Lyrics and translation Dima Bilan feat. Маргарита Позоян - Голос тишины

Голос тишины

Ты в голосе тишины
И кто бы мог подумать
Друг друга мы лишены
И твоё дыхание
Нежно ласкает ветром
И я не могу поверить
Что тебя нету

И каждый день я бегу
Я лечу в следом за тобою
Ты стала моей судьбою
И я тебя найду
Где моя тень, моя жизнь
В пустоте я ищу ответы
Я обойду запреты
Только лишь быть с тобой

Я в твоём дыхании
Я в каждом километре
Что делают тебя сильней
Ты закрой глаза
Почувствуй любовь
Своим сердцем
Ты так искал меня
Но я всегда была с тобой
Твоей мечтой

И каждый день я бегу
Я лечу в следом за тобою
Ты стала моей судьбою
И я тебя найду
Где моя тень, моя жизнь
В пустоте я ищу ответы
Я обойду запреты
Только лишь быть с тобой

Только лишь быть с тобой
Где моя тень, моя жизнь
В пустоте я ищу ответы
Я обойду запреты
Только лишь быть с тобой

La voix du silence

Tu es dans la voix du silence
Et qui aurait pu penser
Nous sommes privés l'un de l'autre
Et ton souffle
Caresses doucement par le vent
Et je ne peux pas croire
Que tu n'es pas là

Et chaque jour je cours
Je cours après toi
Tu es devenu mon destin
Et je te trouverai
Où est mon ombre, ma vie
Dans le vide, je cherche des réponses
Je contournerai les interdictions
Juste pour être avec toi

Je suis dans ton souffle
Je suis dans chaque kilomètre
Qui te rend plus fort
Ferme les yeux
Sentez l'amour
Avec ton cœur
Tu me cherchais tellement
Mais j'ai toujours été avec toi
Ton rêve

Et chaque jour je cours
Je cours après toi
Tu es devenu mon destin
Et je te trouverai
Où est mon ombre, ma vie
Dans le vide, je cherche des réponses
Je contournerai les interdictions
Juste pour être avec toi

Juste pour être avec toi
Où est mon ombre, ma vie
Dans le vide, je cherche des réponses
Je contournerai les interdictions
Juste pour être avec toi