Dim4ou - Super Drama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dim4ou - Super Drama




Super Drama
Super Drama
Суп-супер драма
Super-super drame
Ши чакам още малко
J'attends encore un peu
Ши чакам още малко и ши счупя джама (чупя джама)
J'attends encore un peu et je vais casser la vitre (casser la vitre)
К'аам ти сериозно, su-super drama (super drama)
Tu es sérieux, su-super drame (super drame)
До мен сега седи су-супер дама (супер)
À côté de moi, maintenant, il y a une su-super dame (super)
Само двама (двама), а петана? (Рра)
Seulement nous deux (nous deux), et la cinquième ? (Rra)
Ши чакам още малко и ши счупя джама ши счупя)
J'attends encore un peu et je vais casser la vitre (et je vais casser)
К'аам ти сериозно, su-super drama (super drama)
Tu es sérieux, su-super drame (super drame)
Какво ще ми дадеш, ве? Не ми тря'а (не ми)
Qu'est-ce que tu vas me donner, hein ? Je n'en ai pas besoin (je n'en)
Имам супер дама (супер-супер), а петана?
J'ai une super dame (super-super), et la cinquième ?
Джипки-мрипки, мой, карал съм сяк'ви (сяк'ви)
Des jeeps, mon gars, j'en ai conduit de toutes sortes (toutes sortes)
Дай ми Quatro батко, вътре скрит с шапки (скрит, скрит)
Donne-moi une Quatro, mon frère, à l'intérieur, caché avec des chapeaux (caché, caché)
Shell V-Power, влизам стъпки-дънки (до горе)
Shell V-Power, j'y rentre à pas de loup (jusqu'en haut)
Кола за непушачи, пра'иш дръпки вънка
Voiture pour non-fumeurs, tu tires tes bouffées dehors
Чантата дебела е, гумата гънка, ня'а спънка
Le sac est épais, le pneu est plié, il n'y a pas de limite
Кат' настъпя връм-връм-връъмка (връмка)
Quand on appuie, vroom-vroom-vroom (vroom)
Вече ни ма гледат в на авера ми колата
Maintenant, ils nous regardent dans la voiture de mon pote
Тоя път съм със мойта на шофьорската седалка
Cette fois, je suis avec la mienne sur le siège du conducteur
Напръй' път на варненската откачалка (откачалка)
Laisse passer la folle de Varna (folle)
Къси дълги, къси дълги, отсреща има палка
Courtes longues, courtes longues, il y a une batte en face
Редуцирай скоростта, напрай са на ударен
Réduis la vitesse, fais-le en mode crash
Искам всички да ме видят, зат'ва съм бавен (скй-скй-скй)
Je veux que tout le monde me voit, c'est pour ça que je suis lent (sky-sky-sky)
Кеш да ми дадеш, не я давам
Du cash à me donner, je ne le donne pas
За нищо на света, за петана не се прощавам
Pour rien au monde, je ne lâche pas la cinquième
Уважавам четири кръга на емблемата
J'ai du respect pour les quatre cercles sur l'emblème
Напрай още един и ста'а олимпийска схемата (шампиони)
Fais-en un autre et ça devient un schéma olympique (champions)
Ши чакам още малко и ши счупя джама (чупя джама)
J'attends encore un peu et je vais casser la vitre (casser la vitre)
К'аам ти сериозно, su-super drama (super drama)
Tu es sérieux, su-super drame (super drame)
До мен сега седи су-супер дама (супер дама)
À côté de moi, maintenant, il y a une su-super dame (super dame)
Само двама (двама), а петана? (Рра)
Seulement nous deux (nous deux), et la cinquième ? (Rra)
Ши чакам още малко и ши счупя джама ши счупя)
J'attends encore un peu et je vais casser la vitre (et je vais casser)
К'аам ти сериозно, su-super drama (super drama)
Tu es sérieux, su-super drame (super drame)
Какво ще ми дадеш, ве? Не ми тря'а (не ми)
Qu'est-ce que tu vas me donner, hein ? Je n'en ai pas besoin (je n'en)
Имам супер дама (су-су), а петана?
J'ai une super dame (su-su), et la cinquième ?
Ходил съм по тротоари, асфалти от всякакъв вид (всякакъв)
J'ai marché sur des trottoirs, des asphaltes de toutes sortes (toutes sortes)
Jimy самозвала бе, изискан бандит (бандит)
Jimy, l'autoproclamé, un bandit raffiné (bandit)
Туй в торбата беше ток, как смърди бакилит
C'était du courant dans le sac, comme ça sent le bakélite
Туй в чувала ми е чок, материал lit-lit-lit
C'est un choc dans mon sac, du matériel lit-lit-lit
Пра'ил по улици, градинки, всички мах'ли (всички)
J'ai roulé dans les rues, les jardins, tous les quartiers (tous)
Стривал, нагъвал във всякви коли
J'ai arraché, j'ai mangé dans toutes sortes de voitures
Запостил по плажове, хълмове, всякви пости
J'ai posté sur les plages, les collines, tous les posts
Качвал следобед на съмване, всякви компании
J'ai grimpé l'après-midi au petit matin, toutes sortes d'entreprises
Извади, изтегли, разцепи, опаковай ся всички глави (всички)
Sors, tire, fend, emballe tous les cerveaux (tous)
Трошляка го свий, изпуши и телефона звъни
Roule le trottoir, fume-le et le téléphone sonne
"Ало ела го хвърли (ало), здрасти на всички уши (здрасти)
"Allô, viens le jeter (allô), salut à toutes les oreilles (salut)
Jimy го няма нали? (Хе-е), някъде кеша брои (кеш)"
Jimy n'est pas là, n'est-ce pas ? (Heh-heh), il compte l'argent quelque part (cash)"
Универсален
Universel
Бил съм лъскав, бил съм кален, ненормален (ненормален)
J'ai été brillant, j'ai été boueux, anormal (anormal)
Винаги смирен, от съдбата бях поканен
Toujours humble, j'ai été appelé par le destin
Аве к'во да ти кажа, един такъв специален
Eh bien, quoi te dire, un mec spécial comme ça
А ся съм просто gefahren, с meine Damen, в А5-анен
Et maintenant, je suis juste gefahren, avec meine Damen, dans une A5
Bezahlen, gefahren, spazieren gegangen mit meinen Freunden
Bezahlen, gefahren, spazieren gegangen mit meinen Freunden
Autobahnen, Rahmen (haha, haha-ha)
Autobahnen, Rahmen (haha, haha-ha)





Writer(s): Yani Penev Zvezdov


Attention! Feel free to leave feedback.