Lyrics and translation Diluvio - Le parole giuste

Le parole giuste

Amo talmente la musica che. morirei per lei
Ascolto quella canzone 200 volte quando non ci sei
Mi piace indovinare tutti i tuoi sogni e darti quello che vorrei
Non ho bisogno di altro, guardami, sono sincero resta come sei
è dal niente che nasce qualcosa non lo sapevi?
Ci sono giorni accesi e altri spenti. che ti credevi
Guarda che io provo quello che provi anche tu
Se io non parlo tu comunque ascoltami di più
I miei silenzi, le tue urla e i loro voodoo, i loro voodoo

Che senso ha se non ci parliamo?
Se litighiamo se bestemmiamo
Non dirmi ti prego non dirmi più niente.
Se solo avessi le parole giuste
Se solo avessi le parole giuste
Se solo avessi le parole giuste (io te le direi)

Se mai avessi qualche problema con me, basta dirlo
Farò il necessario per impedirlo
La stanza è buia non filtra la luce
Sento solo la tua voce bassa che si riproduce sotto le lenzuola verso il tuo cuscino, cerco il tuo viso con la mano sento se mi fai un sorriso,
Uh, mastico il tempo per amore si paga.
Io sono freddo come il tempo a Praga
Ogni giorno scelgo di restarti accanto sogno ma non dormo anche se sono stanco scrivo mentre fumo e tra un po' crollerò
Forse un paio di anni e mi sistemerò non lo so
Ma adesso ti scrivo che forse è inutile ti dico cosa penso
Così tolgo questa ruggine
Però allo stesso tempo nascondo le mie emozioni per orgoglio
Sei solo tu ciò che voglio. uh.

Che senso ha se non ci parliamo?
Se litighiamo se bestemmiamo
Non dirmi ti prego non dirmi più niente.
Se solo avessi le parole giuste
Se solo avessi le parole giuste
Se solo avessi le parole giuste (io te le direi)

Les mots justes

J'aime tellement la musique que je mourrais pour elle.
J'écoute cette chanson 200 fois quand tu n'es pas là.
J'aime deviner tous tes rêves et te donner ce que je voudrais.
Je n'ai besoin de rien d'autre, regarde-moi, je suis sincère, reste comme tu es.
C'est du néant que quelque chose naît, tu ne le savais pas ?
Il y a des jours brillants et d'autres éteints. Qu'est-ce que tu croyais ?
Regarde, je ressens ce que tu ressens aussi.
Si je ne parle pas, tu m'écoutes quand même plus.
Mes silences, tes cris et leur voodoo, leur voodoo.

Quel est le sens si nous ne nous parlons pas ?
Si nous nous disputons, si nous jurons ?
Ne me dis pas, je t'en prie, ne me dis plus rien.
Si seulement j'avais les mots justes.
Si seulement j'avais les mots justes.
Si seulement j'avais les mots justes (je te les dirais).

Si jamais tu as un problème avec moi, dis-le.
Je ferai le nécessaire pour l'empêcher.
La pièce est sombre, la lumière ne filtre pas.
Je n'entends que ta voix basse qui se reproduit sous les draps vers ton oreiller, je cherche ton visage avec ma main, je sens si tu me souris,
Uh, je mâche le temps, l'amour se paye.
Je suis froid comme le temps à Prague.
Chaque jour, je choisis de rester à tes côtés, je rêve, mais je ne dors pas, même si je suis fatigué, j'écris en fumant, et bientôt je vais m'effondrer.
Peut-être dans quelques années, je vais me calmer, je ne sais pas.
Mais maintenant, je t'écris que peut-être c'est inutile, je te dis ce que je pense.
Ainsi, j'enlève cette rouille.
Mais en même temps, je cache mes émotions par orgueil.
C'est toi seule que je veux. Uh.

Quel est le sens si nous ne nous parlons pas ?
Si nous nous disputons, si nous jurons ?
Ne me dis pas, je t'en prie, ne me dis plus rien.
Si seulement j'avais les mots justes.
Si seulement javais les mots justes.
Si seulement javais les mots justes (je te les dirais).