni

Nella vita ce ne sono troppe
A volte grandi, a volte piccole
A volte causate da zoccole
A volte causate da chi credevi fosse tuo amico
O semplicemente perché non è mai stato tuo amico, no
Io ne ho pochi bro, sono single bro
Ho avuto un sacco di delusioni è un elastico
Che torna indietro come quando fai male a una persona
Il male torna dritto da te, un classico
Fantastico, sognare rende la vita meno pesante
La gente vuole un kalashnikov, perché ha fascino (Che cosa?)
L'idea di uccidere tutti i politici, la gente sta sul lastrico
Ma non molla mai, si suda più qua che alle Hawaii
Prendi i calci come a thai, la vita è piena di guai
Quindi impara a capire cosa è giusto
O sarà troppo tardi quando te ne accorgerai

A volte le delusioni uccidono
A volte le delusioni uccidono
A volte le delusioni uccidono
Uccidono, mi uccidono
A volte le persone feriscono
A volte le persone feriscono
A volte persone ti feriscono
Feriscono

Non fidarti mai di nessuno, sai com'è
La gente delude, non è mai quello che credi, no
Ne ho vissute tante, te ne potrei dire tante
Ma ho solo la nausea adesso sono diventato grande
Non spreco più il mio tempo da un bel po'
Soprattutto con persone, è inutile, è inutile, bro
Non riesco a fare a meno di te
Che dal '96 ogni giorno lo vivi con me
Come farei se non ci fossi, non lo so come farei
Quando ogni giorno puntualmente mi pugnalano (Eh, eh?)
Come farei a dare vita a i miei pensieri
A camminare solo al buio dentro 'sti sentieri
Deluso ogni giorno per qualche motivazione
Sono deluso da voi, deluso dalla nazione
Deluso dalla persona che ho lasciato più di due anni fa (Come mai?)
Perché sono allergico alla falsità

A volte le delusioni uccidono
A volte le delusioni uccidono
A volte le delusioni uccidono
Uccidono, mi uccidono
A volte le persone feriscono
A volte le persone feriscono
A volte persone ti feriscono
Feriscono

Désillusions

Dans la vie, il y en a tellement
Parfois grandes, parfois petites
Parfois causées par des salopes
Parfois causées par ceux que tu croyais être tes amis
Ou simplement parce qu'ils n'ont jamais été tes amis, non
J'en ai peu, mec, je suis célibataire, mec
J'ai eu beaucoup de désillusions, c'est un élastique
Qui revient en arrière comme quand tu fais du mal à quelqu'un
Le mal revient directement vers toi, un classique
Fantastique, rêver rend la vie moins lourde
Les gens veulent un kalachnikov, parce que ça a du charme (Quoi ?)
L'idée de tuer tous les politiciens, les gens sont dans la rue
Mais ils ne lâchent jamais prise, on transpire plus ici qu'à Hawaï
Prends les coups comme au thai, la vie est pleine de problèmes
Alors apprends à comprendre ce qui est juste
Ou il sera trop tard quand tu t'en rendras compte

Parfois les désillusions tuent
Parfois les désillusions tuent
Parfois les désillusions tuent
Elles tuent, elles me tuent
Parfois les gens blessent
Parfois les gens blessent
Parfois des personnes te blessent
Elles blessent

Ne fais jamais confiance à personne, tu sais comment c'est
Les gens déçoivent, ce n'est jamais ce que tu crois, non
J'en ai vécu beaucoup, je pourrais t'en raconter des tonnes
Mais j'ai juste la nausée maintenant, je suis devenu grand
Je ne perds plus mon temps depuis un bon moment
Surtout avec les gens, c'est inutile, c'est inutile, mec
Je ne peux pas faire sans toi
Que depuis 96 chaque jour tu le vis avec moi
Comment ferais-je si tu n'étais pas là, je ne sais pas comment ferais-je
Quand chaque jour, régulièrement, ils me poignardent (Eh, eh ?)
Comment ferais-je pour donner vie à mes pensées
Pour marcher seul dans le noir dans ces sentiers
Déçu chaque jour pour une raison quelconque
Je suis déçu par vous, déçu par la nation
Déçu par la personne que j'ai quittée il y a plus de deux ans (Pourquoi ?)
Parce que je suis allergique à la fausseté

Parfois les désillusions tuent
Parfois les désillusions tuent
Parfois les désillusions tuent
Elles tuent, elles me tuent
Parfois les gens blessent
Parfois les gens blessent
Parfois des personnes te blessent
Elles blessent