Dima Bilan - Never Let You Go (Radio Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dima Bilan - Never Let You Go (Radio Remix)




Never Let You Go (Radio Remix)
Ne te laisserai jamais partir (Radio Remix)
Heavy clouds, no rain
Des nuages lourds, pas de pluie
And every move causes pain
Et chaque mouvement me fait mal
Ready kiss, but no love
Prêt à t'embrasser, mais pas d'amour
I feel i'm torn in half
Je sens que je suis déchiré en deux
Burning look, but no heat
Un regard brûlant, mais pas de chaleur
It's not you really need
Ce n'est pas ce dont tu as vraiment besoin
Baby now it's happened with us
Chérie, maintenant c'est arrivé entre nous
We are dancing on broken glass
On danse sur du verre brisé
Can't stand no more
Je ne peux plus supporter
Never, never let you go
Jamais, jamais je ne te laisserai partir
You are the one i'm searching for
Tu es celle que je cherche
Flesh of my flesh,
Chair de ma chair,
bone of my bone
os de mes os
Love's carving it in the stone
L'amour le grave dans la pierre
Never, never let you go
Jamais, jamais je ne te laisserai partir
Return the days we had before
Ramène les jours que nous avions avant
Soul of my soul, blood of my blood
Âme de mon âme, sang de mon sang
Love's carving it in my heart
L'amour le grave dans mon cœur
Gentle words, no aim
Des mots doux, sans but
It seems we're playing a game
On dirait qu'on joue à un jeu
Easy smile, but no fun
Un sourire facile, mais pas de plaisir
Sweet music for no one
Une douce musique pour personne
Close embrace, but no more
Une étreinte serrée, mais plus rien
Cold champagne we forgot to pour
Du champagne froid qu'on a oublié de verser
Baby now it's happened with us
Chérie, maintenant c'est arrivé entre nous
We're dancing on broken glass
On danse sur du verre brisé
Can't stand no more
Je ne peux plus supporter






1 Believe (Со скрипкой) [Karaoke Version]
2 Все В Твоих Руках (Karaoke Version)
3 Это Была Любовь
4 Я Тебя Помню
5 Lady Flame
6 Never Let You Go (Club Mix)
7 Never Let You Go (Radio Remix)
8 Never Let You Go
9 Not That Simple
10 Between the Sky and Heaven
11 Как Хотел Я
12 Поздравляю!
13 Время-Река
14 Вода, Песок
15 Ночь Без Тебя
16 Все Равно Найду
17 Как Ромео
18 Листья Праздничных Клёнов
19 Милая
20 Ты Должна Рядом Быть
21 В Западне
22 Не Оставляй Меня
23 Спасибо Тебе
24 Где-то
25 Don’t Leave
26 Automatic Lady
27 Dancing Lady (Slow Acoustic Version)
28 Number 1 Fan
29 Porque Aun Te Amo
30 Secreto
31 Ртуть
32 Космос
33 Берега / Небеса
34 Мир
35 Горе-Зима
36 Тоска
37 Я Твой Номер Один
38 Как Раньше
39 Против Правил
40 Как Раньше (Версия 2.0)
41 Все В Твоих Руках
42 Так Устроен Этот Мир
43 Не Скучай, Бедный Ангел
44 Ветер С Моря
45 Я Умираю От Любви
46 Невозможное Возможно
47 Стань Для Меня
48 Я Так Люблю Тебя (Remix)
49 Капелька Крови
50 Ты Была Всегда Такой
51 Полная Луна
52 Бум
53 Дорогая
54 Июньский Дождь
55 Я Ошибся, Я Попал
56 Girlfriend
57 Sms
58 Я Так Люблю Тебя
59 Звездочка Моя Ясная
60 Я Ночной Хулиган
61 Amnesia
62 Lonely
63 Mistakes
64 Lady
65 Где Же Ты Была
66 Со Мною Ты (Acoustic Version)
67 Умираю
68 Dancing Lady
69 Со Мною Ты
70 Больно
71 Это Модно
72 Lady (Voguesound Remix)
73 Это Была Любовь (Remix)
74 In Circles
75 Anythin 4 Love
76 Believe
77 Believe (Со Скрипкой)
78 Take Me With You
79 Я Сильней
80 Он Хотел
81 Rocket Man
82 Задыхаюсь
83 Лови мои цветные сны
84 Пока!
85 Слепая Любовь (с Юлей Крыловой)
86 Anythin 4 Love
87 Новый Год
88 Safety
89 Звезда (с Аней Белан)
90 Я Просто Люблю Тебя (DJ Fisun & I-DEA Remix)
91 Safety (Disco Fries Remix)
92 Петербургская весна
93 Как Раньше (Версия 2.0) [Karaoke Version]
94 Dancing Lady (Russian Version)
95 Dancing Lady (English Version)
96 Dancing Lady (Alex Cosmo & DJ Noiz)
97 Lady (Opera Club Remix)
98 Безнадёжная
99 Песня Друзей (Alex Astero Club Mix)
100 White Night
101 Я Просто Люблю Тебя (Ural Djs Dance Mix)
102 Hidden Track (Bonus Track)
103 Нарисованный Мир
104 Get Outta My Way
105 Я Просто Люблю Тебя (Dj Nazar Ashgabat Club Mix)

Attention! Feel free to leave feedback.