Lyrics and translation Dima Bilan feat. Nataliya Vlasova - Она любила музыку
Она
любила
музыку
Elle
aimait
la
musique
А
он
любил
её
Et
moi,
j'aimais
elle
А
мимо
годы
осени
Et
les
années
d'automne
passaient
И
вёсны,
как
одно
Et
les
printemps,
comme
un
seul
А
ей
хотелось
праздника
Et
elle
voulait
la
fête
И
бешено
кружась
Et
tournoyant
follement
Она
летела
грешная
(грешная)
Elle
volait
pécheresse
(pécheresse)
Чтоб
потом
упасть
Pour
ensuite
tomber
Он
привыкал,
но
чувствовал
Je
m'habituais,
mais
je
sentais
Что
когда-нибудь
(что
когда-нибудь)
Que
un
jour
(que
un
jour)
Ему
придётся
настежь
все
Je
devrais
tout
grand
ouvert
Двери
распахнуть
(двери
распахнуть)
Les
portes
s'ouvrent
(les
portes
s'ouvrent)
А
может
даже
первому
Et
peut-être
même
le
premier
Взять
и
уйти
Partir
et
partir
Чтоб
не
смогла
потом
она
ему
сказать
Pour
qu'elle
ne
puisse
pas
me
le
dire
ensuite
Прости
(прости)
Pardon
(pardon)
Мы
не
были
вместе
(вместе)
On
n'était
pas
ensemble
(ensemble)
Частью
чего-то
одного
Partie
de
quelque
chose
de
plus
grand
Частью
чего-то
одного
Partie
de
quelque
chose
de
plus
grand
Прости
(прости)
Pardon
(pardon)
Мы
не
были
вместе
(вместе)
On
n'était
pas
ensemble
(ensemble)
Частью
чего-то
одного
Partie
de
quelque
chose
de
plus
grand
Частью
чего-то
одного
Partie
de
quelque
chose
de
plus
grand
Она
всегда
за
свой
предел
Elle
a
toujours
appelé
à
son
bord
Звала
его
с
собой
Elle
m'a
appelé
avec
elle
А
он
хотел,
обнявшись
с
ней
Et
je
voulais,
en
l'embrassant
Смотреть
на
огонь
Regarde
le
feu
И
вот
однажды
вечером
Et
un
soir
В
тихий
белый
снег
Dans
la
neige
blanche
silencieuse
Ушёл
в
земную
неизвестность
Il
est
parti
dans
l'inconnu
terrestre
Лучший
человек
Le
meilleur
homme
Она
искала
день
и
ночь
его
и
здесь,
и
там
Elle
l'a
cherché
jour
et
nuit
ici
et
là
Разбилось
сердце
ангела
и
мир
вокруг
Le
cœur
de
l'ange
s'est
brisé
et
le
monde
autour
А
значит
Donc
Они
были
вместе
On
était
ensemble
Частью
чего-то
одного
Partie
de
quelque
chose
de
plus
grand
Частью
чего-то
одного
Partie
de
quelque
chose
de
plus
grand
А
значит
Donc
Они
были
вместе
On
était
ensemble
Частью
чего-то
одного
Partie
de
quelque
chose
de
plus
grand
Частью
чего-то
одного
Partie
de
quelque
chose
de
plus
grand
Имя
её
на
сердце
Son
nom
sur
mon
cœur
Песни
её
в
кровь
Ses
chansons
dans
mon
sang
И
никуда
не
деться
Et
je
ne
peux
pas
y
échapper
Это
и
есть
любовь
C'est
l'amour
Имя
её
на
сердце
Son
nom
sur
mon
cœur
Песни
её
в
кровь
Ses
chansons
dans
mon
sang
И
никуда
не
деться
Et
je
ne
peux
pas
y
échapper
Это
и
есть
любовь
(любовь)
C'est
l'amour
(l'amour)
Это
и
есть
любовь
C'est
l'amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.