Она любила музыку - Dima Bilan , Власова Наталия translation in German

Она любила музыку

Она любила музыку
А он любил её
А мимо годы осени
И вёсны, как одно
А ей хотелось праздника
И бешено кружась
Она летела грешная (грешная)
Чтоб потом упасть

Он привыкал, но чувствовал
Что когда-нибудь (что когда-нибудь)
Ему придётся настежь все
Двери распахнуть (двери распахнуть)
А может даже первому
Взять и уйти
Чтоб не смогла потом она ему сказать

Прости (прости)
Мы не были вместе (вместе)
Частью чего-то одного
Частью чего-то одного

Прости (прости)
Мы не были вместе (вместе)
Частью чего-то одного
Частью чего-то одного

Она всегда за свой предел
Звала его с собой
А он хотел, обнявшись с ней
Смотреть на огонь
И вот однажды вечером
В тихий белый снег
Ушёл в земную неизвестность
Лучший человек

Она искала день и ночь его и здесь, и там
Разбилось сердце ангела и мир вокруг

А значит
Они были вместе
Частью чего-то одного
Частью чего-то одного

А значит
Они были вместе
Частью чего-то одного
Частью чего-то одного

Имя её на сердце
Песни её в кровь
И никуда не деться
Это и есть любовь

Имя её на сердце
Песни её в кровь
И никуда не деться
Это и есть любовь (любовь)

Это и есть любовь

Sie liebte die Musik

Sie liebte die Musik
Und er liebte sie
Und vorbei zogen die Herbste
Und die Frühlinge, wie eins
Und sie sehnte sich nach einem Fest
Und wild sich drehend
Flog sie, die Sündige (die Sündige)
Um danach zu fallen

Er gewöhnte sich daran, doch fühlte
Dass er irgendwann (dass er irgendwann)
Alle Türen weit würde
Aufreißen müssen (Türen aufreißen)
Vielleicht sogar als Erster
Einfach gehen
Damit sie ihm später nicht sagen könnte

Verzeih (verzeih)
Wir waren nicht zusammen (zusammen)
Teil eines Ganzen
Teil eines Ganzen

Verzeih (verzeih)
Wir waren nicht zusammen (zusammen)
Teil eines Ganzen
Teil eines Ganzen

Sie rief ihn stets über ihre Grenzen
zu sich
Doch er wollte, sie umarmend
Ins Feuer schauen
Und so eines Abends
Im leisen weißen Schnee
Ging ins irdische Unbekannte
Der beste Mensch

Sie suchte ihn Tag und Nacht, hier und dort
Zerbrach das Herz des Engels und die Welt ringsum

Das heißt also
Sie waren zusammen
Teil eines Ganzen
Teil eines Ganzen

Das heißt also
Sie waren zusammen
Teil eines Ganzen
Teil eines Ganzen

Ihr Name auf dem Herzen
Ihre Lieder im Blut
Und es gibt kein Entkommen
Das ist die Liebe

Ihr Name auf dem Herzen
Ihre Lieder im Blut
Und es gibt kein Entkommen
Das ist die Liebe (Liebe)

Das ist die Liebe