Diluvio - Sempre più su - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diluvio - Sempre più su




Sempre più su
Toujours plus haut
RIT.
REF.
Nessuno mi Ferma Più
Personne ne m'arrête plus
Per tutti quei cazzoni che vorrebbero la fine
Pour tous ces abrutis qui voudraient ma fin
Vado sempre più su
Je vais toujours plus haut
Coloro il mio destino e come un aeroplano
Je colore mon destin et comme un avion
Volo sempre più su
Je vole toujours plus haut
E di certo non sarai tu che mi fermi, tu che mi prendi
Et tu n'es certainement pas celui qui m'arrêtera, celui qui me prendra
Faccio quello che sognavo da una vita
Je fais ce dont je rêvais depuis une vie
Mentre tu(tu)qui(qui)no non ci sei più
Alors que toi (toi) ici (ici) tu n'es plus
Scrivo solo quando sto ispirato
J'écris seulement quand je suis inspiré
Scrivo quello che ho imparato
J'écris ce que j'ai appris
Io non scrivo se non ho fumato
Je n'écris pas si je n'ai pas fumé
Coglione guarda che non è che se mi fotti la password
Abruti, regarde que ce n'est pas que si tu me voles le mot de passe
Tu mi blocchi il passaggio zi
Tu me bloques le passage, mec
Sei uno dei tanti motivi in più
Tu es l'une des nombreuses raisons supplémentaires
Adesso inizia il viaggio
Maintenant, le voyage commence
La rima te l'allaccio
La rime, je te l'attache
Fammi vedere quello che sai fare tu coraggio
Montre-moi ce que tu sais faire, courage
Il suono che ti spaccio
Le son que je te fais écouter
Ti gela come il ghiaccio
Te glace comme la glace
E lo sappiamo tutt e 2 che sei un pagliaccio
Et nous savons tous les deux que tu es un clown
Non faccio affidamento a Dio, tanto meno a te
Je ne me fie pas à Dieu, encore moins à toi
Faccio tutto da solo allora che problema c'è
Je fais tout seul, alors quel est le problème ?
Scendo giù in guerra in cannottiera con un M3
Je descends en guerre en débardeur avec un M3
C'ho un Flow zi, che vale per 3
J'ai un flow, mec, qui vaut pour 3
Adesso dimmi chi si fermerà
Maintenant, dis-moi qui s'arrêtera
Dimmi chi è tra me e te che si ammazzerà
Dis-moi qui est entre toi et moi qui se fera tuer
Ehii togli la maschera
Ehii, enlève le masque
Fake come coglione (Tu non lo sai fa)
Faux comme un connard (Tu ne le sais pas, fais)
RIT.
REF.
Mi dispiace baby tu non ci sei più
Je suis désolé, chérie, tu n'es plus
Il tempo corre e tra poco mi vedrai dalla TV
Le temps passe et bientôt tu me verras à la télé
Il tempo corre e tra poco non mi vedrai proprio più
Le temps passe et bientôt tu ne me verras plus du tout
Te l'ho gia detto basta che lo vuoi e il mondo puoi cambiarlo tu!
Je te l'ai déjà dit, il suffit de le vouloir et tu peux changer le monde!
Mo cambialo un po' te se ci riesci
Maintenant, change-le un peu toi si tu y arrives
Se mandi avanti il tempo hai fatto progressi
Si tu avances dans le temps, tu as fait des progrès
Guarda dove cammini fratè cresci
Regarde tu marches, mon frère, grandis
Se non fai un cazzo t'è difficile che n'esci
Si tu ne fais rien, il est difficile d'en sortir
Da quando che sono bambino che mi do da fare
Depuis que je suis enfant, je me démène
Un pensiero solo apparte i soldi è stare con mia madre
Une seule pensée en dehors de l'argent, c'est d'être avec ma mère
Farla star bene prendermene cura,
La faire bien aller, prendre soin d'elle,
Non ho paura del mondo se il mondo è una montatura
Je n'ai pas peur du monde si le monde est un montage
Coglione le tue minacce tienile per te
Abruti, garde tes menaces pour toi
Non ho mai digitato niente tipo 113
Je n'ai jamais tapé quoi que ce soit comme 113
Tanto chi t'aiuta qua nessuno t'aiuta frate
De toute façon, personne ne t'aidera ici, mon frère
Lancio bombe come Gli USA in guerra
Je lance des bombes comme les États-Unis en guerre
RIT.
REF.






Attention! Feel free to leave feedback.