Lyrics and translation Dima - Stai cu mine

Stai cu mine

Hai iubito uita-te la ceas
Vai uite ce putin ne-a mai ramas
Viata trebuie traita in doi
Cu foc si cu vant si cu ploi!
Dar care se linistesc apoi
Hai mai bine stai o vreme cu mine
Si tine soarele cu tine cat ma iubesti
Sau hai mai bine stai lipita de mine!
Si tine soarele cu tine sa ma topesti,
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Oare ce drum nimeresc?
Poate ajung pe Everest
Cu mine prin lume te-as lua
Sa nu-ti duca dor inima
Stie prea multe deja
Cu mine prin lume te-as lua
Sa nu-ti duca dor inima
Ea stie pe cine vrea

Hai mai bine stai o vreme cu mine
Si tine soarele cu tine cat ma iubesti
Sau hai mai bine stai lipita de mine!
Si tine soarele cu tine sa ma topesti,
Viata trebuie traita in doi
Cu foc si cu vant si cu ploi!
Dar care se linistesc apoi
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Hai mai bine stai o vreme cu mine
Si tine soarele cu tine cat ma iubesti
Sau hai mai bine stai lipita de mine!
Si tine soarele cu tine sa ma topesti,
Viata trebuie traita in doi
Cu foc si cu vant si cu ploi!
Tu stii ca vorbesc depre noi.

Reste avec moi

Viens ma chérie, regarde l'heure
Oh mon Dieu, regarde combien de temps il nous reste
La vie doit être vécue à deux
Avec le feu, le vent et la pluie!
Mais qui se calment ensuite
Viens, reste un moment avec moi
Et garde le soleil avec toi tant que tu m'aimes
Ou viens, reste collée à moi!
Et garde le soleil avec toi pour me faire fondre,
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Quel chemin vais-je emprunter ?
Peut-être que j'arriverai à l'Everest
Je t'emmènerais avec moi dans le monde
Pour que ton cœur ne soit pas triste
Il en sait déjà trop
Je t'emmènerais avec moi dans le monde
Pour que ton cœur ne soit pas triste
Il sait qui il veut

Viens, reste un moment avec moi
Et garde le soleil avec toi tant que tu m'aimes
Ou viens, reste collée à moi!
Et garde le soleil avec toi pour me faire fondre,
La vie doit être vécue à deux
Avec le feu, le vent et la pluie!
Mais qui se calment ensuite
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
Viens, reste un moment avec moi
Et garde le soleil avec toi tant que tu m'aimes
Ou viens, reste collée à moi!
Et garde le soleil avec toi pour me faire fondre,
La vie doit être vécue à deux
Avec le feu, le vent et la pluie!
Tu sais que je parle de nous.