Dim4ou - Махленски Холивуд - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dim4ou - Махленски Холивуд




Махленски Холивуд
Hollywood du Quartier
И питаш знам ли знам ли как изглеждат килограми само яки схеми яки
Et tu demandes si je sais à quoi ressemblent des kilos de plans, que des plans de ouf, que des
схеми само извънземни i can feel my face ся
plans de ouf, que des extraterrestres, i can feel my face maintenant
знам ли знам ли колко беше грам ли грам ли?
Tu sais si je sais combien c'était, des grammes ?
далеч от куци схеми боклуци и проблеми много по добре.
Loin des plans foireux, des ordures et des problèmes, c'est beaucoup mieux.
защото десет пъти гледах, десет пъти пуших, де
Parce que j'ai regardé dix fois, j'ai fumé dix fois, j'ai
сет пъти падах десет пъти са счу
tombé dix fois, j'ai entendu dix fois
пих десет пъти станах минах ги и ги купих продадох ги на пазара и не
J'ai bu dix fois, je me suis relevé, je les ai passés et je les ai achetés, je les ai vendus au marché et je n'ai pas
ма е страх от куки отдавна толкова чист цапат ма само с клюки на края
peur des flics depuis longtemps, tellement propre qu'ils me salissent juste avec des rumeurs, à la fin
в горичката бим бам буки десет пъти сгреших десетте божи заповеди
Dans les bois, bim bam boum, j'ai fauté dix fois, les dix commandements de Dieu
накрая се зашлевих другата буза обърни леко да не стъпиш на капана та
à la fin je me suis giflé, tends l'autre joue, fais gaffe à ne pas marcher sur le piège
расъл с животните в саваната възхищавах се на хора като Alexandro
J'ai grandi avec les animaux de la savane, j'admirais des gens comme Alexandro
Sosa от скар face боса дет накрая го сефтоса добре дошъл в варна сол
Sosa de scarface, pieds nus, à la fin il s'est fait serrer, bienvenue à Varna, le sel
правиш ли без карта бутам те от трибуната с крак This is sparta
tu fais sans carte ? je te dégage des tribunes avec le pied, This is Sparta
лъвчета на прага ле улицата знайми ле няма да са прайми ле неми
les lionceaux sur le pas de la porte, eh la rue apprends, eh ils seront pas sympas, eh muets
трябват guid-ове знам ли знам ли как изглеждат килограми килограми
ils ont besoin de guides, sais-tu à quoi ressemblent des kilos, des kilos
само яки схеми яки схеми само извънземни НЛО i can
que des plans de ouf, que des plans de ouf, que des extraterrestres, des OVNI i can
Feel my face ся знам ли знам ли колко беше грам ли?
Feel my face maintenant, tu sais combien c'était, des grammes ?
далеч от куци схеми боклуци и проблеми много добре за ся.
Loin des plans foireux, des ordures et des problèmes, c'est beaucoup mieux pour l'instant.
Направих ги да ревът мислиха ме за балък а сега съм на върха БАМ-БАМ
Je les ai fait pleurer, ils me prenaient pour un idiot, et maintenant je suis au sommet, BAM-BAM
и да спът Махленски холивуд Bitches i'm feeling good ям-ям gimme food
et laisse-les dormir, Hollywood du Quartier, Bitches i'm feeling good, miam-miam, gimme food
знам знам че съм луд ням ням време хич и отдавна не съм пич целта е
je sais que je suis fou, muet, muet, plus de temps et je ne suis plus un mec depuis longtemps, le but c'est
да съм RICH дай ми всичкия парич сам сам ги оставам сам сам
d'être RICHE, donne-moi tout le fric, tout seul, je les laisse, tout seul
продължавам грам до грам килограм нямам никакъв срам ся и книга ще
Je continue gramme par gramme, kilogramme, j'ai aucune honte, maintenant je vais sortir un livre
издам после филм поне да прайм щот живота ми PRIME TIME успеха
ensuite un film, au moins on va le faire, parce que ma vie c'est PRIME TIME, le succès
заслужавам щото трудих са за него редя ги
Je le mérite parce que j'ai travaillé dur pour, je les aligne
LEGO а ти скочи на гладно ся и с кривото си его.
LEGO, et toi saute le pas maintenant, avec ton ego tordu.
С хита стар НЕ със стила спрял ДА питаш как, как ле съм успял а?
Avec le vieux tube, PAS avec le style, tu demandes comment j'ai fait, hein ?
постоянство аз тръгнах с анцунг и направих го да е модерно едно
la persévérance, j'ai commencé en survêt et j'ai fait en sorte que ce soit à la mode, une
пиянство DRUG на един народ и оставих го нека е лежерно
cuite, de la DROGUE pour un peuple, et je l'ai laissé faire, que ce soit cool
едно познанство един купловод да горят ве Dim4ou BOY верно.
une rencontre, un proxénète, qu'ils brûlent, Dim4ou BOY, c'est vrai.
Няма ко да стане стане да вадиш килограми няма да ма хвани няма ко да
Y a rien à faire, tu vas sortir des kilos, tu vas pas m'attraper, y a rien à faire
стани няма няма няма ко да стане и
y a pas, y a pas, y a rien à faire et
да вадиш килограми няма ко да стани.
tu vas sortir des kilos, y a rien à faire.





Writer(s): Rusty


Attention! Feel free to leave feedback.